ضميري造句
造句与例句
手机版
- آسف أتمنى لو أن بيدي حيلة لا أستطيع العيش مع ضميري
我很抱歉... 我希望我能做点什么 我不能背负这个过一生 - فقد استنتجت اللجنة في قضية استنكاف ضميري شملت إكوادور أن هذه القضية مقبولة.
委员会核准受理了一起厄瓜多尔的依良心拒服兵役案。 - حسنٌ، يمكنني إخبارك بأمر يا (ستيفان)، ضقت ذرعًا بتمزيق مدينة (نيويورك). -ربّما بسبب الرفقة أو ضميري .
我厌倦在纽约杀人了 可能是派对太疯 或是我良心发现 - وعليه، يتوقع أن يسجن ما يربو على 100 1 مستنكف ضميري بحلول نهاية عام 2004.
因此，据估计，到2004年底，将会有1100多名良心反对者被监禁。 - ٣٣- وتعتبر منظمة العفو الدولية أي مستنكف ضميري يسجن بسبب رفضه تأدية الخدمة العسكرية على أنه من سجناء الضمير.
大赦国际认为，因拒绝服兵役而遭到监禁的出于良心拒服兵役者是政治犯。 - ونتيجة لرفض طلب صاحب البلاغ الاعتراف به كمستنكف ضميري فقد أصبح، برفضه أداء الخدمة العسكرية، عرضة لاتهامه بارتكاب جريمة.
由于不承认他为基于良心拒服兵役者，提交人拒绝履行军事义务就会被控犯罪。 - وسأؤدي واجباتي وأمارس سلطاتي بتجرد، وفقا لما يمليه عليَّ ضميري والقانون الواجب التطبيق في كوسوفو.
我将按照自己的良心和在科索沃可适用的法律，公正地履行自己的职责和行使自己的权力。 - وأن أؤدي واجباتي وأمارس سلطاتي بنزاهة، وفقا لما يمليه علي ضميري والقانون الواجب التطبيق في كوسوفو.
我将按照自己的良心和在科索沃可适用的法律，公正地履行自己的职责和行使自己的权力。 - لم يحصل على البطاقة التي تثبت وضعه كمستنكف ضميري أو ما شابه ذلك، والتي تترتب عليها نفس الآثار القانونية التي تترتب على البطاقة العسكرية التي تسلم إلى من يؤدون الخدمة العسكرية الإجبارية
没有给他颁发确认其依良心拒服兵役者地位或类似身份的卡。 - 34- ولم تُشكك الحكومة، في ردّها على ادعاءات المصدر، في أن السيد صفدا هو بالفعل معترض ضميري صادق.
该国政府在对提交人的指称所作的答复中没有质疑Savda先生的确是真实的因良心拒服兵役者。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن صاحب البلاغ يؤكد أنه كمستنكف ضميري من الخدمة العسكرية، لم يكن له حرية اختيار الخدمة التي كان عليه أن يؤديها.
它还指出，提交人认为，作为出于良心拒服兵役者，他对要从事的服务没有自由选择权。 - 2-9 ويؤكد صاحبا البلاغين أنه عقب صدور القرار، تم التعجيل بالمحاكمات الخاصة بنحو 300 مستنكف ضميري والتي كانت إجراءاتها قد أوقفت من قبل.
9 提交人说，在做出这一裁决之后，原来暂停的对约300名良心反对者的审判迅速重新进行。 - ورأى وزير الدفاع أن اعتراض صاحب البلاغ بحجة أنه لن يكون قادرا على اتخاذ قراراته بنفسه لا يشكل سببا كافيا للاعتراف به كمستنكف ضميري بموجب القانون الهولندي.
国防大臣认为，他以所谓失去自我决定权为由加以拒绝，不能构成荷兰法律所承认的拒绝理由。 - والمادتان 8 و18 متسقتان، لأن المادة 18 لا تتوخى " حق استنكاف ضميري " .
第八和第十八条是相互一致的，因为后者并没有设想 " 依良心拒服兵役的权利 " 。 - والمادتان 8 و18 متسقتان، لأن المادة الأخيرة لا تتوخى " حق استنكاف ضميري " .
第八和第十八条是相互一致的，因为后者并没有设想 " 依良心拒服兵役的权利 " 。 - وذكر المعهد أن تسوية هذا التنازع في الحقوق عن طريق القانون الجنائي يمثل مشكلة لأنه يوصم الوالدين نتيجة لقرار ضميري بدافع ديني(13).
德国人权学会指出，通过刑法手段解决这一权利冲突存在问题，因为刑法指责父母出于宗教原因所作的良心决定。 13 - " أقسم أنا ـ (أو أقر رسميا) بأن اضطلع بواجباتي كعضو في هيئة الانتخابات المركزية بنزاهة وأمانة وتجرد، وفقا للمعايير المهنية ولما يمليه علي ضميري " .
" 我宣誓（或庄严声明）我将尽忠职守、公正、认真的履行中央选举委员会成员的职责。 - " أعلن رسميا بأنني سأقوم بواجباتي كعضو في لجنة حدود الجرف القاري بشرف وإخﻻص ونزاهة وبوحي من ضميري " .
" 我谨庄严声明,我将尽忠职守,公正、认真地履行大陆架界限委员会成员的职责。 " - " أعلن رسميا بأنني سأقوم بواجباتي كعضو في لجنة حدود الجرف القاري بشرف وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري " .
" 我谨庄严声明，我将尽忠职守，公正、认真地履行大陆架界限委员会成员的职责。 " - " أعلن رسميا أنني سأقوم بواجباتي كعضو في لجنة حدود الجرف القاري بشرف وإخلاص ونزاهة وبوحي من ضميري " .
" 我谨庄严声明，我将尽忠职守，公正、认真地履行大陆架界限委员会成员的职责。 "
如何用ضميري造句，用ضميري造句，用ضميري造句和ضميري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。