منصّات造句
造句与例句
手机版
- البند 17 باء من النظام يحظر بغير استثناء نقل التكنولوجيا أو تقديم المساعدة التقنية إلى إيران من أجل، أو فيما يتصل، بنشاط متعلق بتطوير أو استخدام القذائف التسيارية القادرة على إيصال الأسلحة النووية بما في ذلك منصّات الإطلاق باستخدام تكنولوجيا القذائف التسيارية.
《条例》第17B条毫无例外地禁止向伊朗转让技术或提供技术援助用于与发展或使用能够运载核武器的弹道导弹相关的活动、包括利用弹道导弹技术进行发射活动，或与此有关的活动。 - كما تشارك الجمهورية التشيكية في البرنامج الأوروبي للعلوم الحياتية والفيزيائية، الذي يكفل تعزيز موقف أوروبا في مجال الأبحاث عن طريق تطوير القدرات الخاصة بمحطة الفضاء الدولية، وذلك باستخدام مختبر كولومبوس في المقام الأول، وكذلك استخدام سائر منصّات المحطة المذكورة بالإضافة إلى منصّات أبحاث أخرى.
捷克共和国参与欧洲生命和自然科学方案，该方案通过主要利用哥伦布实验室及其他国际空间站和其他研究平台而提高在国际空间站上的能力，从而确保欧洲在研究领域占有强有力地位。 - كما تشارك الجمهورية التشيكية في البرنامج الأوروبي للعلوم الحياتية والفيزيائية، الذي يكفل تعزيز موقف أوروبا في مجال الأبحاث عن طريق تطوير القدرات الخاصة بمحطة الفضاء الدولية، وذلك باستخدام مختبر كولومبوس في المقام الأول، وكذلك استخدام سائر منصّات المحطة المذكورة بالإضافة إلى منصّات أبحاث أخرى.
捷克共和国参与欧洲生命和自然科学方案，该方案通过主要利用哥伦布实验室及其他国际空间站和其他研究平台而提高在国际空间站上的能力，从而确保欧洲在研究领域占有强有力地位。 - وعلى عكس العديد من منصّات رصد الأرض التقليدية، فمدار محطة الفضاء الدولية استوائي مائل غير شمسيّ التزامن، مما يعني أنَّ المحطة تمر فوق المواقع الكائنة على الأرض بين خطي العرض 52 درجة شمالا و52 درجة جنوبا في أوقات مختلفة من اليوم وتحت ظروف إضاءة متنوعة.
与许多传统的地球观测平台不同的是，国际空间站的轨道是倾斜赤道轨道，而非太阳同步轨道，这意味着空间站可在每日的不同时间和不同光照条件下飞越地球上北纬52度至南纬52度之间的各个地点。 - 8- وقد شرعت اليونيدو فعلاً في إقامة علاقات لإجراء بحوث وإقامة مشاريع والتعاون في كل مجال من المجالات المذكورة، بما في ذلك صياغة نُهُج لقياس فقر الطاقة ودعم التدريب على التخطيط للطاقة، وإقامة منصّات شبكية باستعمال أحدث التكنولوجيات، والتعريف بمراكز الامتياز الإقليمية وإعداد شراكات بين القطاعين العام والخاص.
工发组织已经着手在上述每个领域确立研究、项目和合作关系 -- -- 包括制定衡量能源贫困程度的办法、支助能源规划方面的培训、建立领先的网络平台、帮助建立区域高级研究中心，以及规划公私合作伙伴关系。 - وقد أدى تنفيذ سلسلة من المبادرات، بما فيها إعادة هيكلة إدارة الأعمال، واستحداث مكتب المساعدة الخاصة بالمشتريات، وإدخال تعديلات على نظام المشتريات المحوسب، والتوسّع في تطبيق نظام التماس العطاءات الدولية المفتوح باستخدام مختلف منصّات الإنترنت، إلى تبسيط إجراءات الاشتراء وتحسين نوعية المقتنيات وكفاءتها، وزيادة الشفافية في أنشطة الاشتراء الخاصة باليونيدو.
所实施的各种举措施包括：业务流程重组、设置采购求助服务台、修改机上采购系统，以及利用各种因特网平台广泛进行公开国际招标，从而精简了采购程序、提高了采购质量和效率，并增强了工发组织采购活动透明度。
- 更多造句： 1 2
如何用منصّات造句，用منصّات造句，用منصّات造句和منصّات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。