احتدام造句
造句与例句
手机版
- فلقد أثقل احتدام المنافسة التجارية الدولية، وتفاقم الممارسات الحمائية، وتذبذب أسعار العملات وتزايد أعباء المديونية، كاهل هذه البلدان وأعاق مسيرتها الإنمائية.
激烈的贸易竞争和保护主义措施以及货币浮动和债务负担加重都是重大的限制因素，阻碍了发展中国家的发展。 - وبسبب استمرار احتدام الاشتباكات بين القوات المسلحة السورية وعناصر المعارضة المسلحة في محيط منطقة الجملة، تم إخلاء مركز المراقبة مؤقتا.
由于叙利亚武装部队同反对派武装人员在Al Jamlah附近持续发生激励冲突，该观察哨所的人员暂时撤离。 - والواقع أن رد فعل السياسة الدولية ساهم في احتدام اﻷزمة ﻷنها أخفقت في تقدير شدة خطورة الوضع، وﻷنها وثقت ثقة عمياء بوصفات السياسات التقليدية.
国际上的政策反应实际上加剧了危机，因为没有充分估计到整个形势的严重性，过分相信传统的政策规范。 - إنها ظاهرة مركبة تنطوي على إمكانية احتدام صراعات في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والديمغرافية، في بلدان المنشأ والعبور والمقصد.
移徙是一种复杂的现象，涉及到原籍国、过境国和目的地国政治、经济、社会、文化和人口领域爆发冲突的可能性。 - وقد يؤدي احتدام المنافسة في قطاع النقل غير المنظم وغير الرسمي إلى التهور في السواقة وإلى التنافس مع نظام النقل العام الأمر الذي يُضعف من جدواه الاقتصادية.
在没有管制的非正式交通部门的激烈竞争可能导致急噪的驾驶，也可能降低公交部门的经济存活能力。 - وأعرب المشاركون عن قلقهم إزاء احتدام أعمال العنف بين القبائل وارتفاع معدلات الجريمة، ومن ذلك خطف الموظفين الدوليين وشن الهجمات على أفراد العملية المختلطة.
与会者对部落间暴力增加以及绑架国际工作人员和攻击达尔富尔混合行动人员等犯罪活动发生率高企表示关切。 - 55- من شأن احتدام المنافسة العالمية ونشوء أسواق جديدة أن يزداد خطر تعرض الشركات الدولية، وكذلك المنشآت الصغيرة والمتوسطة المقبلة، لممارسات الفساد.
激烈的全球竞争和新市场的发展可能会增加跨国公司遭遇腐败行为的风险，而且也会增加随后而来的中小企业的风险。 - ٥٨٠- وأعرب عن رأي مفاده أن المرأة تستخدم كسﻻح من أسلحة الحرب طوال فترة احتدام الحرب في يوغوسﻻفيا السابقة، وأنه ينبغي للمرأة أن تستخدم هذه الخبرة المشتركة لبدء إقرار السلم.
有人表示战争期间在南斯拉夫,妇女被用来作为一种战争武器。 妇女应利用那个共同经验来倡导和平。 - وإذا لم يتم التصدي لتلك الاتجاهات السلبية بفعالية، سيكون هناك صراع متعاظم داخل الدول وفيما بينها مع احتدام التنافس على الغذاء لإطعام شعوبها.
如果这些消极趋势得不到有效处理，随着为填饱人民肚皮而争抢粮食的局势愈演愈烈，国内与国家间将发生更多冲突。 - وشكل ذلك خطراً على المبادرات الإنسانية وعلى حياة المشردين داخلياً واللاجئين التشاديين وزاد من احتمالات احتدام التوترات وحدوث المزيد من حالات التشرد.
这对人道主义行动构成了威胁，危及国内流离失所者和乍得难民的生活，增强了紧张局势加剧和进一步流离失所的预期。
如何用احتدام造句，用احتدام造句，用احتدام造句和احتدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。