ضمنت造句
造句与例句
手机版
- ولهذا السبب، ضمنت هذا التقرير تلك الرسالة ورد المملكة العربية السعودية عليها.
这封信函和沙特阿拉伯的答复因此列入本报告。 - لقد ضمنت هذه المشاورات سلاسة اعتماد جدول أعمال المؤتمر بتوافق الآراء.
这些磋商为本会议议程的顺利一致通过提供了保证。 - وطوال فترة الانتقال، ضمنت الحكومة رفاه السكان.
在整个转型时期，总统和国家政府确保向居民提供社会支助。 - فلطالما ضمنت ممارسات الفساد حماية مصالح الشركات عبر الوطنية على المستوى الوطني.
营私舞弊常常保证了跨国公司在国家范围内的利益。 - إن ضمنت لك هذا التصويت فأنا أستحق تعويضاً
如果要我帮你保住 这次的[总怼]统提名 我就应该[荻获]得报偿 - يؤيد مراحل البرنامج حسبما ضمنت في التقرير المذكور في الفقرة 46 من المقرر الحالي؛
核可 本决定第46段提及的报告中概述的方案阶段； - فالمنظمة الدولية لا يمكنها أن تعمل بصورة مرضية إلا إذا ضمنت استقلالها.
国际组织只有在独立性得到保障的前提下才能良好地运行。 - وقد ضمنت هذه المحكمة حقوق السيد كياب الإجرائية تماماً أثناء نظر القضية.
该法院在审理案件时充分保证了Kyab先生的诉讼权利。 - 69- وفي مجال التعليم، ضمنت اليونان الإدارة السليمة لعمل مدارس الأقليات في تراقيا.
在教育领域，希腊确保色雷斯少数民族学校的适当运行。 - وقد ضمنت المحكمة مختلف القواعد والإجراءات والضوابط الداخلية عناصر لمنع الغش.
法庭已将反舞弊的内容纳入不同的细则、程序和内部控制措施。 - وبموجب الاتفاق الذي ينظم التحويل، ضمنت هولندا الاستحقاقات التي كانت قائمة في وقت التحويل.
根据规约权利移交的协议，荷兰保证移交时既有的待遇权。 - كما ضمنت توجيهات مماثلة أصدرتها المحكمة تزويد كلّ المدارس في الهند بمرافق مياه الشرب.
最高法院的类似命令还保证了全国所有学校拥有饮用水设施。 - وتحتفل تركمانستان بعيد استقلالها الخامس عشر كدولة ضمنت استقلالها الغذائي.
作为成功保障本国粮食自立的国家，土库曼斯坦正在庆祝独立15周年。 - إن حكومة سانت كيتس ونيفس ضمنت استكمال البنين والبنات دورة كاملة من التعليم الابتدائي.
圣基茨和尼维斯政府已确保所有男女儿童完成小学教育全部课程。 - وقد ضمنت ملخصات تفصيلية لكل من الميزانية وربطها بالعقود الموافق عليها في التقرير الكامل لفريق الخبراء.
预算以及与核准后合同的比较细节摘要载于专家队的全文报告。 - وقد ضمنت تشريعاتها الوطنية التوجيهات المتعلقة بالصادرات وقائمة المواد الخاضعة للمراقبة التي أصدرتها تلك الهيئات.
瑞士在其国家法律中列入了上述机构发布的出口指令和管制清单。 - وقد ضمنت الحكومة الجديدة خطط العمل التي وضعتها كثيرا من الأفكار الجديدة لتشجيع نمو السكان.
新组成的政府在其行动计划中提出了许多促进人口增长的新思路。 - ولذلك تعتبر الدولة الطرف أنها ضمنت الحق في المساواة أمام القانون في هذه القضية.
因此，缔约国认为，在本案中它已保证了法律面前人人平等的权利。 - ويرجى أيضا بيان ما إذا كانت آراء المنظمات النسائية والمجتمع المدني قد ضمنت في صياغة مشروع القانون.
还请说明在起草该法时，是否纳入妇女组织和民间社会的意见。 - كما ضمنت فييت نام الحق في الغذاء وأنجزت هدف الحد من الفقر ضمن الأهداف الإنمائية للألفية قبل الموعد المحدد.
越南保障食物权，并提前完成了减贫方面的千年发展目标。
如何用ضمنت造句，用ضمنت造句，用ضمنت造句和ضمنت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。