تعيين محدد المدة造句
造句与例句
手机版
- (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق وفقا للشروط التي وضعها الأمين العام.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后十二个月内重新获得定期或连续任用，可根据秘书长确定的条件予以复职。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق وفقا للشروط التي وضعها الأمين العام.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后12个月内重新获得定期或连续任用，可根据秘书长确定的条件予以复职。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق وفقا للشروط التي وضعها الأمين العام.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后12个月内重新获得定期或连续任用，可根据秘书长确定的条件予以复职。 - (ج) دون المساس بأحكام القاعدة 4-13 (ج) من النظام الإداري للموظفين، يجوز للأمين العام، في الحالات المناسبة، أن يخفض فترة الخدمة الاختبارية المطلوبة أو يسقطها إذا كان الموظف قد أمضى فترة مكافئة من الخدمة المستمرة في إطار تعيين محدد المدة من المجموعة 100.
(c) 在不妨害工作人员细则4.13(c)的规定的情况下，经100号编定期任用连续工作一段相等的时间后，秘书长可酌情缩短或免除规定的试用期。 - إلا أنه في أحد الأحكام، رأت محكمة المنازعات أن المنظمة برفضها الإدلاء بأسباب قرارها عدم التجديد، إنما تنتهك الإجراءات القانونية الواجبة لموظف كان لديه تعيين محدد المدة في إطار المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين؛
" 但是，争议法庭在一个判决中裁定，本组织因拒绝就不延期决定提供原因，从而侵犯了根据《工作人员细则》300号编限期任用的一名工作人员的正当程序权； - ' 3` ينظر في منح تعيين مستمر للموظف الذي أتم فترة خمس سنوات من الخدمة المستمرة على أساس تعيين محدد المدة على أن يكون الموظف قد أثبت أنه يفي بأعلى معايير المقدرة والكفاءة والنزاهة المحددة في الميثاق، ورهنا باحتياجات المنظمة لخدمة الموظف المعني.
㈢ 定期任用的工作人员在连续工作满五年后，并已表现达到《宪章》规定的效率、才干和忠诚的高标准，可按照本组织对该工作人员继续工作的需要考虑给予连续任用。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون 12 شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق إذا ارتأى الأمين العام أن هذه الإعادة إلى الوضع السابق ستكون في صالح المنظمة.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后12个月内重新获得定期或连续任用，可在秘书长认为复职合乎本组织利益的条件下予以复职。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون 12 شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق إذا ارتأى الأمين العام أن هذه الإعادة إلى الوضع السابق ستكون في صالح المنظمة.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后12个月内重新获得定期或连续任用，可在秘书长认为复职合乎本组织利益的条件下予以复职。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق إذا ارتأى الأمين العام أن هذه الإعادة إلى الوضع السابق ستكون في صالح المنظمة.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后12个月内重新获得定期或连续任用，可在秘书长认为复职合乎本组织利益的条件下予以复职。 - (أ) الموظف السابق الذي عمل بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر والذي يعاد توظيفه بموجب تعيين محدد المدة أو تعيين مستمر في غضون اثني عشر شهرا من تاريخ انتهاء خدمته يمكن رده إلى وضعه السابق إذا ارتأى الأمين العام أن هذه الإعادة إلى الوضع السابق ستكون في صالح المنظمة.
复职 (a) 原定期或连续任用的退职工作人员，如在离职后12个月内重新获得定期或连续任用，可在秘书长认为复职合乎本组织利益的条件下予以复职。 - 126- وجاء بالمذكرة أنه فيما يتعلق بالمهام الخاضعة للإشراف المباشر من جانب المفوضية، ينبغي تعيين موظفين للاضطلاع بها إما طبقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، في وظائف مدرجة في جدول الملاك الرسمي للمفوضية، أو في إطار تعيين محدد المدة لا يتجاوز 364 يوما.
该备忘录提到，就直属难民专员办事处管理的职能而言，或者应就难民专员办事处正式员额配置表上的员额，按《联合国工作人员条例和细则》聘用工作人员，或者按照不超过364天的定期任用聘用。 - وفي حالة اﻻستقالة، أو انتهاء تعيين محدد المدة أو إنهاء الخدمة أو التقاعد، يدفع للموظف، عند انتهاء الخدمة، مبلغ إضافي عن أيام السفر المأذون به يقدر على أساس سفر الموظف دون انقطاع بخط سير وواسطة نقل معتمدين من مركز العمل إلى المكان الذي يستحق الموظف العودة إليه.
如果是辞职、定期任用期满、解雇或退休,工作人员在离职时,应按核准旅行天数领取一笔额外款项,旅行天数按照从工作地点到有权领取回程旅费的目的地以核定路线与方式不停留旅行所需的时间估算。 - وفي حالة اﻻستقالة، أو انتهاء تعيين محدد المدة أو إنهاء الخدمة أو التقاعد، يدفع لموظف المشاريع، عند انتهاء خدمته، مبلغ إضافي عن أيام السفر المأذون به يقدر على أساس سفر الموظف دون انقطاع بخط سير وواسطة نقل معتمدين من مركز العمل إلى المكان الذي يستحق الموظف سفر اﻹياب إليه.
如果辞职、定期任用期满、解雇或退休,项目人员在离职时,应按核准旅行天数领取一笔额外款项,旅行天数按照从工作地点到有权领取回程旅费的目的地以核定路线与方式不停留旅行所需的时间估算。
- 更多造句： 1 2
如何用تعيين محدد المدة造句，用تعيين محدد المدة造句，用تعيين محدد المدة造句和تعيين محدد المدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。