تقدمية造句
造句与例句
手机版
- إن حكومة تقدمية مثل حكومة شيلي تتمتع بلا شك بالإرادة السياسية لتتصرف حيال الوضع.
像智利这样的进步政府肯定具有对这一情况采取某种行动的政治意愿。 - ونعتقد أن الديمقراطية لا غنى عنها للتنمية المستدامة لأمتنا بوصفها دولة تقدمية حديثة.
我们认为，民主对我们民族作为一个不断进步的现代国家是不可或缺的。 - ولهذا، يشعر شعب بربودا بفخر شديد بما نعتبره سياسة تقدمية خاصة بالأراضي، بملكية الأرض على جزيرتنا.
因此，巴布达人民对于我们岛屿土地的所有制政策感到非常自豪。 - 29- ورحبت بيرو بقيام البرازيل بسن بعض من أكثر قوانين حماية حقوق الإنسان تقدمية في المنطقة.
秘鲁欢迎巴西颁布该区域在保护人权方面一些最有进步性的法律。 - وأضافت أن السياسات العامة والقوانين السارية في غانا في ميدان حقوق الطفل تندرج ضمن السياسات والقوانين الأكثر تقدمية في القارة الأفريقية.
加纳现行的儿童权利政策和法律在非洲是比较先进的。 - فالحكومة تقدمية بالمقارنة بالقطاع الخاص فيما يتعلق بإجازة الأمومة المدفوعة الأجر والإجازة المدفوعة الأجر للأغراض الإنسانية.
同私营部门相比，政府在带薪产假和带薪丧假方面正在逐渐进步。 - وتقدم ناميبيا أحد أكثر الأمثلة تقدمية في مجال الإصلاح القانوني الوطني المؤيد للعدل بين الجنسين.
在改革国家法律以实现性别公正方面，纳米比亚是最先进的典型之一。 - وهذا الدستور وثيقة تقدمية بفضلها أُنشئ العديد من المؤسسات القانونية والاقتصادية الجيدة.
新宪法是一个进步的文件，已根据这个宪法建立了许多好的法律和经济体制。 - وبالاو هي الدولة الجزرية الوحيدة في منطقة المحيط الهادئ التي لديها قوانين تقدمية منفصلة متعلقة بالاتجار بالأشخاص.
帕劳是唯一在贩运人口问题上有进步的、独立的法律的太平洋岛国。 - 156- يشتمل الدستور الكيني لعام 2010 على أحكام تقدمية جداً فيما يتعلق بحرية التنقل والجنسية.
2010年《肯尼亚宪法》载有关于迁徙自由和国籍的非常进步的条款。 - وتشمل هذه الوثيقة مبادئ تقدمية جديدة، مثل توسيع نطاق المشاركة المدنية وسيادة القانون والأمن البشري والتنمية.
文件中写入了扩大民众参与、法治、人类安全和发展等新的进步原则。 - وتحلل التقارير التنفيذية للمنظمة المسائل الناشئة والاتجاهات الرئيسية في الصناعة وتقدم عنها أفكارا تقدمية رائدة.
本组织的执行报告析业界新出现的问题和关键趋势，并对此提出前瞻性思考。 - وقد حققت اليونيسيف خطوات تقدمية كبيرة في مجال دمج اﻻهتمام بالقضايا المتصلة بالجنسين في كافة أعمال اليونيسيف.
儿童基金会在所有工作上对引起人们充分注意性别问题方面取得重大进展。 - ويشكل الإعلان الصادر عن المؤتمر خطوة نوعية تقدمية ويوفر أساسا صلبا لمساعينا في المستقبل.
会议的《宣言》在质量上向前迈出了一步，为我们今后的努力提供了坚实的基础。 - وإن ما نشهده من توجهات تقدمية في التعاون بين بلدان الجنوب، لا سيما في مجالي التجارة والاستثمار، هو أيضا مبعث لتشجيعنا.
南南合作，尤其是在贸易和投资领域的合作，取得了令人鼓舞的进展。 - بيد أنه سيتعين القيام بذلك في إطار الثوابت المحددة في الدستور الهندي الذي يعد من أكثر الدساتير تقدمية في العالم.
然而，这必须按《印度宪法》(世界上最进步的宪法之一)的规定来进行。 - ويتضمن التعديل أحكاما تقدمية متنوعة بشأن قضايا الطلاق والتبني والزواج والإجهاض والعنف ضد المرأة والاغتصاب.
该修正案包括有关离婚、领养、结婚、堕胎、对妇女的暴力和强奸案件的各种渐进性规定。 - عندما حققت ناميبيا اﻻستقﻻل في عام ١٩٩٠، شرعت الحكومة في اتباع سياسة تقدمية للغاية، وهي سياسة المصالحة الوطنية.
纳米比亚政府曾在1990年独立时开始实行一项非常进步的政策,即民族和解政策。 - كما أن نص الدستور بتخصيص 2 في المائة على الأقل من الميزانية الوطنية السنوية للهيئة القضائية سمة تقدمية بدورها.
《宪法》规定在年度国民预算中对司法机构增加至少2%，这也是一项进步的举措。 - إننا نرى أن اتفاقات التعاون المعقودة بين المحكمة وغيرها من الجهات الفاعلة خطوات تقدمية في سبيل نجاح عمل المحكمة.
我们把法院和其他行动者签订并生效的合作协定视为成功配合法院工作的逐步步骤。
如何用تقدمية造句，用تقدمية造句，用تقدمية造句和تقدمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。