حيثيات造句
造句与例句
手机版
- وفي بعض الحالات الأخرى، غير القضاة حيثيات القضايا لتخفيف العقوبة.
另有一些案件中，法官改变案件的定性以减轻对罪犯的量刑。 - وأشارت الوزارة في حيثيات ذلك القرار إلى " اتفاقية نقل المحكوم عليهم " .
在通过该决定时，该部提及《被判刑者转移公约》。 - ولم يطعن المدّعي في حيثيات المحكمة الأدنى فيما يتعلق باتفاقية البيع.
上诉方并没有就初审法院援引《销售公约》的动机予以评论。 - وفي رأيها أن هذا الحكم لا يقتضي ضرورة فتح حيثيات الاحتجاز للمراجعة من قِبل المحكمة.
缔约国认为，该规定不要求必须让法院审查拘押的案情。 - وبعد أن وافقت المحكمة على حيثيات القاضي لتطوير التعريف، أيدت الحكم بتهمة الاغتصاب.
高等法院同意司法行政官拓展定义的理由，认定了其强奸罪。 - تصدر الأحكام كتابة وتكون مشفوعة بما تستند إليه من حيثيات ووقائع وأسانيد من نصوص القانون.
判决为书面形式，应说明判决所依据的理由、事实和法律。 - تصدر الأحكام خطيا وتكون مشفوعة بما تستند إليه من حيثيات ووقائع وأسانيد من نصوص القانون.
判决为书面形式，应说明判决所依据的理由、事实和法律。 - (د) حيثيات القرار، بما في ذلك الوقائع المادية وحقوق الملكية التي تبينتها اللجنة؛
(d) 作出决定的理由，包括委员会认定的重要事实和财产权；和 - تصدر الأحكام في صورة خطية ومشفوعة بما تستند إليه من حيثيات ووقائع وأسانيد من نصوص القانون.
判决为书面形式，应说明判决所依据的理由、事实和法律。 - تصدر الأحكام كتابة وتكون مشفوعة بما تستند إليه من حيثيات ووقائع وأسانيد من نصوص القانون.
判决应书面作出，并应说明判决所依据的理由、事实和法律。 - وحينئذ تقرر المحكمة العليا بناء على حيثيات الدفع، وتحيل لائحة الدفع إلى المجلس الدستوري.
最高法院然后再根据申诉的案情做出裁决，并酌情告知宪法委员会。 - 4-11 وتدفع الدولة الطرف بشأن حيثيات القضية بأن جميع دعاوى أصحاب البلاغ لا أساس لها.
11 关于案情，缔约国极力认为提交人的所有权利要求均根据不足。 - ولا تتناول محكمة الاستئناف حيثيات القضية وإنما تبت فقط في المسائل المتعلقة بوجود خطأ في القانون.
上诉法院并不深入案件实质，仅是就适用法律错误问题做出裁决。 - وتثير أوجه القصور هذه، مع عدم ذكر حيثيات الإدانة، الشك في صحة الوثيقة.
在没有令人信服的解释时这些缺点也使人们有理由怀疑这一证件的真实性。 - كما أنه ضروري لإقامة حيثيات المشاركة على أساس تحليل سليم للاتجاهات والأولويات العالمية.
此外，还必须将参与建立在对全球趋势和优先事项进行正确分析的基础上。 - وإحدى المسائل الرئيسية المعروضة على هيئة التحكيم هي فيما إذا كانت لها ولاية على حيثيات النزاع.
仲裁法庭面临的主要问题之一，就是对该争端的实质是否具有管辖权。 - ثم إن المحكمة الجنائية لم تذكر في حيثيات الحكم محضر التحقيق الذي أجرته المخابرات السورية.
此外，刑事法院在其判决理由中也没有提及叙利亚情报机构的审讯记录。 - ولا يحق لأيِّ محكمة بموجب القانون الإجرائي الروسي إعادة النظر في حيثيات قرار تحكيم أجنبي.
根据俄罗斯的程序法，法院无权重新审议一项外国仲裁裁决的是非曲直。 - وأخيراً، جاء في حيثيات القانون أنه وقعت في رواندا إبادة جماعية ومذابح تعتبر جرائم ضد اﻻنسانية.
最后，序言本身指出，在卢旺达发生了构成危害人类罪的种族灭绝和屠杀。 - 5-2 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تناولت حيثيات البلاغ في البيان المقدم منها، سعيا منها للتعجيل بفحص البيان.
2 委员会注意到，为了加快审查，缔约国在其意见中论述了来文的案情。
如何用حيثيات造句，用حيثيات造句，用حيثيات造句和حيثيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。