بربع造句
造句与例句
手机版
- وتقدر الإمكانيات المتوفرة في البلدان المنخفضة الدخل لمعالجة الأمراض غير المعدية بربع ما يتوفر لدى البلدان المرتفعة الدخل.
低收入国家治疗非传染性疾病的可能性只有高收入国家的四分之一。 - الوزراء، ورئيس البرلمان، بربع إجمالي إنفاق الحكومة الاتحادية الانتقالية (أكثر من 12 مليون دولار أمريكي)، التي تمثل نحو نصف دخل الحكومة الاتحادية
这约占过渡联邦政府大约一半的国内收入，几乎同政府在冲 - يعد الإقليم ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، وهو يمتلك ما يقدر بربع احتياطيات النيكل في العالم.
新喀里多尼亚的镍产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界第三。 - تعد كاليدونيا الجديدة ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، وهي تمتلك ما يقدر بربع احتياطيات النيكل في العالم.
新喀里多尼亚的镍产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界第三。 - وفي ضوء الأهمية الحيوية للبرنامج الاقليمي الذي يستأثر بربع الموارد المعتمدة تقريبا، يكون من الضروري تحقيق ما يساوي قيمة الأموال المصروفة.
由于该区域方案至关重要（占核定资源的大约四分之一），必须取得效益。 - وقبل ذلك بربع قرن تقريباً أي في عام 1964، أوقفت الولايات المتحدة إنتاج اليورانيوم شديد الإثراء في هذا الغرض؛
在此之前约四分之一世纪，即1964年，美国已停止生产供核武器用的高浓缩铀； - وأخيراً تلاحظ اللجنة أن المرأة في حالة وفاة زوجها لا ترث، بعد البنين والبنات، سوى حق الانتفاع بربع الأملاك.
最后，委员会注意到，如果丈夫死亡，妇女只在她子女之后继承丈夫遗产四分之一的用益权。 - والأسوأ من ذلك أن أفريقيا لا تحظى إلا بربع المعونة المخصصة لبلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظومة الأمم المتحدة.
更糟糕的是，非洲只得到经济合作与发展组织（经合组织）各国和联合国系统援助的四分之一。 - وفي نهاية ربع السنة، يكمل الشريك المنفذ شهادة النفقات التي تشمل النفقات الفعلية لربع السنة السابق والإسقاطات المتعلقة بربع السنة التالي.
在季度末，执行伙伴填写支出证明书，其中包括过去季度的实际支出和下一季度预计支出。 - وفي قضاء سينتشون بمحافظة هوانغهاي الجنوبية وحده، قتلت دون رحمة ولا شفقة 35383 شخصا، يضاهي بربع سكان هذا القضاء.
尤其是仅在黄海南道信川郡，它们残暴地屠杀了占全郡人口四分之一的3万5 383名无辜居民。 - وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية() أنه فيما يتعلق بربع المؤشرات البالغ عددها 974 المحددة لفترة السنتين 2004-2005، لم تُسجل أي ملاحظات على الإطلاق.
监督厅发现， 2004-2005两年期规定的974项指标中有四分之一没有意见记录。 - ولما كان شرق آسيا يستأثر بربع التجارة العالمية، فإن جانباً كبيرا من التأثير العالمي لﻷزمة سينتقل من خﻻل التغيرات في التدفقات التجارية.
由于东亚占了世界贸易额的四分之一，危机的全球性影响在很大程度上会通过贸易流动的变化扩散。 - واتبع مصرف إنكلترا سياسة نقدية أكثر نشاطا بقليل حيث خفض أسعار الفائدة بربع درجة مئوية لتصل إلى 5.25 في المائة في بداية 2008.
英格兰银行实行了略为积极的货币政策，2008年初将利率降低四分之一个百分点，为5.25％。 - تعد كاليدونيا الجديدة ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، وهي تمتلك ما يقدر بربع احتياطيات النيكل في العالم.
新喀里多尼亚的镍产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界第三。 镍储量估计占世界总储量的四分之一。 - وإننا نرحب بالمساعدات الاقتصادية والتقنية المقدمة والموعودة لأفغانستان من جيرانها ومن بلدان المنطقة حيث تأثر البلد بربع قرن من الصراع المسلح.
我们欢迎阿富汗邻国和本区域各国向阿富汗提供和允诺提供经济和技术援助，这个国家受武装冲突影响达四分之一世纪。 - 62- وإننا نرحب بالمساعدات الاقتصادية والتقنية المقدمة والموعودة لأفغانستان من جيرانها ومن بلدان المنطقة حيث تأثر البلد بربع قرن من الصراع المسلح.
我们欢迎阿富汗邻国和该区域各国向阿富汗这一四分之一世纪以来饱受武装冲突创伤的国家提供和承诺提供经济和技术援助。 - يوم وقف إطلاق النار بعد الحرب على غزة، هجم شبان ملثمين وعددهم (6) أشخاص على سوبر ماركت يعود لأخي وخطفوا أخي وحطموا السوبر ماركت، وبعد الحادث بربع ساعة حضروا إلى بيتنا حيث أسكن أنا وأخي ... " ().
他们带走了我兄弟，并砸了超市。 大约一刻钟后，他们来到了我和我兄弟居住的房子。 " - وبعد الحرب حاولت إسرائيل دون جدوى التوصل إلى اتفاقات سلم مع جيرانها العرب، بيد أن عملية السلم الراهنة لم تبدأ إلا بعد ذلك بربع قرن في مدريد في عام 1991.
战后，以色列一直徒劳无功地试图与阿拉伯邻国们签署和约，但直到四分之一个世纪之后的1991年，才在马德里开始了目前的和平进程。 - ونتيجة لذلك التطور، تستأثر ماناغوا بربع سكان البلد، على حين كانت تمثل 10 في المائة في بداية الفترة، على الرغم من أن النسبة اتجهت إلى التناقص بصورة طفيفة منذ عام 1971.
由于这一发展结果，马那瓜现已占全国人口的四分之一，相比之下，这一时期的初期这个比例为10%；不过自1971年以来该份额略有下降。 - 25 بلدا يزيد مجموع سكانها على 450 مليون نسمة، وتسهم بربع الناتج المحلي الإجمالي للعالم وتخصص شهريا 500 مليون يورو لبلدان ثالثة.
仅数字一项就能够使欧洲联盟成为一个全球行为者 -- -- 25个国家，总人口4.5亿，占世界国内生产总值的四分之一，以及每个月为第三世界国家拨付5亿欧元。
如何用بربع造句，用بربع造句，用بربع造句和بربع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。