مكوك الفضاء造句
造句与例句
手机版
- وبما أن مكوك الفضاء يُطلَقُ بالمعنى العادي للكلمة، فهذا واحد من بين الأسباب التي جعلت الولايات المتحدة تعامله وتسجله بصفته جسما فضائيا.
航天飞机的发射属于普通意义上的发射，这也是美国将航天飞机作为空间物体对待和登记的原因之一。 - ويجري تطوير نميطة اﻻختبارات اليابانية بهدف اطﻻقها على متن ثﻻث رحﻻت لمركبات مكوك الفضاء التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بدءا من عام ٢٠٠٢ .
日本实验舱的研制工作正在进行，准备放在美国航天飞机上，随2002年开始的三次飞行一道发射。 - وحسب البرمجيات الموجودة فإن التوقعات لغالبية رحﻻت مكوك الفضاء تشير إلى أن ما بين صفر و ٢ من نوافذ المكوك ستكون في حاجة إلى استبدالها نتيجة لﻻرتطام بالحطام .
该软件预测，对于大多数航天飞机的飞行来说，有0到2个窗口由于碎片撞击而需要更换。 - وأجرى مكوك الفضاء التابع للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تحليقات عديدة بالتعاون مع رواد فضاء روسيين ، كما اضطلع ببعثات التحام بالمحطة الفضائية الروسية " مير " .
美国航天飞机同俄罗斯宇航员一道进行了许多合作飞行，同俄罗斯和平号空间站进行过多次对接任务。 - وبموجب التعريف المقترح في الفقرة 2، فإن هنالك جدلا حول ما إذا كان مكوك الفضاء يندرج ضمن تعريف " الجسم الفضائي الجوي " .
按照第2段中建议的定义，航天飞机大概可称为 " 航空航天物体 " 。 - وسيوضع الساتل الطليق الذي تبلغ زنته ٥١١ كيلوغراما بواسطة مكوك الفضاء " Hitchhiker-C " وذلك لدراسة ديناميات السوائل في ظل انخفاض الجاذبية.
这个重115公斤的自由飞行卫星将由Hitchhiker-C航天飞机来布署，用于研究低重力条件下的流体动力学。 - وقد تراكمت الخبرة والدراية التقنية بشأن اختيار الطاقم وتدريبه ورعايته الصحية خﻻل استنباط وتنفيذ نميطة اﻻختبارات اليابانية واستخدام مركبات مكوك الفضاء التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية .
在研制和操作日本实验舱以及使用美国航天飞机期间，积累了有关机组人员挑选、培训和保健的经验和专门知识。 - غير أن انعدام قابلية المناورة المستقلة للمكوك بوران يميز مكوك الفضاء هذا عن الأجسام الفضائية الجوية (انظر الاجابة عن السؤال1).
不过， " 暴风雪 " 号航天飞机缺乏自主操纵性，这使它有别于航空航天物体（见对问题1的答复）。 - وللتصدي لهذا التحدي التكنولوجي الذي يواجه ناسا، أُعِدّ صمام تصفية الجراثيم وأصبح يُستخدم في كل بعثة من بعثات مكوك الفضاء لمنع نمو مولدات الأمراض في مياه الشرب الخاصة بطاقم المكوك.
为了解决美国航天局的这一技术难题，开发了微生物止回阀，并用于每一次航天飞机任务，以防止航天员饮用水供应中滋生病菌。 - وشاركت كندا أيضا مع الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد الروسي على متن مكوك الفضاء " مير " ، وذلك بالسناد العازل للجاذبية الضئيلة ، وشاركت بفرن ﻻجراء تجارب بشأن انتشار السوائل ( " QUELD " ) .
加拿大还同美国和俄罗斯联邦一道参与了带有微重力隔离台和QUELD（一种进行液体漫射试验的炉子）的和平号的工作。 - 7- ليست الحكومة الهولندية على علم بأي اجراءات وطنية أو دولية خاصة قائمة بشأن الأجسام الفضائية الجوية، ربما باستثناء مكوك الفضاء (ولكن يرجى الاطلاع على الإجابتين عن السؤالين 1 و2 فيما يتعلق بمكوك الفضاء).
荷兰政府没有注意到有关航空航天物体的现行国家或国际特别程序，也许航天飞机除外（但见对问题1和2关于航天飞机的答复）。 - ويجري تدريب سويشي نوغوشي، وهو أحد ملاحي ناسدا الفضائيين استعدادا لبعثة مكوك الفضاء STS-114 وسيطير إلى محطة الفضاء الدولية في ربيع 2003.
