١٢٤造句
造句与例句
手机版
- ويمكن مقارنة هذا بانخفاض في النفقات قدره ٥٨٠ ١٢٤ ١٤ دوﻻرا، أي بنسبة ١٢ في المائة، في فترة السنتين السابقة.
而与之相比，前一个两年期支出结余为14 124 580美元，有12的差异。 - البنــــود ١٢٢ )أ( و )ب(، و ١٢٤ )أ( و ١٣٠، و ١٣١،
议程项目122(a)和(b),124(a),130,131,138,140和142(a) - قُبلت خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير ١٧ شكوى تتضمن ١٢٤ انتهاك مزعوما، وقد ثبت ارتكاب ١٢٥ انتهاكا.
在本报告所述期间,受理了17宗投诉,涉及124起指称侵权事件,并核实了125起。 - ١٢٤ )ج( ● اﻹبقاء على نظام دفع اﻻستحقاق بالعملة المحلية القائم حاليا بالنسبة لمراكز العمل ذات العمﻻت الصعبة )انظر المرفق السادس(؛
124(c) 目前在硬通货工作地点以当地货币付款的制度应保持不变(见附件六); - ويؤمل أﻻ تلجأ الدول إلى تطبيق المادة ١٢٤ إﻻ نادرا، وأنها ستكون ذات طابع انتقالي وليست حكما دائما يتيح خيار عدم القبول.
希望各国少用第一百二十四条,也希望该条是过渡性的,不是永久的选择退出规定。 - وبناء على اقتراح الرئيس، وافقت اللجنة على النظر في المذكرة في سياق المشاورات غير الرسمية بشأن البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال.
根据主席的提议,委员会同意参照就议程项目124举行的非正式协商审议上述说明。 - بيد أن مبلغ ٠٠٠ ١٢٤ دوﻻر لنفقات المساعدة المؤقتة العامة قد قيدت خطأ في مكان آخر )انظر الفقرة ٢ أعﻻه(.
但是,其他各处错误入帐的一般临时助理人员支出为124 000美元(参看上文第2段)。 - وهذا النقصان يشتمل مع ذلك على زيادة تبلغ ١٢٤ مليون دوﻻر بالنسبة للوﻻيات المتحدة وانخفاض يبلغ ٢٦٩ مليون دوﻻر بالنسبة لﻻتحاد الروسي.
不过,在这项减少额中,美国增多了1.24亿美元,俄罗斯联邦减少了2.69亿美元。 - وفي حالة نظام اﻻدخار البريدي في اليابان الذي مضى عليه ١٢٤ سنة، تخصص اﻷموال لعمليات التحديث والتنمية والحيلولة دون اﻻقتراض من الخارج.
日本邮政储蓄制度已有124年的历史,它的这些资金专用于现代化和发展及取消向外借款。 - كانت الموارد اﻷولية المخصصة لﻷونكتاد في بداية الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ محددة بمبلغ ١٠٠ ١٤٥ ١٢٤ دوﻻر.
在1996-1997两年期方案预算开始时,为贸发会议初步划拨的资源为124 145 100美元。 - وبالنظر إلى اﻷسباب المعروضة في الفقرة ٢٤ من تقرير اﻷمين العام، ﻻ يوجد لدى اللجنة اﻻستشارية اعتراض على اقتراح إضافة ١٢٤ مساعدا لغويا.
根据秘书长报告第24段提出的理由,咨询委员会不反对关于增设124 名语文助理的提议。 - وتبين البحوث التي أجريت على ١٢٤ بلدا ناميا أن مضاعفة دخل الفرد تخفض من احتمال وقوع أزمة إنسانية بنسبة ١٣ في المائة.
研究表明,在124个发展中国家中,人均收入翻一番使发生人道主义危机的可能性减少13%。 - وفي منطقة البلدان اﻷمريكية، عقدت ١٢٤ دورة تدريبية وسبع حلقات دراسية إقليمية، تم فيها تدريب ٠٠٠ ١١ من العاملين في المجال الصحي.
在美洲区域，举办了124个培训班和七次区域讲习班，共培训了11,000多名保健工作人员。 - وبناء على ذلك طلبت إيضاحا بشأن ما إذا كـان هـؤﻻء الموظفون اﻟ ١٢٤ المعنيون مستبعدين من تلك المعاملة وإذا كانوا كذلك فما هي أسباب استبعادهم.
因此,她要求说明是否这124名工作人员被排除这种考虑的机会,如果被排除的话,为什么。 - وقــد بلــغ عــدد اﻷسر التي ترأسها امرأة والتي استفادت بالحماية استنادا الى هذه القوانين ٧٦٨ ٤٣ أسرة في عام ١٩٩٧، تشمل ٦٩١ ١٢٤ شخصا.
1997年,根据这些法律,获得保护的女户主家庭为43 768户,受益人共计124 691名。 - وفي حين أن هذا الرقم يمثل تخفيضا بالقيمة الحقيقية مقداره ١٢٤ مليون دوﻻر، أمكن زيادة الموارد المخصصة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
尽管按实际价值计算,这个数字代表裁减1.24亿美元,不过仍然能够增加指定用于经济和社会发展的资源。 - وإذ تﻻحظ الترتيبات الحالية لتقاسم التكاليف بين الصندوق واﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷعضاء اﻷخرى، على النحو المبين في الفقرات ١٢٠ إلى ١٢٤ من تقرير المجلس)٦(،
注意到联委会报告6第120至124段所述基金与联合国和其他成员组织之间目前的费用分摊安排, - أما في الوقت الراهن، فيوجد في حوزة اﻻنفصاليين اﻷبخاز ما يزيد عن ١٢٤ وحدة من اﻷسلحة الثقيلة، فضﻻ عن طائرات حربية وطائرات هليكوبتر هجومية وسفن حربية.
现在阿布哈兹分裂主义份子已拥有不下124项重兵器和军用飞机、攻击型直升机以及军用车辆。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، قدم برنامج المشاريع الصغيرة ١,٥ مليون دوﻻر في شكل قروض ﻟ ١٢٤ مشروعا، فساعد بذلك على إيجاد واستبقاء ١٨٥ وظيفة.
在报告期内,小型企业方案向124个企业提供150万美元贷款,帮助创造和保持了185个工作岗位。 - اتحاد الطﻻب الدولي هو منظمة شاملة فريدة تضم ١٢٤ عضوا من اتحادات الطﻻب الوطنية من أكثر من ٩٧ بلدا وإقليما من بلدان وأقاليم العالم.
国际学生联合会（学生联合会）是世界97个以上国家和地区124个全国学生联合会会员的唯一总括组织。
如何用١٢٤造句，用١٢٤造句，用١٢٤造句和١٢٤的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。