متوازية造句
造句与例句
手机版
- وعقد الفريق ثلاثة اجتماعات جرت متوازية مع الجلسات الرئيسية للندوة.
工作组在讨论会主要会议同时举行了三次会议。 - (أ) سيعمل المشاركون من جديد على اتخاذ خطوات متوازية لتحقيق سلام دائم
(a) 参与者再次致力于同步迈向持久和平 - وستكون حصة هذه الخدمات متوازية تماما مع المساهمة المقدمة إلى الميزانية الاجتماعية.
社会福利将与对社会预算的缴款比例直接挂钩。 - ووضعت على كل الأصول غير القابلة للاستهلاك رموز أعمدة متوازية لتحقيق مراقبة فعالة.
所有非消耗性财产都有条码，以便有效控制。 - (أ) أن يعمل المشاركون من جديد على اتخاذ خطوات متوازية لتحقيق سلام دائم
(a) 参与方将再次致力于同步迈向持久和平 - وتقضي خريطة الطريق تحقيق عمليات تقدم متوازية على المسارات الأمنية والسياسية والاقتصادية.
行进图规定在安全、政治和经济道路上齐头并进。 - وتعتمد السﻻمة التغذوية على تدابير متوازية في مجاﻻت الصحة والتعليم والرعاية.
营养福祉取决于教育、卫生和保健等领域的平行措施。 - 105- وتعمل مكاتب التوظيف الحكومية بصورة متوازية مع وكالات التوظيف الخاصة.
国家就业办公室的工作与私人就业介绍所的工作平行。 - وبدلا من ذلك، تسعى الحكومة إلى إصلاحات متوازية في كل ركن من أركان قطاع الأمن.
政府在安全部门各个主要方面推进平行的改革。 - ويستوحى من ذلك أن أدوار مختلف الجهات المعنية بالتقييم متوازية في بعض الجوانب.
这表明，不同评价实体的作用在某些方面是平行的。 - ويواصل مجلس الأمن والجمعية العامة اتخاذ إجراءات متوازية وداعمة فيما يخص منع نشوب الصراعات.
安全理事会和大会继续对预防冲突采取平行的支持行动。 - وتؤدي مصادر التمويل المتعددة أيضا إلى إيجاد أطر متوازية للإدارة والمساءلة بالنسبة لنفس العملية.
多种供资来源还使同一行动出现并行的管理和问责框架。 - وعلاوة على ذلك، ستنشئ هذه المدونة نظم إنفاذ متوازية يحتمل أن تكون متناقضة.
此外，这样的行为守则会造成平行但可能矛盾的执行制度。 - ومع ذلك فإن هذه التطورات غير متوازية وغير ملائمة وتحتاج إلي المزيد من التعجيل بها.
然而，这些事态发展不均衡也不充分，需要进一步加快。 - وتؤدي مصادر التمويل المتعددة أيضا إلى إيجاد أطر متوازية للإدارة والمساءلة بالنسبة لنفس العملية.
供资的多来源还造成同一行动具有并行的管理和问责框架。 - ويشرع مدعون عامون من دول مختلفة في تحقيقات متوازية في جرائم حرب تتعلق بنفس الجرائم.
不同国家的检察官针对相同罪行同时开展了战争罪调查。 - كما تم بصورة متوازية تخفيض التكاليف التشغيلية ذات الصلة ومن ذلك مثلا الوقود والاكتفاء الذاتي في المعدات.
燃料和设备自我维持费等相关业务费用也有所减少。 - ويستفيد المتجرون الذين يعملون بصورة غير مشروعة من هذه التطورات باستخدام مسالك تجارية متوازية أو متداخلة.
非法贩运者利用这些进展，使用平行或重叠的商业路径。 - ويشكل وجود آليات مساءلة متوازية مصدر قلق كبير لا بد من معالجته.
平行的问责机制共存是一个令人十分关注的问题，需要加以解决。 - اجتمعت اللجنة في غرف متوازية خلال 6 دورات من الدورات الـ 11.
委员会在至11届会议中的6届会议期间，举行了平行分组会议。
如何用متوازية造句，用متوازية造句，用متوازية造句和متوازية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。