بفشل造句
造句与例句
手机版
- وأعربت عن قلقها إزاء المؤشرات المتعلقة بفشل المحاكم في توفير المعايير الدنيا للمحاكمة العادلة.
它表示关切的是，有迹象表明，法院未达到公平审判的最低标准。 - وثمة نموذج مشهود فيما يختص بفشل الإصلاح الزراعي القائم على إعادة توزيع الأراضي، هو نموذج زمبابوي.
津巴布韦是通过土地再分配进行土地改革而遭失败的显着实例。 - وموارد الوكالات الإنمائية المتعددة الأطراف والثنائية مقيدة بفشل البلدان الصناعية في رفـع ميزانيات التنمية.
由于工业化国家未能增加发展预算，多边和双边发展机构的资源有限。 - ونتشاطر تماما ما أعرب عنه الأمين العام من شواغل في ما يتعلق بفشل الجهود الرامية إلى منع انتشار الوباء.
我们与秘书长完全一样，担心防止艾滋病传播的努力可能失败。 - وبدون توفر موظفين على قدر كاف من المعرفة والمهارة، هناك مجازفة عالية بفشل اﻻستثمار في تكنولوجيا المعلومات.
没有拥有适当知识的熟练技术人员,对信息技术的投资很可能会失败。 - واستهلال القرن الحادي والعشرين بفشل جديد لهذا المؤتمر يكون أمراً غير مقبول وخطيراً.
本会议在二十一世纪到来之际重新陷入僵局，是人们不能接受的，也是危险的。 - وعليه فإن جهود السيد بابادوبولوس لإخفاء حقيقة أنه هو المسؤول الوحيد عن استمرار المشكلة القبرصية تبوء بفشل ذريع.
由此可见，帕帕佐普洛斯先生对塞浦路斯问题的继续存在应负全责。 - وليس بوسعنا أن نسمح بفشل المؤتمر القادم الذي سيعقد في كانكون كما فشل مؤتمر كوبنهاغن.
我们不能让在坎昆举行的下一次会议像哥本哈根会议一样，再次归于失败。 - قبل عام، نددت من على هذا المنبر بفشل المجتمع الدولي في إنهاء الإبادة الجماعية في دارفور.
一年前，我就站在这个讲台上，谴责国际社会未能结束达尔富尔的种族灭绝。 - وأشارت إلى أن فرصة الاستفادة من التجارة كمحرك للتنمية قد تتأثر سلباً بفشل جولة الدوحة.
利用贸易作为发展引擎的机会也可能由于多哈回合谈判失败而进一步受到损害。 - وينبغي ألا ننسى أننا بفشل المؤتمر إنما نساعد على تعريض السلم والأمن الدوليين للخطر.
我们不应忘记，我们若听任本会议失败，就等于助长国际和平与安全所受到的威胁。 - 71- واعتمد برنامج تطوير القطاع الصحي تسليماً بفشل الخدمات الأساسية في الوصول إلى أفراد الفئات الشعبية(2).
在承认没有能够提供覆盖基层民众的基本服务的同时引入了卫生部门推广计划。 - وفي مواجهة الاعتقاد بفشل آلية نزع السلاح في تحقيق نتائج، أخذت عمليات نزع السلاح الإنسانية في اكتساب زخم.
在现有的裁军机制未能取得成果的情况下，人道主义裁军一直在凝聚势头。 - غير أنه يتعذر السعي بصورة فعالة لكفالة عدم انتشار الأسلحة النووية في الوقت الذي تُمنى فيه جهود نزع السلاح النووي بفشل علني.
但是，在核裁军明显停滞不前的情况下，很难有效开展不扩散工作。 - كما أن التأكيد على المشاريع الصغيرة والمتوسطة مرتبط بفشل قطاع الصناعات التحويلية الواسع النطاق في تلبية الكثير من هذه اﻷهداف.
对中小型企业的重视与大规模制造部门未能实现其中许多目标也不无关系。 - (8) يعترف وزير الصحة، البروفيسور ديبو آدييمي، بفشل برامج الحكومة الرامية الى وقف انتشار مرض " الإيدز " .
8 卫生部长德波·阿德耶米教授承认，政府制止艾滋病传播的计划已经失败。 - ويستند أنصار تدخل الدولة إلى الحجة الاقتصادية المعروفة بفشل السوق وإلى طابع السلعة العامة الذي تتسم به المنتجات الثقافية.
国家干预的经济理由是众所周知的市场失灵论点和文化产品的公共商品性质。 - ويسهل تفسير جوانب عديدة لما يسمى بفشل التنمية خلال السنوات الخمسين الماضية إذا وضع هذا التصور في الحسبان.
如果牢记这些道理，那么过去五十年里在发展问题上的所谓失败就很容易得到解释。 - وهل ما زلنا نمنّى بفشل جماعي فيما يتعلق بالتصدي بالأسباب الجذرية للنزاع فيما نركز بصورة غير متناسبة على أعراضه؟
从集体角度来说，我们是否仍然未能处理冲突的根源问题，而是过多地注重症状？ - ورأت المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن الأمر يتعلق بفشل ذريع في مكافحة الإفلات من العقاب.
" 联合国人权事务高级专员办事处认为，这对打击逍遥法外的斗争极为不利。
如何用بفشل造句，用بفشل造句，用بفشل造句和بفشل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。