国家宇宙开发厅的一名宇航员Soichi Noguchi先生目前正在接受STS-114号航天飞机飞行任务的培训，并将在2003年春参加国际空间站的飞行。 - ويبدو أن ذلك لم يُثر أي مشاكل حتى الآن، لأن مكوك الفضاء التابع للولايات المتحدة لا يمر عبر إقليم أجنبي، ويدخل إلى الغلاف الجوي للأرض فوق عرض البحر ويمكن أن يهبط على إقليم الولايات المتحدة.
似乎到目前为止这并未成为一个问题，因为美国航天飞机不经过外国领域，是在公海上空重返地球大气层的，并且可以在美国领域内降落。 - 39- وقد أدّت تكنولوجيا الأذرع الروبوطية المستخدمة في مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية إلى التوصّل لأول جهاز في العالم موجّه بالصور يعمل بالاستعانة بالحاسوب ومتوافق مع أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي مصمّم خصيصا لجراحة الأعصاب.
为航天飞机和国际空间站开发的机器人臂技术催生了世界首台磁共振成像设施，这是一台专为神经外科设计的图像引导可兼容计算机辅助设备。 - وسوف تطلق الوحدة اﻻختبارية اليابانية بواسطة مكوك الفضاء ثم ستجمع بعد ذلك ، في المدار ، بواسطة أداة المناولة الموجودة على متن المحطة الفضائية وبواسطة أنشطة طاقم المحطة الفضائية التي سيقومون بها خارج المركبة .
另外还有电力、环境控制、通信和热控等分系统。 JEM将由航天飞机发射，然后在轨道上由空间站操纵器和机组人员的飞行器外活动来组装。 - وقال إن إسرائيل ترتبط أيضا بشراكة خاصة مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة (ناسا) وحافظت على تلك الشراكة حتى بعد الانتهاء المأساوي لبعثتهما المشتركة في مكوك الفضاء كولومبيا التي وفرت بيانات قيمة.
以色列还与美国国家航空航天局建立了特别伙伴关系，即使在哥伦比亚航天飞机联合任务在提供了宝贵数据后酿成悲剧的情况下仍然保持着这种关系。 - 6- وأعلمت جامعة اسطنبول التقنية الجماهير البحوث الفضائية الوطنية وبعثات مكوك الفضاء والسياحة الفضائية والهندسة الفضائية والصواريخ عن طريق وسائل الإعلام بغية إيجاد رأي عام جماهيري بشأن الأنشطة الفضائية.
伊斯坦布尔理工大学通过媒体向公众通报了关于国家空间研究、航天飞机探索、太空旅游、宇宙工程和火箭等方面的信息，目的是产生一种有关空间活动的公众舆论。 - يقصد من العرض اﻻيضاحي لطيران المناول (MFD) توضيح مهام وانجازات ذراع الروبوت المماثلة للذراع الدقيقة والصغيرة لنظام المناولة عن بعد التابع لوحدة اﻻختبارات اليابانية التي استخدم فيها مكوك الفضاء ، وذلك قبل اطﻻق وحدة اﻻختبارات اليابانية .
操纵器飞行示范(MFD)是示范机器人臂的功能和性能，它与在日本试验舱发射之前使用航天飞机的JEM遥控系统(JEMRMS)小细臂类似。 - وخلال عام 2011، قدّم نظام الخدمات المتنقل الكندي، الذي يشمل الزراع كندارم-2 وجهاز دكستر (Dextre) ونظام القاعدة المتنقلة (Mobile Base)، الدعم لرحلات مكوك الفضاء STS-133 وSTS-134 وSTS-135.
2011年期间，加拿大流动服务系统（包括Canadarm2 Dextre和移动基站系统）为航天飞机飞行任务STS-133、STS-134和STS - 135提供了支持。 - وصممت وكالة الفضاء الكندية أيضا برامج دراسية مختلفة يستطيع الشباب أن يشاركوا فيها مشاركة نشطة، ومن الأمثلة لها تجربة تستنبت فيها بذور الطماطم على متن مكوك الفضاء أو محطة الفضاء الدولية بالتزامن مع استنباتها في قاعة الدراسة. وبعدئذ يطلب من الطلاب تحليل مجموعتي العينات.
加空局还设计了各种学生可积极参与的研究项目。 比如有一项实验是同时在航天飞机或国际空间站和教室中种植西红柿，然后要求学生对两种样品进行分析。
如何用مكوك الفضاء造句，用مكوك الفضاء造句，用مكوك الفضاء造句和مكوك الفضاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。