يسند造句
造句与例句
手机版
- يسند القانون إلى طبيب منسق مسؤولية الحرص على تنفيذ أمر العﻻج.
法律委托一名医生负责协调监督实施强制性治疗。 - (أ) يسند رقم مسلسل واحد إلى كل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة؛
为每个经核证的排减量设定一个独有的序号； - والميثاق نفسه يسند مهام ومسؤوليات هامة إلى كلا الجهازين.
《宪章》本身为这两个机关赋予了重要的职能和责任。 - إذ لم يسند إليها أحد مهمة إدارة شؤون العالم بصنف العدالة الخاص بها.
没人授权他们可以按照自家的正义管理世界事务。 - ويمكن أن يسند للعامل عمل إضافي لا تتجاوز مدته 150 ساعة في السنة التقويمية.
每日历年分配工人超时工作不得超过150小时。 - ويزعم الجيش الشعبي الجديد أنه يسند إلى الأطفال مهام الدفاع عن النفس وواجبات غير قتالية.
新人民军宣称指派儿童执行自卫和非战斗职责。 - يسند إلى كل معاملة في سجل الطرف رقم معاملة فريد(4).
缔约方登记册内的每一项交易将被指定一个独有的交易号4。 - أولا يقرر أن يسند إلى عمليات حفظ السلام ولايات واضحة وذات مصداقية وقابلة للإنجاز؛
决心赋予维持和平行动明确、可信和可实现的任务； - المرفق يقرر أن يسند إلى عمليات حفظ السلام ولايات واضحة وذات مصداقية وقابلة للإنجاز؛
决心赋予维持和平行动明确、可信和可实现的任务； - ومع هذا فنشاط الشحن، من حيث المبدأ يسند إلى بلد إقامة المؤسسة المشغلة.
然而，原则上，航运活动应归属于经营企业的居所国。 - في الكثير من الاستراتيجيات الإنمائية يسند إلى القطاع الزراعي دور سلبي نوعا ما.
在许多发展战略中，农业部门被赋予了相当消极的作用。 - (أ) يسند إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي؛
(a) 依国际法，由作为或不作为构成的行为归于该国际组织；而且 - وقد تتوصل إلى استنتاجات دون إجراء أي تحقيق ظاهر يسند استنتاجاتها.
委员会可能在没有进行表面上的调查的情况下就得出了结论。 - وبعد استشارة رئيس الوزراء، يسند الحاكم مجموعة من المسؤوليات لكل عضو من أعضاء مجلس الوزراء.
在与总理协商之后，总督向每个内阁成员分配职位。 - ليشتي نظام أبوي مهيمن يسند وظائف ومسؤوليات مختلفة للرجال والنساء.
在东帝汶，处于支配地位的宗法制度赋予男女不同的功能和责任。 - وجدول أعمال سلامة الطرق هو جدول متعدد الاختصاصات يسند أدوارا واضحة للجميع.
公路安全是一个多学科的工作，所有方面都应发挥明确的作用。 - وفي حالة الطلاق فإن الوصي على الأطفال يسند إلى أي من الزوجين من هو أفضل لكفالة الرعاية.
一旦离婚，看护孩子的责任要落到最具条件的一方。 - وفي هذه الحالة، من الواضح أن تصرف ذلك الجهاز لا يسند إلا إلى المنظمة المتلقية.
在这种情况下，该机关的行为将明确地归于该接受组织。 - وفي هذه الحالة، من الواضح أن تصرف ذلك الجهاز لا يسند إلا إلى المنظمة المتلقية.
在这种情况下，该机关的行为将明确地只归于该接受组织。 - ويعني ذلك أنه يتعين أن يسند إلى التعليم دور متعدد القطاعات في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية.
这意味着教育必须在实现发展目标中发挥跨部门的作用。
如何用يسند造句，用يسند造句，用يسند造句和يسند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。