قرينة البراءة造句
造句与例句
手机版
- ولاحظت إحدى الدول الأهمية الخاصة للمبادئ، بما في ذلك قرينة البراءة والمساواة أمام القانون.
一个国家指出了各项原则、包括无罪推定和法律面前平等原则的特别重要性。 - ويدفع بأن ما سلف ينتهك مبدأ قرينة البراءة الذي تكفله الفقرة 2 من المادة 14 من العهد.
他认为，上述行为违反了《公约》第十四条第2款所保障的无罪推定。 - 34- ويتيح العرض السابق الانتهاء إلى أن الدعوى القضائية لم تحترم مبدأ قرينة البراءة لصالح الأشخاص كافة.
因此，可以认为，审讯没有尊重所有人均享有的关于推定无罪的原则。 - وكان هذا الطلب يرتكز كلياً على الانتهاك المزعوم للحق في قرينة البراءة والحق في الخصوصية.
提出保护宪法权利的申请的唯一依据是无罪推定权和隐私权据称遭到侵犯。 - وتخلص إلى أن حق ابنها في قرينة البراءة بموجب الفقرة 2 من المادة 4 قد انتُهك.
她认为她儿子根据《公约》第十四条第2款享有的无罪推定权利受到侵犯。 - 231- وتعتبر قرينة البراءة المنصوص عليها في التشريعات البيلاروسية بمثابة ضامن هام لحق المدعى عليه في الدفاع.
白俄罗斯法律规定的无罪推定拒绝起诉偏见，是保护被告人权利的重要保证。 - وفي الوقت نفسه، قد تثير نظم العدالة الدولية الاستياء على الصعيد الداخلي إذا لم يُحترم مبدأ قرينة البراءة بالنسبة للمتهمين.
同时，国际司法系统如不遵守无罪推定原则，就可能在当地招致怨恨。 - 68- ما زالت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تشير إلى وقوع انتهاكات للحق في قرينة البراءة ومعايير المحاكمة العادلة().
人权事务委员会继续表示白俄罗斯违反了无罪推定的原则和公平审判的标准。 - 50- ولاحظ تحالف " إنسان " أن الدستور قد عُدّل ليتضمن قرينة البراءة تماشياً مع توصية الاستعراض الدوري الشامل.
INSAN指出，按照普遍定期审议的建议对《宪法》作了修订，纳入了无罪推定原则。 - وفي رأي فريق الخبراء، إن قرينة البراءة في الدعاوى القضائية لا تتضارب مع المصالح الشرعية لسلطات إنفاذ القوانين فيما يتعلق بالمحتجزين.
专家组认为,司法程序中的无罪推定只影响到被拘留者,与执法机构的正当利益并不冲突。 - وتتعارض فرضية التلبّس هذه مع مبدأ قرينة البراءة وتتسبب في خطر الاحتجاز التعسفي والابتزاز على حد سواء " ().
这种现行犯假设有悖于无罪推定的原则，而且造成任意拘留和勒索的风险 " 。 - إن الأمر يتعلق بانتهاك خادع ولكن أكيد لمبدأ قرينة البراءة وهو انتهاك مرفوض وبخاصة أنه يصدر عن جهة يُفترض فيها حماية المبدأ.
特派团彻头彻尾违反了无罪推定原则，何况它是应维护该原则的机关，因此此举更加不能接受。 - وينبغي الإشارة في هذا الصدد إلى أن مبدأ قرينة البراءة لم يطبق وأن الحق في عدم شهادة الشخص ضد نفسه لم يُحترم.
在这一方面，应该指出的是，没有进行无罪推定，也没有尊重她不作不利于自己的证明的权利。 - 26- وتؤكد الحكومة أن مبدأ قرينة البراءة قد احتُرم وأن الأدلة قد قُدمت وفُحصت طبقاً للقانون، مع تحمل النيابة العامة عبء الإثبات.
古巴政府坚持认为，它遵守了无罪推定原则，并依法提交和审查了证据；检察署承担了举证责任。 - 7-4 وأشار صاحب البلاغ، فيما يتعلق بادعاء انتهاك قرينة البراءة، إلى عدد من الظروف التي تبين في رأيه أن قرينة البراءة لم تطبق عليه.
4 关于违反无罪推定原则的指控，提交人指出了一些他声称表明他没有得益于这种假设的情况。 - وقد سجلت انتهاكات للحق في قرينة البراءة ولمبدأ استقلال القضاء وللحق في محاكمة عادلة وضمانات قضائية.
根据记录，在判定有罪之前假设无罪、司法独立性、正当司法程序及司法的保障等诸方面都存在违反规定的情况。 - وفي الختام، يرى أصحاب البلاغ أن مبدأ قرينة البراءة قد انتهك على هذا النحو، ويعتبرون بوجه أعم أن الظروف التي تكفل لهم التمتع بالحق في محاكمة عادلة تعرضت للشبهات.
最后，他们认为这违反了无罪推定原则，普遍来说是妨碍了受到公平审判权利的规定。 - ويدعي صاحب البلاغ أن المحاكمة لم تكن عادلة لأنها أخلت بمبدأ قرينة البراءة وغيره من أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
他说，这项审判是不公正的，因为审判违反了无罪推定以及《公民权利和政治权利国际公约》的其他规定。 - فبقصد إدانة السيد سانتشيس راميريس، عمدت سلطة النيابة إلى تلفيق الأدلة وأنكرت عليه السلطة القضائية حقه في قرينة البراءة وفي التمتع بدفاع ملائم.
为了将Sánchez Ramírez先生定罪，检方捏造证据，法院无视无罪推定和正当辩护的权利。 - وفي بعض البلدان، انتقل عبء الإثبات فيما يتعلق بالمنشأ المشروع للعائدات المعرضة لسقوط الحق فيها الى عاتق المدعى عليه، كما استبعدت قرينة البراءة في حالة امتلاك السلع غير المشروعة.
某些国家逆转了关于要没收的收益的合法来源的举证责任，对占有非法财物取消了无罪推定。
如何用قرينة البراءة造句，用قرينة البراءة造句，用قرينة البراءة造句和قرينة البراءة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。