مفرد造句
造句与例句
手机版
- وتمويل البعثات السياسية الخاصة من الميزانية العادية يشكل أهم تشويه مفرد في العملية المتعلقة بالميزانية في الأمم المتحدة.
政治特派团经费由经常预算提供是歪曲联合国预算进程的最大一个因素。 - ويمكن للساكن أن يطلب من مفوض الإيجارات إقراراً بأن الإيجار مفرد ويمكن أن يحدد المفوض مبلغ الإيجار المستحق الدفع.
租房者可以请求租赁专员判定租金是否过度，专员可以决定应付租金的金额。 - وبلغ مجموع اﻻلتزامات في عام ١٩٩٧ ما يصل إلى ٩٠٠ مليون دوﻻر وهو يمثل أكبر استثمار مفرد في إطار منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها.
1997年承诺总额达9亿美元,为整个联合国系统最大的单项投资。 - وأكبر اعتماد مفرد من مجموع اﻟ ١٥,٧ مليون دوﻻر هو ٩,٦ مﻻيين دوﻻر لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
在1 570万美元的总数中最大的一笔是960万美元,用于偿还特遣队自备装备。 - وقد اتحدت احدى عشرة دولة أفريقية لإنشاء فضاء جوي مفرد وعينت وكالة مفردة لإجراء المفاوضات بالنيابة عنها.
有十一个非洲国家联合建立了单一的航空空间，并指定单一的机构代表它们进行谈判。 - والواقع أن الفعل، الذي هو إثبات عملي مفرد لﻹرادة، ﻻ يمكن أن يعني وحدانية الفاعل، نظرا ﻷن ذلك سيعرقل، من وجهة النظر هذه، إدراك تنوع اﻷفعال اﻻنفرادية الصرفة)٨٩(.
如果不这样思考,将把各种严格的单方面行为的确认排队在外。 - ومن المسلم به، لدى تطوير النموذج، أنه لا يوجد معيار مفرد يمكن أن يعكس وحده جميع بيئات بدء تشغيل البعثة.
在制定该模式时看到，不存在一个能够体现所有代表团开办时情况的单一的标准。 - وتتسم منطقة أوكلاند الحضرية بأنها أكبر تجمع سكاني حضري مفرد حيث يقدر عدد سكانها بـ 507 074 1 نسمة.
44．奥克兰城市区域是最大的城镇人口集中地区，估计人口数量为1 074 507人。 - وقام بإدارة برنامج العسر الشديد 268 من الأخصائيين الاجتماعيين الذين يمثلون أكبر قطاع مفرد من موظفي الخدمات الغوثية والاجتماعية.
特困方案的管理工作由268名社会工作者进行，他们在救济和服务人员中所占的比例最大。 - والعمل المنزلي هو أكبر شكل مفرد من أشكال العمل المتوفرة للمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو شكل العمالة الأكثر شيوعا للعاملات المهاجرات.
家庭工人是亚太区域妇女人数最多的就业形式，也是移徙女工最常从事的就业形式。 - وخصص أكبر اعتماد مفرد لمواجهة كارثة طبيعية في تاريخ الصندوق المركزي، وهو 36 مليون دولار، للاستجابة للزلزال الذي ضرب هايتي.
中央应急基金史上单一自然灾害拨款最高数额为3 600万美元，拨给了应对海地地震的行动。 - تدخل إنمائي مفرد مصمم لتحقيق أهداف معينة بالاعتماد على موارد محددة وخطط للتنفيذ، وكثيراً ما يكون ذلك في إطار برنامج أوسع.
单个发展干预，旨在根据规定的资源和执行时间表，通常在更大的方案框架下实现具体目标。 - تدخل إنمائي مفرد مصمم لتحقيق أهداف معينة بالاعتماد على موارد محددة وخطط للتنفيذ، وكثيرا ما يكون ذلك في إطار برنامج أوسع. مشروع
单个发展干预，旨在根据规定的资源和执行时间表，通常在更大的方案框架下实现具体目标。 - وجاء في " تقرير التجارة والتنمية " للعام الماضي أن عدم اﻻستقرار المالي الدولي يمثل أهم عائق مفرد يقف دون بلوغ النمو المطرد والسريع.
去年的《贸易和发展报告》认为，国际金融不稳定是实现稳定和迅速增长的唯一最重大障碍。 - وبناء على ذلك، عندما يكون هناك أكثر من دولة خلف واحدة، لا تكون كل واحدة من هذه الدول ملزمة بمنح جنسيتها لكل شخص مفرد معني.
因此,当有一个以上的继承国时,并非每一个继承国都有义务将其国籍给予第一个有关的人。 - وكانت البطالة هي أهم معيار مفرد لمنح علاوة معيشة، كما أن ما يزيد على نصف المتلقين شملهم كذلك البعض من مزايا البطالة.
失业一直是发放生活津贴的唯一最重要的标准；一半以上的生活津贴领取者也受益于某种失业福利。 - لن يكون ممكنا أو عمليا وضع نموذج موحد مفرد لآلية وطنية دائمة لتقديم التقارير والتنسيق، وذلك بسبب اختلاف الاحتياجات والحالة القطرية للدول الأطراف.
由于缔约国各有不同的需要和国情，常设国家报告和协调机制采用一个统一模式既不可行，也不实际。 - 38- وناقش الفريق العامل مسألة ما إن كان يمكن لدائن مفرد أن يطلب بدء الإجراءات والطريقة التي يكون بها لعدد الدائنين المطلوب علاقة بقيمة مطالباتهم.
工作组讨论了单个债权人能否申请启动程序的问题以及如何将债权人的人数与债权价值联系起来的问题。 - مع أن المساعدة الإنمائية الرسمية ستظل تؤدي دورا هاما في التنمية، فإن أوغندا تعتبر التجارة أهم مورد خارجي مفرد لتمويل التنمية ونمو الإنتاجية.
尽管官方发展援助将在发展方面继续发挥重要作用，但乌干达依然认为，贸易是发展筹资和生产力增长最重要的外部因素。 - وكان تعاون البعثة الوثيق مع مكتب الممثل السامي في اﻷخذ بلوحات ترخيص موحدة ووثائق موحدة لتسجيل المركبات في جميع أنحاء البلد، بمثابة أهم تقدم مفرد في حرية التنقل.
波黑特派团与高级代表办事处密切合作,在全国采用统一牌照和车辆登记证件,这是在行动自由方面最重要的一项进展。
如何用مفرد造句，用مفرد造句，用مفرد造句和مفرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。