بفطنة造句
造句与例句
手机版
- إنني أدعوكم إلى النظر في الحالة بفطنة وواقعية.
我请各位冷静地、现实地考虑形势。 - ومن مؤدى ذلك أنه ينبغي في بعض الحالات عدم الإعراب عن الآراء الشخصية إلا إذا كان ذلك بفطنة وكياسة.
这可意味着，在某些情况下，个人意见应只能策略和慎重地加以表达。 - ومن مؤدى ذلك أنه ينبغي في بعض الحالات عدم الإعراب عن الآراء الشخصية إلا إذا كان ذلك بفطنة وكياسة.
这可意味着，在某些情况中，个人意见只可有策略、慎重地加以表达。 - ويجدر بنا، إزاء هذا التحدي الجديد، أن نحدد بفطنة استراتيجية متسقة لتنظيم جميع شراكاتنا.
面对这一新挑战，我们必须运用智慧，为我们所有的伙伴关系制定一个协调一致的治理战略。 - ' 3` التعامل بفطنة ويقظة مع جميع المراسلات التي قد تتطلب مراعاة السرية، خاصة فيما يتعلق بالتراسل مع الأشخاص الخارجيين؛
㈢ 对一切可能引起保密问题的通讯，特别是与法院外人士的通讯采取慎重、警惕态度； - `3 ' التعامل بفطنة ويقظة مع جميع المراسلات التي قد تتطلب مراعاة السرية، خاصة فيما يتعلق بالتراسل مع الأشخاص الخارجيين؛
㈢ 对一切可能引起保密问题的通讯，特别是与法院外人士的通讯采取慎重、警惕态度； - إن وفده يؤيد استخدام التكنولوجيا الحديثة لتعزيز القدرات العملياتية، على أن يتم ذلك بفطنة وبوجود ولايات واضحة.
尽管孟加拉国代表团支持利用现代技术加强行动能力，但应审慎地根据明确的授权加以使用。 - إن قوات الأمن، التي لا تملك سلطة إكراه المخالِفة على نزع حجابها، تحرص على تنفيذ القانون بفطنة ومهنية، تحت رقابة قاضي التنفيذ الذي ينفرد بالبت في المخالفات التي تكتشف.
因为治安人员无权强迫违规者摘下面纱，重视执法的尺度与专业性，同时受到审判法官的监控，后者有权判定行为是否违法。 - ينبغي أن تتوافر لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا بوصفه يمثل تجربة، موارد مناسبة وأن يتوافر له عدد مناسب من الموظفين، ويتعين إدارته ورصده بفطنة واختباره للتأكد من نجاحه ومدى فعاليته على فترة ممتدة من الزمن.
西非办作为一种实验应得到适当的资源和人员编制以及明智的管理和监测，并且检验看看长期能否取得工作成效，以及如何取得工作成效。 - وينبغي أن تتوافر لتلك التجربة موارد مناسبة وأن تدار إدارة ملائمة، وأن تُرصد وتُختبر بفطنة حتى يتسنى الوقوف على مدى نجاحها على مدى فترة ممتدة من الزمن؛ وهو ما لم يحدث حتى الآن()، وما يتعين أن يحدث في المستقبل.
这种实验应当得到适当的资源和管理以及理智的监测，并且从长期来考验其运作的效果。 但目前的情况却并非如此， 今后应当改变。 - وإننا نشكر الأمين العام على تقريره المستنير ونرحب بتقرير اللجنة العالمية عن الهجرة الدولية، الذي يسترعي انتباهنا إلى مسألة الهجرة الدولية الهامة، وفي المقام الأول إلى علاقتها بالتنمية والحاجة الحتمية إلى أن تدار بفطنة لمنفعة الجميع.
我们感谢秘书长富有启发意义的报告，欢迎全球委员会关于国际移徙问题的报告，该报告使我们注意到重要的国际移徙问题，最重要的是国际移徙与发展的关系以及审慎处理这个问题以造福所有人的绝对必要性。
如何用بفطنة造句，用بفطنة造句，用بفطنة造句和بفطنة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。