ضمنيا造句
造句与例句
手机版
- ورأت أنه قد يكون من المفيد الحصول على أمثلة عن معاهدات تتضمن حظرا ضمنيا لهذه الإعلانات.
而列举条约中暗示禁止这些声明的例子将是有益的。 - يُنقَل التحيز الجنساني ضمنيا عن طريق اللغة والصور المستعملة في الكتب.
社会性别歧视通过书籍所使用的语言和图片得到了隐性的传播。 - ويصبح ذلك السلوك ضمنيا نموذجا يحتذيه الجيل التالي. والأسر تعيد نفسها.
这种行为会对下一代产生潜移默化的影响，导致家庭暴力重演。 - وأن حرية الانضمام إلى جمعيات المكفولة بموجب المادة 22 تشمل ضمنيا حرية عدم الانضمام.
受到第22条保护的结社自由本身就包含着不结社的自由。 - وأُشير أيضا إلى أن مسألة الرضا مفهومة ضمنيا من صيغة الفقرة الأولى من الديباجة.
有人进一步指出，序言部分第一段的用语暗示了同意问题。 - وبالتالي فإن الميثاق يميز ضمنيا بين العناصر الدورية والهيكلية لعجز الميزانية.
因此，该条约把赤字的周期性部分和结构性部分内在地区别开来。 - والهيئة القضائية تقبل ضمنيا أن تدمج في القانون الداخلي المبادئ المكرسة في مختلف الصكوك الدولية.
司法机构依法认可将各国际文书所含原则纳入国内法中。 - وأصبحت الموافقة على الاستراتيجية الرابعة المعجَّلة تعني ضمنيا أن هناك نقصا في تمويل المشروع.
对加速战略四的认可中包括一项谅解，即该项目资金不足。 - ويعني الاتفاق ضمنيا إمكانية مشاركة جهات مانحة أخرى مستقبلا (على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف على السواء).
协定规定，其他（双边和多边）捐助者今后可加入协定。 - وهذا ما يعني ضمنيا الحاجة إلى مزيد من التسليم بالمعاملة الخاصة والتفضيلية وبتوفير حيّز سياساتي.
这意味着需要更广泛地确认特殊和差别待遇以及政策空间。 - وتنص عشرة مقترحات من بين 12 مقترحا صراحة أو ضمنيا على التدرج الكامل لخطة الحدود.
12项建议中，有10项明文或隐含规定彻底取消限额办法。 - وفي أثناء تلك الاستجوابات، اعترف أحد المحتجزين ضمنيا لمكتب خدمات المراقبة الداخلية بتقاسم الأتعاب.
在这些询问中，一名被羁押人向监督厅默认了分享费用的情况。 - وهذا النعت المتكرر للإعلان يشكك ضمنيا في مدى اتسامه بالإنصاف، مما يقوض شرعيته.
对于《宣言》的上述描述暗中质疑其公平性，从而动摇其合法性。 - وعلى أية حال، يذكرنا تقرير الأمين العام ضمنيا بمهمتين حيويتين لم تتما بعد.
不管怎样，安全理事会的报告提醒我们还有两项重要任务尚未完成。 - ومن اللافت للنظر بصفة خاصة أن وزير خارجية روسيا أيّد ضمنيا أيضا المقترح الجورجي.
特别有意义的是，俄罗斯外交部长也暗示地支持格鲁吉亚的提议。 - ويمكن التعبير في هذه الحالة عن رفع الحصانة ضمنيا بوسائل منها عدم اعتداد دولة المسؤول بحصانته؛
默示豁免在此可以以官员所属国没有援引豁免等方式表示之。 - وأشارت بعض الدول إلى أن السكوت على مجاﻻت محددة معينة من المناقشة ﻻ يعني ضمنيا الموافقة.
有些国家指出，对个别的讨论领域不发表意见，并不表明同意。 - التهديد غير المشروع يجوز أن يعتبر تحريض الآخرين على ارتكاب أعمال إجرامية تهديدا ضمنيا بارتكاب العمل.
公开煽动他人实施犯罪行为，可视为不言明地威胁实施此行为。 - ويعني هذا الحكم ضمنيا حظر الفصل أو إنهاء الخدمة بسبب الزواج من زميل في العمل.
法律还禁止因女性与同单位同事结婚而将其开除或中止服务关系。 - ولا تُعتبر تلك الموافقة ولا ذلك التنحّي إقرارا ضمنيا بصحة الأسباب التي يستند إليها الاعتراض.
无论是其中哪一种情况，均不表示认可提出异议的理由的正确性。
如何用ضمنيا造句，用ضمنيا造句，用ضمنيا造句和ضمنيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。