براغا造句
造句与例句
手机版
- وفي أعقاب دورتي براغا وداكار، قدمت الحكومات المستضيفة النتائج الختامية المتفق عليها إلى الجمعية العامة.
在布拉加会议和达喀尔会议之后，各该东道国政府都向大会提交了商定的结论文件。 - قدم كل فريق من اﻷفرقة العاملة العشرة في منتدى الشباب العالمي ثﻻث توصيات رئيسية لخطة عمل براغا للشباب.
世界青年论坛十个工作组中每一个工作组都为《布拉加青年行动计划》提出三条关键的建议。 - كما ينبغي أيضا أن تؤخذ في اﻻعتبار وجهات نظر الشباب التي أعرب عنها في خطة عمل براغا لصالح الشباب التي اعتمدت في المنتدى العالمي للشباب.
还应当考虑到世界青年论坛通过的布拉加青年行动计划中反映的青年人的观点。 - كما إن إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب وخطة عمل براغا سوف يدرجان في اﻻستراتيجيات الخاصة بتحقيق مجتمع لجميع اﻷعمار.
关于青年政策和纲领的里斯本宣言以及布拉加行动计划是参与人人共享社会的战略的组成部分。 - والأمانة العامة للاتحاد هي التي سلمت خطة عمل براغا للشباب التي اعتمدها المنتدى العالمي للشباب إلى الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان.
联盟秘书长将世界青年论坛通过的《布拉加青年行动计划》亲手交给联合国秘书长科菲·安南。 - وينبغي أن تقيم المنظمات غير الحكومية وتعزز شبكات على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية وأن تعمل بروح خطة عمل براغا للشباب.
非政府组织应组织和加强国家、区域和国际一级的网络，并本着《布拉加青年行动计划》的精神工作。 - وخﻻل خمسة أعوام من المؤتمر الدولي المشترك في عام ٢٠٠١ ستقوم لجنة المتابعة بتقييم العملية ونتائج مبادرة براغا بشأن أزمة الديون.
在2001年召开的联席国际会议五年内，后续行动委员会将评价布拉加债务危机倡议的进程和成果。 - إن إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب وخطة عمل براغا للشباب قد أوحيا إلى اليونسكو باستراتيجية للعمل مع الشباب ومن أجلهم.
《里斯本青年政策和方案宣言》和《布拉加青年行动计划》启迪了教科文组织结合青年、面向青年采取行动的战略。 - وأكد السيد براغا أنه في الوقت الذي شهدت فيه معظم جوانب توافق آراء مونتيري تقدما محدودا جدا منذ اعتماد التوافق، طرأ تحسن ملحوظ في مجال الدين الخارجي.
布拉加先生明确表示，《蒙特雷共识》通过以来，共识的诸多方面进展有限，但在外债方面却实现了重大改观。 - وقد روعيت في التوصيات الثﻻث العوامل المؤثرة المذكورة أعﻻه؛ ومن خﻻل المناقشات الكثيرة في الموائد المستديرة اتفق الفريق على التوصيات الثﻻث التي تدرج في خطة عمل براغا للشباب.
三条建议考虑到上述影响因素，通过多次圆桌讨论，工作组就列入《布拉加青年行动计划》的三条建议达成了一致。 - وقد ساهم مساهمة كبيرة في اعتماد خطة عمل براغا لصالح الشباب، وقد عمل على تنفيذها على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية، بالتعاون وبالتآزر مع الرابطات الشقيقة اﻷخرى في أفريقيا والعالم.
委员会也曾大力推动通过《青年问题布拉加行动计划》,并致力于同非洲和世界其他姐妹协会通力合作加以执行。 - ستقوم لجنة متابعة تنفيذ مبادرة براغا بشأن أزمة الديون بتنظيم حلقات دراسية غقليمية قبل عام ٢٠٠٠ لتقدير تاثيرات أزمة الديون بصفة عامة وفيما يتعلق بالشباب بصفة خاصة.
布拉加债务危机倡议后续行动委员会将在2000年之前组织区域讨论会，评估债务危机的总体影响，特别是对青年的影响。 - )أ( طلبات معلومات بشأن عدد اجتماعات فريق الخبراء ونواتجها وكذلك بشأن حالة خطة براغا لعمل الشباب التي اعتمدت في الدورة الثالثة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب؛
(a) 要求提供有关专家小组会议次数和产出、以及有关联合国系统世界青年论坛第三届会议通过的《布拉加行动计划》现况的资料; - إن خطة عمل براغا للشباب تمثل التزاما مشتركا بمشاركة الشباب من أجل التنمية البشرية، وهو اﻻلتزام الذي قطعته على أنفسها المنظمات الشبابية غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية المشاركة.
《布拉加青年行动计划》是青年非政府组织、联合国系统和其他政府间组织合伙对青年参与人类发展作出的一项共同承诺。 - فوفقا لخطة عمل براغا للشباب، تعقد حلقات دراسية إقليميةقبل عام ٢٠٠٠ لتقدير آثار اﻷزمة، مما سيؤدي إلى عقد مؤتمر دولي مشترك قبل عام ٢٠٠١.
按照《布拉加青年行动计划》，在2000年以前召开区域讨论会，以评价这一危机的影响，这将导致在2001年前召开一次联席国际会议。 - إن وفد هولندا يحرص على لفت انتباه أعضاء اللجنة الثالثة إلى خطة عمل براغا لصالح الشباب التي اعتمدت بمناسبة المنتدى العالمي الثالث للشباب ويدعوهم إلى دراستها عن كثب.
荷兰代表团坚持提请第三委员会各成员国关注联合国《世界青年论坛》通过的布拉加青年行动计划，并希望各成员国能仔细研究该计划。 - وستعالج الندوة أيضا موضوعي مشاركة الشباب في الحياة اﻻجتماعية وحقوقهم، وهما موضوعان ينبغي أن يسمحا بتحقيق تقدم في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب كما ينبغي وضعهما على جدول أعمال المؤتمر العالمي لوزراء الشباب الذي سيعقد بعد ندوة براغا بأيام قليلة.
这些议题将能进一步促进《世界青年行动纲领》的执行，并将列入在布拉加论坛后举行的世界青年部长会议议程。 - إن برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها واعتماد إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب وخطة عمل براغا للشباب تعتبر كلها آليات مهمة لتوليد التعاون الدولي.
《到2000年及其后世界青年行动纲领》、《关于青年政策和方案的里斯本宣言》和《布拉加青年行动计划》都是开展国际合作的重要机制。 - ينبغي أن تنظم مناقشات منتدى الشباب العالمي الرابع وتستند إلى التقارير التي تعكس التقدم المحرز في خطة عمل براغا للشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها.
应组织对第四次世界青年论坛的讨论，这些讨论应以反映《布拉加青年行动计划》和《到2000年及其后世界青年行动纲领》进展的报告为基础。 - وكان الهدف الرئيسي للفريق هو العمل الجماعي نحو تنفيذ التوصيات التي أدرجت بعد ذلك في خطة عمل براغا للشباب، ثم قدمت في المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب، المعقود في لشبونة، البرتغال.
本工作组的主要目的是集体起草建议，然后在《布拉加青年行动论坛》中列入这些建议，随后提交在葡萄牙里斯本召开的青年问题部长会议。
如何用براغا造句，用براغا造句，用براغا造句和براغا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。