سريانه造句
造句与例句
手机版
- )١( يخضع هذا القانون لمدة سنة واحدة تبدأ من تاريخ بدء سريانه ﻷحكام القوانين المذكورة في الملحق؛
⑴ 自生效日期起计的1年期间内,本条例受附表所列的条例规限。 - وذكرت أن اﻻتحاد الكاريبي يرحب باعتماد البروتوكول اﻻختياري لﻻتفاقية اﻷولى ويؤيد بدء سريانه في وقت مبكر.
加勒比共同体欢迎通过前一公约的任择议定书，并支持其早日生效。 - ويجوز للطرفين تمديد سريانه لفترات تتألف كل منها سنة واحدة، وذلك من خﻻل تبادل رسائل كتابية يعرب فيها عن الرغبة في ذلك.
缔约方可通过交换书面信函表明愿望，将协议延长一年。 - وهكذا فإن قانون النظام القضائي، الذي بدأ سريانه في أواخر عام ٦٩٩١، ينطوي على ضمانات اﻻستقﻻل في إدارة العدل.
1996年底生效的司法系统法载有关于司法独立的各种保证。 - وأضافت أن اﻷرجنتين تحيي ما تم مؤخرا من اعتماد البروتوكول اﻻختياري لﻻتفاقية وتؤيد بدء سريانه على وجه السرعة.
阿根廷欢迎最近《公约》任择议定书的通过，并支持其迅速生效。 - فلم يؤد تصديق البرتغال على البروتوكول الاختياري إلى سريانه تلقائيا على ماكاو.
所以，葡萄牙批准《任择议定书》的事实并不使该《议定书》自动适用于澳门。 - فيما يتعلق بتنفيذ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية انسحابها من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية التي كانت قد أعلنت وقفا بشأن سريانه
关于朝鲜曾宣布暂停执行的退出《核不扩散条约》的生效问题 - يتفق الطرفان على وقف لإطلاق النار يخضع لمراقبة دولية ويبدأ سريانه في تاريخ توقيع اتفاق السلام الشامل.
当事方接受将自《全面和平协定》签署之日起生效的国际监测的停火。 - ويتضمن القانون الجنائي الجديد الذي بدأ سريانه في عام ١٩٩٨، أحكاما تبدو غير كافية لحماية بعض حقوق المرأة.
在1998年生效的新的刑法的条款看来不足以保护妇女的若干权利。 - 1 تعلن الأطراف وقف الأعمال القتالية، الذي سيبدأ سريانه بعد أربع وعشرين ساعة من توقيع اتفاق وقف إطلاق النار.
1 各方应宣布停止敌对行动,在《停火协定》签署后24小时生效。 - حدد قانون العقوبات القطري لسنة 1971 نطاق سريانه من حيث الأشخاص في الفصل الثاني في المواد 4-8.
1971年卡塔尔《刑法》第二节第4－8条确定了对于人适用的范围。 - ينص الاتفاق على تمديد سريانه كل خمس سنوات بإرادة الأطراف عن طريق تبادل مذكرات.
该协定规定，基于缔约国自愿的原则，每五年以换文的形式延长协定的有效期。 - وإذ تؤكد أهمية التعديل وضرورة بدء سريانه بأسرع ما يمكن من أجل استقرار الوضع المالي للجنة،
强调在稳定委员会财务状况方面这项修正案的重要性和尽快生效的必要性， - وعلى الرغم من التأييد الكبير لهذا البروتوكول، لم يبدأ سريانه بعد على الرغم من مرور عامين على اعتماده.
尽管各国对这一议定书给予极大的支持，但它在通过两年之后仍未生效。 - وأضاف أن قانون المساواة بين الجنسين الذي بدأ سريانه في عام 2003 يقضي بضرورة تنفيذ المساواة بين الجنسين في مؤسسات الأعمال.
2003年生效的《两性平等法》责成工商组织必须实行男女平等。 - 277- اعتبرت الأمم المتحدة هذا الميثاق، الذي بدأ سريانه في عام 2004، نموذجاً للعمل على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
该契约在2004年生效后，就被联合国认定为促进千年发展目标的典范。 - وحثت جميع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية على التصديق على البروتوكول اﻻختياري أو اﻻنضمام إليه حتى يبدأ سريانه في أقرب وقت ممكن.
她促请所有公约缔约国批准或加入该任择议定书,以便议定书尽早生效。 - وقد اتخذت عدة تدابير قضائية في المقام الأول تطبيقا لقانون المساواة منذ سريانه في عام 1996.
自从1996年平等法生效实施以来，在第一审中遵照平等法做出了多项司法判决。 - (أ) تقرر أن صك التخطيط بالنسبة للمنظمة هو الإطار الاستراتيجي، الذي سيبدأ سريانه في فترة السنتين 2010-2011؛
(a) 决定本组织的规划工具将是战略框架，在2010-2011两年期启用； - النظر في جعل قيمة عقد معين ومدة سريانه وسيلةً من وسائل تعزيز القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان ذوي الصلة.
要考虑具体合同的标价和期限，以便促进有关国际人道主义法和人权法。
如何用سريانه造句，用سريانه造句，用سريانه造句和سريانه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。