١٨٣造句
造句与例句
手机版
- وترحب مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة بتوقيع ١٨٣ دولة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وبتصديق 161 دولة عليها.
不扩散核武器条约不结盟缔约国集团对183个国家签署、161个国家批准《全面禁止核试验条约》表示欢迎。 - والمبالغ المخصصة لتكاليف السفر )٣٠٠ ٦٤٦ دوﻻر(، والرحﻻت المستأجرة لفترة قصيرة لنشر الوحدة الطبية )٠٠٠ ١٨٣ دوﻻر( تبدو أيضا مرتفعة، وليس هناك إيضاح مقنع لها.
部署医疗单位的旅费(646 300美元)和短期包机费用(183 000美元)看来也过高,难以解释。 - وجدير باﻹشارة أن مجموع عدد المستفيدين من زماﻻت ومنح التدريب المقدمة من جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٨ بلغ ٢٣٢ مستفيدا منهم ١٨٣ مستفيدا من البلدان النامية.
应指出,1998年联合国大学研究金和实习方案的获得者共232名,其中183名来自发展中国家。 - ١٤١- تضمن المادة ١٨٣ من قانون العمل اﻻتحادي حق النقابات في تشكيل اتحادات أو كونفدراليات، تنظمها اﻷحكام التي تنظم النقابات أو التي تنطبق عليها.
《联邦劳工法》第381条保险工会成立联合会和联盟的权利，凡属适用，这类联合会和联盟受工会立法的规约。 - وقد أعد المركز منهجية للتواصل القائم على المشاركة، والعديد من مجموعات التدريب، ودرب ما يقرب من ٠٠٠ ٥٠ شخص من ١٨٣ قرية في مالي.
该中心制定了共同参与的交流方法和编写了许多综合培训教材,并且培训了马里183个村庄大约50 000个人。 - وعلى أساس أن هذا التغيير يستجيب لتعليقات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، ويوفر للبرنامج اﻹنمائي احتياطيا قدره ١٨٣ مليون دوﻻر، أي نحو نفس حجم اﻻحتياطي الحالي.
这项改变符合行预咨委员会的意见,使开发计划署拥有1.83亿美元的储备金,与当前储备金的数额大体持平。 - ويتلقى نحو ٠٠٠ ١٨٣ شخص قسط رعاية من دعم الدخل على أساس استحقاق بدل رعاية العجزة، ويتلقى آخرون قسط رعاية عن طريق المزايا اﻷخرى القائمة على الدخل.
183 000人左右因为符合领取照料病残津贴的条件,在领取收入支助时还领取照料者补贴,其他人则因符合领取其它收入补贴的条件而领取照料者补贴。 - وعلى نفس المنوال، ينتخب نائب أول ونائب ثان لرئيس الجمهورية لفترة مماثلة، ويحﻻن محل رئيس الجمهورية عند غيابه وفقا لما نصت عليه المواد ١٨٢ و ١٨٣ و ١٨٤ من الدستور.
以同样方式在同一期间选举产生一位第一副总统和一位第二副总统，他们根据宪法第182、183和184条的规定，在总统缺席的情况下可以代理总统。 - وقد حدث تحسن في نوعية المياه نتج مما قامت به اليونيسيف من استبدال ١٣٦ مضخة مياه مكسورة وإصﻻح ٢٠ كيلومترا من اﻷنابيب وتركيب ١٨٣ جهازا من أجهزة المعالجة بالكلور مع توفير المواد الكيميائية في المدن الرئيسية الثﻻث.
联合国儿童基金会在三个主要城市中更换了136个损坏的水泵,修理了20公里长的管道,安装了183个加氯消毒器和提供了化学品,水质因而得到改善。 - ومن ثم، فإنه ستلزم لمركز المساعدة ٣٣ وظيفة لتقديم الخدمة إلى العدد الحالي من الحواسيب الشخصية الموصولة بالشبكات المحلية، وأيضا لتقديم الخدمات إلى البعثات الدائمة، ومنها ١٨٣ بعثة موصولة بشبكة المقر المحلية.
因此,根据现有与局域网联网的个人电脑的数目,服务台需有33个职位。 该服务台还向常驻代表团提供服务,其中有183个常驻代表团已与联合国总部的局域网联网。 - ولضمان اﻻستقﻻل للموظف وبالتالي استقﻻل التصرف من جانب المنظمة ذاتها، فمن الجوهري أﻻ يحتاج، أثناء أدائه لمهامه، إلى اﻻعتماد على أي حماية أخرى غير حماية المنظمة... " )المرجع نفسه، الصفحة ١٨٣ )من النص اﻹنكليزي((.
为确保该代理人的独立性,并因此确保联合国本身的独立行动,至关重要的是他在执行其任务时不必依靠联合国之外的其他任何的保护. " (同上,第183页。 - بيد أن شركة Bechtel أكدت، في ردودها على أسئلة الفريق، أن Enka قد دفعت رصيد المبالغ المستحقة. وخفضت Bechtel، بناء على ذلك هذا البند من مطالبة الشركة من ٨١٣ ٨٨٤ دوﻻراً إلى ١٨٣ ٨٢٣ دوﻻراً وهو المبلغ الذي تؤكد الشركة أنه ما يزال مستحقاً على شركة Hidrogradnja.
在回答专员小组问题时，Bechtel证实Enka支付应付的余额，所以该索赔内容的数额从488,318美元减少到328,381美元，说这是Hidrogradnja应该付给它的。 - بيد أن شركة Bechtel أكدت، في ردودها على أسئلة الفريق، أن Enka قد دفعت رصيد المبالغ المستحقة. وخفضت Bechtel، بناء على ذلك هذا البند من مطالبة الشركة من ٨١٣ ٨٨٤ دوﻻرا إلى ١٨٣ ٨٢٣ دوﻻرا وهو المبلغ الذي تؤكد الشركة أنه ما يزال مستحقا على شركة Hidrogradnja.
在回答专员小组问题时,Bechtel证实Enka支付应付的余额,所以该索赔内容的数额从488,318美元减少到328,381美元,说这是Hidrogradnja应该付给它的。
- 更多造句： 1 2
如何用١٨٣造句，用١٨٣造句，用١٨٣造句和١٨٣的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。