ناشئ造句
造句与例句
手机版
- وهذا ناشئ عن شرط وجوب أن يكون العمل المتخذ دفاعا عن النفس عملا ضروريا.
其依据是为自卫而采取行动必须是必要的。 - كان المدَّعي والمدَّعَى عليه طرفين في ضمان ناشئ عن اتفاق اكتتاب.
原告和被告是认购协议产生的担保的双方当事人。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن ثلث المحاصيل التي تزرع في الوقت الحاضر ناشئ من أراض جافة.
此外，如今三分之一的耕种作物产自旱地。 - يستفيد برنامج العمل من مورد ناشئ للدعم الدولي من أجل التغيير.
这一行动议程的基础是对变革逐渐高涨的国际支持。 - (ج) القرارات التي اتخذتها المحاكم المصرية بإهدار أي اعتراف ناشئ عن الإكراه وعدم قبوله كدليل؛
埃及法院作出决定，拒绝接受任何逼供为证据； - ومن شأن هذا أن يحول دون انفجار اللغم بفعل ضغط ناشئ عن شخص يقفز فوق اللغم مثلاً.
这可以防止人的引爆，例如跳跃到地雷上。 - وهو واجب ناشئ عن الالتزام العام بضمان حق كل شخص في الحياة.
22 这一义务来自于保证人人享有生命权的总体义务。 - وفي ميدان مختلف، لدينا جيل ناشئ يعتمد على الوسائط الاجتماعية بشكل أساسي.
在另一方面，我们也看到非常依赖社交媒体的新一代。 - وهناك رأي ناشئ أيضاً مؤداه أن دور الرئاسة ذاته في حاجة إلى استعراض.
还出现了一种观点，即主席的作用本身需要进行审查。 - فالغابات المستدامة هي قطاع ناشئ يتطلب إيضاحا واسعا للمفاهيم والنهوج.
可持续林业新兴部门在概念和方法途径方面需要作出很多澄清。 - وهذا الاستبعاد ناشئ عن تعليمات صريحة من المحكمة العليا في زغرب.
地方法院是奉萨格勒布最高法院的明确指示采取这一做法的。 - ويجب أن لا يرجع سبب الاختلاف إلى خطأ ناشئ عن الإهمال بل إلى قرار اتخذ بمحض الإرادة.
任何差异都不应是疏漏所致而应是审慎的决定。 - ويتجاوز مستوى الدعم مجرد التعاون في نظام ناشئ للعدالة الجنائية الدولية.
这种支助的程度已超出新生国际刑事司法体系中单纯的合作。 - وقال إن قانون الاستثمار مجال تَخصُّص ناشئ ينبغي أن يتم التعامل معه بحذر شديد.
投资法是一个正在形成的学科，应当极为慎重地对待。 - ويتسم جانب سلبي محتمل آخر ناشئ عن اشتراك رواندا بمزيد من التقنية.
卢旺达的参加产生的另一个可能的消极作用是较为技术性的。 - وقد أصبح السلوك الإنجابي عند المراهقين خاصة مصدر قلق ناشئ في أنحاء العالم.
特别是少年的生殖行为已成为世界各地新出现的关切问题。 - إن اتساع التفاوت بين البلدان ناشئ عن الفوارق في الأداء الاقتصادي على مدى عدة عقود.
国家之间不平等上升是几十年来经济绩效不同的结果。 - بل الأهم من ذلك أن جزعنا ناشئ عن استخدام يُنذر بالشر لمفهومين محددين.
更严重的是，让我们感到不安的是对两个概念的不良使用。 - (ﻫ) تعد تركيا مثالاً جيداً على شريك إنمائي ناشئ لأقل البلدان نمواً.
土耳其提供了一个新兴的最不发达国家发展伙伴的良好范例。 - وهو مبدأ ناشئ بمقتضى النصوص الأساسية ذات الطابع العالمي وكذا بمقتضى الصكوك القانونية الإقليمية.
这种保护也产生于许多具有普遍性的区域基本法律文书。
如何用ناشئ造句，用ناشئ造句，用ناشئ造句和ناشئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。