منفق造句
造句与例句
手机版
- )ب( تسجيل رصيد غير منفق في مكتب المدعي العام بلغ ٧٠٠ ٤٩ دوﻻر بسبب انخفاض عدد الشهود من الخبراء الذين استدعوا للشهادة عما كان متوقعا؛
(b) 检察官办公室有未用余额49 700美元,因为召来法庭作证的专家证人少于预期; - (2) تشمل مبلغ 904 195 دولارات يمثل فائدة متراكمة ورصيد غير منفق في الصناديق الاستئمانية البلجيكية حول إلى الموارد العادية بناء على تعليمات الحكومة.
2 包括奉政府指示将比利时信托基金中应计利息和未用余额转入经常资源的195 904美元。 - وبلغت القيمة الإجمالية للنفقات المسجلة مقابل تلك هذه التحويلات 7 ملايين دولار، وتبقى منها مبلغ غير منفق وغير مسجل يصل حده الأقصى إلى 5.8 ملايين دولار.
已记录的从这些汇款支出的总额为700万美元，未支出和未记录的余额最多为580万美元。 - ووصلت النفقات الفعلية لعام 2010 إلى 100 656 دولار، فجاءت متسقة مع المستوى الأصلي للموارد المطلوبة وتركت رصيدا ضئيلا غير منفق قدره 900 3 دولار.
2010年实际支出为656 100美元，符合原先预测的所需资源水平，未用余额为3 900美元。 - وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم ٦١,٢ مليون دوﻻر، وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره ٤٧,٩ مليون دوﻻر كرصيد افتتاحي لعام ١٩٩٨. الفصل الثاني
方案支出总额，包括支助费用为6120万美元，所剩未动用余额为4790万美元，作为1998年期初结存。 - يسجل اﻻعتماد عند موافقة الجمعية العامة على اﻹذن به؛ وتقيد المدفوعات على حساب اﻻعتماد مباشرة؛ ويرد أي رصيد غير منفق إلى صندوق المعاشات التقاعدية في نهاية السنة.
经大会核准授权,即将拨款记帐;支付款项直接记作拨款帐户的支出;任何未用余额在年度终了时归还养恤基金。 - ويوصي الأمين العام بتطبيق هذا النهج في المشروع، على أن يكون مفهوما أن أي رصيد غير منفق يتبقى من احتياطي الطوارئ عند انتهاء المشروع سيُردّ إلى الدول الأعضاء.
秘书长建议对该项目采取这种做法，但有一项谅解，即：应急基金如有未用余额，将在项目完成后退还给会员国。 - وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم 112.9 مليون دولار. وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره 61.7 مليون دولار كرصيد افتتاحي لعام 2000. تقرير مجلس مراجعي الحسابات
方案支出总额，包括支助费用为1.129亿美元，所剩未动用余额为6 710万美元，作为2000年年初结存。 - وطرح التجميد المؤقت للتوظيف الخارجي من فئة الخدمات العامة مشاكل من حيث تعيين هؤلاء الموظفين التعويضيين في الوقت المناسب، مما أدى إلى مبلغ غير منفق مقداره 200 13 دولار.
一般事务人员的外聘工作被暂时冻结，使及时招聘顶替人员的工作遇到挑战，因而产生了13 200美元的未用余额。 - نظرا لإعادة الأفراد العسكريين المختصين بإزالة الألغام إلى وطنهم في وقت مبكر، توقف تشغيل خلايا معلومات الألغام، مما أسفر عن رصيد غير منفق بلغ 800 123 دولار في بند برامج إزالة الألغام.
由于军事扫雷人员提前回国,地雷信息协调组的业务已经暂时停止,使扫雷方案项下有未用余额123 800美元。 - كما أبلغ عن وجود رصيد غير منفق في بند مرتبات الموظفين المحليين (900 39 دولار) نتيجة لانخفاض متوسط الرتب بالنسبة لهذه الفئة من الموظفين عما كــان مدرجا في الميزانية.
当地工作人员薪金项下据报也有未用余额（39 900美元），原因是这一职类的工作人员的职等比预算编列的平均职等低。 - كما علمت اللجنة أن مجموع النفقات المتعلقة بالتدابير الخاصة قد وصل إلى 16.4 مليون دولار بالمقارنة مع مخصصات قدرها 17.6 مليون دولار، مما أدى إلى رصيد غير منفق قدره 1.2 مليون دولار.
