قريع造句
造句与例句
手机版
- ومثّل فلسطين السيد أحمد قريع من اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
代表巴勒斯坦的是巴勒斯坦解放组织执行委员会的艾哈迈德·库赖先生。 - أولا، ترحب اليابان بحقيقة أن رئيس الوزراء قريع ورئيس الوزراء شارون قد أعربا عن استعدادهما للقاء بشكل مباشر لاستئناف تنفيذ خريطة الطريق.
首先，日本欢迎库雷首相和沙龙总理表示愿意直接会晤，恢复实施路线图。 - ومن هذا المنطلق، نرحب بتثبيت السيد أحمد قريع في الشهر الماضي رئيساً لوزراء فلسطين، وكذلك تثبيت أعضاء حكومته الجديدة.
从这个角度看，我们欢迎作为巴勒斯坦总理的艾哈迈德·库赖先生以及新内阁所作出的确认。 - ويدعو الاتحاد الأوروبي أحمد قريع رئيس الوزراء الجديد إلى مواصلة المسار ذاته وبنفس العزيمة ويعرب عن دعمه التام له.
欧洲联盟呼吁新总理艾哈迈德·库赖继续坚定不移地沿着这一道路前进，并向其提供全力支持。 - وتؤيد ماليزيا تأييدا تاما الرئيس عرفات ورئيس الوزراء قريع في جهودهما لتحقيق السلام وإنشاء دولة فلسطين القادرة على البقاء والآمنة والمستقلة.
马来西亚充分支持阿拉法特总统和库赖总理为实现和平和建立可行、安全和独立的巴勒斯坦国所作的努力。 - ولا نزال ملتزمين بمساعدة الرئيس ياسر عرفات، بالإضافة إلى رئيس الوزراء أحمد قريع وحكومته، في الجهود التي يبذلونها لتحقيق السلام وإنشاء دولة فلسطين.
我们仍致力于协助亚西尔·阿拉法特总统和艾哈迈德·库赖总理及其内阁努力实现和平和创建巴勒斯坦国。 - ورئيس الوزراء قريع أعرب في خطاب توليه منصبه أمام المجلس التشريعي الفلسطيني عن إصرار واضح على تنفيذ تدابير لمكافحة الإرهاب، وفقا لخارطة الطريق.
库赖总理在向巴勒斯坦立法委员会发表就职演说时表示，他明确地决心按照路径图执行打击恐怖主义的措施。 - وبالرغم من الالتزامات الصريحة لأحمد قريع رئيس الوزراء الفلسطيني بمكافحة الإرهاب وتفكيك الهياكل الأساسية للإرهاب فقد امتنع عن إدانة الهجوم.
巴勒斯坦总理艾哈迈德·库赖虽然明确承担了同恐怖主义作斗争和摧毁恐怖主义组织的责任，但拒绝谴责这次袭击。 - وفي هذا الصدد، نرحب بتعيين رئيس الوزراء أحمد قريع وبالنداء الذي وجهه كل من الرئيس عرفات ورئيس الوزراء قريع لكي يستأنف الجانبان مفاوضاتهما في أقرب وقت ممكن.
这方面，我们欢迎艾哈迈德·库赖出任总理，欢迎阿拉法特总统和库赖总理分别呼吁双方尽早恢复谈判。 - وفي هذا الصدد، نرحب بتعيين رئيس الوزراء أحمد قريع وبالنداء الذي وجهه كل من الرئيس عرفات ورئيس الوزراء قريع لكي يستأنف الجانبان مفاوضاتهما في أقرب وقت ممكن.
这方面，我们欢迎艾哈迈德·库赖出任总理，欢迎阿拉法特总统和库赖总理分别呼吁双方尽早恢复谈判。 - وأطلب إليه أن ينقل إلى الرئيس عباس ورئيس الوزراء قريع معاني تضامننا مع الشعب الفلسطيني في كفاحه من أجل تحقيق آماله المشروعة في تقرير المصير والاستقلال الوطني.
我还要请他向阿巴斯总统和库赖总理转达我们对巴勒斯坦人民争取实现其自治和民族独立的合法愿望的斗争的声援。 - " ونرحب بتعيين السيد روحي فتوح في منصب الرئيس المؤقت للسلطة الفلسطينية وببقاء السيد أحمد قريع في منصب رئيس وزرائها.
" 我们欢迎劳希·法图赫先生被任命为巴勒斯坦权力机构临时主席，欢迎艾哈迈德·库赖先生重又担任巴勒斯坦总理。 - وفي إطار بذلي لمساعيَّ الحميدة، قدم مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص المساعدة لأحمد قريع رئيس الوزراء الجديد، وواصل الاتصال بالحكومة الإسرائيلية من أجل إعادة تنشيط تنفيذ خريطة الطريق المتعثرة.
特别协调员办事处代我进行斡旋，为新任命的总理艾哈迈德·库赖提供协助，努力使以色列政府参与，重新启动陷于停顿的《路线图》。 - وعقد اجتماع بين آرييل شارون رئيس الوزراء الإسرائيلي وأحمد قريع رئيس الوزراء الفلسطيني مهم للغاية من حيث إقامة الحوار والاتفاق على مجالات الإجراءات الأولية الموجهة نحو تحقيق نتائج إيجابية لعملية السلام.
阿里埃勒·沙龙总理和艾哈迈德·库赖总理应该举行会议，这非常重要，可以建立对话，就促使和平进程取得积极结果的主要行动领域取得协议。
如何用قريع造句，用قريع造句，用قريع造句和قريع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。