كؤود造句
造句与例句
手机版
- والتنوع الهائل للسكان الذين وفدوا إليها من كل بلدان المعمورة، مما جعل منها " أول دولة عالمية في التاريخ " - ينبغي لها أن تشكل عقبة كؤود في وجه كل تعصب.
美国也存在这样的现象。 美国人来自世界各国，人口极为庞杂，被人称之为 " 有史以来首个各民族大熔炉 " 。 - وما لم تكن مراقبة المخدرات جزءا أصيﻻ من الجهود المبذولة بعد الصراع ﻷجل التأهيل والتعمير، سيجري تجاهل عقبة كؤود تعرقل مثل هذه الجهود، وهذه العقبة ستعرقل التقدم نحو تهيئة اﻻستقرار السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي.
如果不将药品管制作为冲突后迈向善后和重建的努力的一个组成部分,就等于忽略了这种努力的一项主要障碍而这一障碍会阻碍政治、经济和社会稳定的进展。 - ولا بدّ من إفراد عناية خاصة لتلبية احتياجات متعاطي المخدِّرات الذين يتعرضون بصفة خاصة للوصم المشين والتمييز الجائر، ويواجهون عقبات كؤود للحصول على الخدمات، ويعانون من تهميش أو استضعاف إضافيين، كالنساء والشباب والأقليات العرقية.
需要特别注意满足那些特别容易受到羞辱和歧视、在获得服务方面面临巨大障碍以及进一步被边缘化或弱势的人，如吸毒妇女、年轻人和少数族裔人士的需求。 - ويؤكد أيضا ارتفاع معدلات العنف الجنائي في عدد من أوضاع ما بعد النزاع الكيفية التي يمكن أن يشكل بها إرث النزاع عقبة كؤود أمام العودة المستدامة للمشردين من جراء النزاع، وكذلك أمام عمليات التعمير والسلام والأمن والتماسك الاجتماعي.
一些冲突后地区的暴力犯罪率很高，这凸显了冲突遗留的问题可能对因冲突而流离失所者可持续回返，以及对重建、和平、安全和社会融合构成持久障碍。 - ومجمل القول، إن محط تركيز التقرير، على عدم المساواة بوصفها عقبة كؤود على طريق الحد من الفقر، هو أمر يلقى الدعم بصورة متزايدة من خلال الأدلة المقدمة من مصادر أخرى، وأصبح ركيزة أساسية في المناقشات الدائرة بشأن خطة التنمية المقبلة.
最重要的是，它将重点放在将不平等视为减贫的一个关键障碍，这一点越来越多地得到其他来源提供的证据的支持，并在关于未来发展纲领的辩论中成为核心支柱。 - 16- وفي حين تلاحظ اللجنة ما تبذله وكالة التوظيف التابعة للدولة من جهود للتشجيع على توظيف المعوقين، فإنها تشعر بالقلق لأن الأشخاص ذوي الإعاقات العقلية والبدنية لا يزالون يواجهون عقبات كؤود تحول دون وصولهم إلى سوق العمل، لأسباب منها عدم تقديم التدريب المهني في المدارس.
委员会关切的是，虽然注意到国家就业机构努力鼓励残疾人就业，但身心有残疾的人在进入劳动市场时依然面临着严重障碍，这部分是由于学校缺乏相关的职业培训。 - كما تشعر اللجنة بالقلق من استمرار وانتشار المواقف الأبوية، والأنماط الثابتة ذات الجذور العميقة فيما يتعلق بدور ومسؤوليات كل من الرجل والمرأة في الأسرة وفي المجتمع، الأمر الذي يشكل عقبة كؤود أمام مشاركة المرأة في صنع القرار على جميع المستويات، وسببا جذريا للحرمان الذي تعاني منه المرأة في جميع مناحي الحياة.
委员会还关切地发现，在妇女和男子的家庭和社会角色及职责问题上仍存在根深蒂固的大男子主义态度和根深蒂固的旧观念，这成为妇女参与各级决策的重要障碍，也是妇女在生活各方面处于不利地位的根本原因。
- 更多造句： 1 2
如何用كؤود造句，用كؤود造句，用كؤود造句和كؤود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。