委员会还获悉，这些特别措施总支出共计1 640万美元，而拨款为1 760万美元，因此出现未用余额120万美元。 - غير أن معدل الشغور المتوسط بالنسبة للأفراد الـ 160 من أفراد الشرطة المدنية، باستثناء الوحدة الخاصة، كان يبلغ 9 في المائة في الفترة التي يغطيها التقرير، مما أسفر عن وجود رصيد غير منفق في بند بدل الإقامة المقرر للبعثة.
不过,报告所述期间,不包括建制部队在内的160个民警的出缺率平均为9%,特派团生活津贴项下因而出现未使用余额。 - وفضلا عن ذلك، هناك رصيد غير منفق يبلغ 300 52 دولار تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم يرجع بشكل أساسي إلى وقوع خطأ في المحاسبة، حيث قُيد الوقود الخاص بزوارق الدوريات البحرية على بند النقل البري في الميزانية.
此外，汽油、机油和润滑剂项下出现52 300美元未用余额的主要原因是记账错误，将海上巡逻船的燃料费用记在陆运栏下。 - ومن جهة أخرى، تم تعليق تنفيذ العمل المخطط لبرنامج النقاط التجارية، بانتظار أن تدرس الهيئات الحكومية الدولية التابعة لﻷونكتاد نتائج تقييم للبرنامج أسفر عن إسقاط رصيد غير منفق بخصوصه يبلغ حوالي ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر تقريبا.
另一个例子是,在贸发会议政府间机构对贸易点方案评价结果进行审查以前,列入计划的贸易点方案活动停止执行,造成预计未动用结余大约100 000美元。 - غير أن معظم الموارد لم يُستخدم لأن المعدات كانت أفضل حالا من المتوقع وبدل أن تنقل هذه المعدات إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات، نُقلت إلى بعثات أخرى لحفظ السلام، مما أدى إلى فرق مالي غير منفق في إطار هذا البند.
但是多数资源并未使用，原因是设备状况比预计的要好，而且这些设备已转给其他维和特派团，而非送往后勤基地，从而在本项下产生了未支配差异。 - في بداية عام 2004، كان هناك رصيد غير منفق قدره 409 1 ملايين دولار من الالتزامات الموافق عليها لبرامج الموارد العادية المقرر تنفيذها من عام 2004 فصاعدا (انظر الجدول 3 والحاشية المرافقة له).
2004年年初，有一项已经核定但未动用的经常资源方案承付款结余,数额为14.09亿美元，计划在2004年及以后期间用于执行方案（见表3及伴随的脚注）。 - في بداية عام 2005، كان هناك رصيد غير منفق قدره 137 1 مليون دولار من الالتزامات المعتمدة لبرامج الموارد العادية المقرر تنفيذها اعتبارا من عام 2005 وما يليه (انظر الجدول 3 من المرفق الثالث والحاشية ذات الصلة).
2005年年初，已经核定但未动用的经常资源方案承付款结余为11.37亿美元，计划在2005年及以后期间用于执行方案（见附件三表3及相关的脚注）。 - الاحتياجات الإضافية الصافية البالغة 400 191 دولار في هذا البند تعكس الاحتياجات الإضافية في بند الخدمات المتنوعة (100 241 دولار)، التي قابلها بصورة جزئية رصيد غير منفق في بند اللوازم المتنوعة (700 49 دولار).
本项目下净所需额外经费191 400美元,反映出杂项服务项下所需经费增加(241 100美元),这项额外费用由杂项用品项下未用余额(49 700美元)部分抵减。 - وحسبما ورد في الفقرتين 9 و 10 من تقرير الأمين العام، يوجد نقص مستمر في النقدية في الحساب الخاص لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة راجع إلى ضخامة حجم الاشتراكات المقررة غير المدفوعة. ولهذا وعلى الرغم من وجود رصيد غير منفق من الاعتمادات، فإنه لا يوجد رصيد نقدي يقابله.
4． 如秘书长报告第9和10段所指，由于未付摊款很多，联合国和平部队特别帐户的现金持续短缺，因此虽然有未用拨款余额，但没有相应的现金余额。
如何用منفق造句，用منفق造句，用منفق造句和منفق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。