قوميات造句
造句与例句
手机版
- ويمكّن ذلك قوميات الأقليات من تعزيز حقوقها وحمايتها والتعبير عن مصالحها في عملية سنّ القوانين وتفسير الدستور.
这使得少数民族能够促进和保护其权利，并在制订法律和解释《宪法》的过程中主张他们的利益。 - وفي ولاية راخين، فاز حزب الاتحاد للتضامن والتنمية ب30 في المائة من المقاعد، في حين فاز حزب تنمية قوميات الراخين ب38 في المائة.
在若开邦，联邦巩固和发展党赢得30%的议席，若开民族发展党则赢得38%的席位。 - ومنذ عام 2002، تقوم المؤسسة الوطنية لشؤون قوميات الشعوب الأصلية بوضع برامج اجتماعية واقتصادية وثقافية لتحسين حياة الشعوب الأصلية.
自2002年以来，全国土着民族基金会制定了社会、经济和文化方案，以改善土着人民的生活。 - ولم يشارك في المؤتمر الحزبان القانونيان المتبقيان من أحزاب القوميات العرقية، وهما رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية وحزب كونانغ الديمقراطي لولاية شان.
其余两个合法的少数民族政党，掸邦民主联合会（掸邦民联）和掸邦果敢民主党，没有参加。 - وفي رأينا أن جميع قوميات العالم وأديانه ومعتقداته ينبغي أن تعيش جنبا إلى جنب، يوحدها تقليد التعددية والديمقراطية وسيادة القانون.
我们认为，世界上所有民族、宗教和信仰应当和平共处，团结在多元化、民主和法制传统的基础上。 - 147- ويعكف مجلس تنمية قوميات إكوادور وشعوبها الأصلية على تنفيذ خطةٍ استراتيجية تركِّز على التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للشعوب الأصلية، بوصفها سياسةً عامة.
厄瓜多尔民族和人民发展委员会目前正在实施一项促进土着人经济、社会和文化发展的战略计划。 - ففي السنوات الأخيرة، مُنحت الجنسية البوتانية عبر التجنيس إلى 588 فرداً من أصل نيبالي، و930 تِبتي و222 فرداً من قوميات أخرى.
近年来，588名尼泊尔族人、930名西藏族人和222名其他民族的人通过归化而获得不丹国籍。 - تتكون الصين من قومية الهان، و 55 من قوميات الأقلية؛ ويشكل السكان من قوميات الأقلية نسبة 8.41 في المائة من إجمالي تعداد سكان الصين.
中国是一个由汉族和55个少数民族组成的统一国家，少数民族人口占全国总人口的8.41％。 - تتكون الصين من قومية الهان، و 55 من قوميات الأقلية؛ ويشكل السكان من قوميات الأقلية نسبة 8.41 في المائة من إجمالي تعداد سكان الصين.
中国是一个由汉族和55个少数民族组成的统一国家，少数民族人口占全国总人口的8.41％。 - ويرجى على وجه الخصوص توضيح السبب في كون التغيير يقتصر على التغيير إلى القومية العربية دون التغيير إلى قوميات أخرى، إذ أن هذا الحكم قد يعتبر حكما تمييزيا.
特别是澄清为什么只规定变更为阿拉伯族裔而不是其他族裔，因为此规定可被理解为歧视。 - أما الحزبان العرقيان الشرعيان المتبقيان، فقد دعيت منهما رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية ولم تحضر، كما تغيب حزب كوكانغ الديمقراطي لولاية شان.
在剩下的2个合法少数民族党派中，掸邦民主联合会获得邀请但并未出席，而掸邦果敢民主党也缺席。 - وتتألف اللجنة من نشطاء سياسيين بارزين وعلماء وخبراء من قوميات قيرغيزية وأوزبكية وغيرها ممن يكونون قيرغيزستان المتعددة القوميات.
该委员会包括构成多民族国家乌兹别克斯坦的吉尔吉斯族、乌兹别克族和其他民族的着名政治活动家、科学家和专家。 - 10-6 ويتمتع الأطفال ذوو الإعاقة ممن ينتمون إلى قوميات الشعوب الأصلية والإكوادوريين المنحدرين من أصول أفريقية بمختلف الخدمات (التعليم والصحة) على سبيل الأفضلية ووفقا لحال كل منهم.
6 土着残疾儿童和非洲裔厄瓜多尔残疾儿童可以根据其情况，获得各种(教育和卫生)服务优待。 - وفي قيرغيزستان، التي تشربت بنفس القدر التراث الروحي وتقاليد الشرق والغرب الغنية، يعيش أبناء قوميات وطوائف دينية كثيرة في سلم ووئام.
吉尔吉斯斯坦同样吸收了东西方的精神财产和丰富的传统,在那里有属于许多民族和宗教信仰的人和平、和睦相处。 - لذلك، فلا عجب لوجود مشاكل عرقية واحتكاكات بين قوميات مختلفة تتعايش في العديد من دول العالم، وأن يكون ذلك مصدرا لعدم الاستقرار وعدم الأمان.
因此，全世界许多国家不同民族之间发生族裔间问题和磨擦并不令人吃惊，这是不稳定和不安全的一个来源。 - وامتد نطاق هذه الاستراتيجية لتشمل مناطق جغرافية نائية ويصعب الوصول إليها تعيش فيها قوميات عرقية بعينها (مثل قوميات غاريفونا، ومسكيتوس، ولينكاس).
在就医困难、偏远落后的少数民族（加里夫纳人、米斯基托人、伦卡人，等等）聚居地区推广信息、教育与交流战略。 - وامتد نطاق هذه الاستراتيجية لتشمل مناطق جغرافية نائية ويصعب الوصول إليها تعيش فيها قوميات عرقية بعينها (مثل قوميات غاريفونا، ومسكيتوس، ولينكاس).
在就医困难、偏远落后的少数民族（加里夫纳人、米斯基托人、伦卡人，等等）聚居地区推广信息、教育与交流战略。 - وفي المقابل، سجل حزب القوة الوطنية الديمقراطية في البداية 161 مرشحا فقط، حزب قوميات شان الديمقراطي 157 مرشحا فقط، والحزب الديمقراطي الاتحادي 50 مرشحا فقط.
相比之下，全国民主力量最初仅登记了161个候选人，掸邦民族民主党只有157个，联邦民主党只有50个。 - وما زالت هناك عادات وممارسات متخلفة تعوق تقدم المرأة والرجل، وتشمل الزواج دون السن، والزواج باﻹكراه، والمطالبة بهدايا العرس، وحظر الزواج بين الرجل والمرأة من قوميات مختلفة.
有些落后的习俗和做法阻碍了男女的进步，其中包括未成年婚姻、强迫婚姻、索取嫁妆、禁止不同民族通婚等。 - وقد وحد الفييتناميون من قوميات وأديان وثقافات مختلفة صفوفهم في النضال من أجل الاستقلال الوطني في الماضي وهم الآن يتحملون معا مهمة البناء الوطني.
过去，不同民族、宗教和文化背景的越南人曾联合起来为争取国家独立而斗争；现在，他们并肩挑起国家建设的重任。
如何用قوميات造句，用قوميات造句，用قوميات造句和قوميات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。