بإلحاح造句
造句与例句
手机版
- ولذلك أناشدكم بإلحاح اتخاذ التدابير الضرورية قبل فوات الأوان.
因此，我们紧急呼吁你们在仍然有时间的时候采取必要措施。 - وأعتبر أن مهمة المجتمع الدولي هي الدعوة بإلحاح إلى مواصلة عملية السلام.
国际社会的任务是坚定地表明支持继续推动和平进程。 - إن زيادة المساعدات الإنمائية الرسمية مطلوبة بإلحاح لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
迫切需要增加官方发展援助，以实现《千年发展目标》。 - 6- ومشكلة الكشف عن الأجهزة المتفجـرة المرتجلـة وإبطـال مفعولهـا مشكلة تطرح نفسها بإلحاح في وقتنا الحاضر.
探测和排除简易爆炸装置问题目前极为重要。 - 50- والدول مدعوة بإلحاح إلى احترام كافة الحقوق، وخاصة الحقوق غير القابلة للتقييد.
敦促各缔约国尊重所有权利，特别是不可克减权利。 - وفي هذا الصدد، يحتاج مجلس الأمن إلى معالجة مسألة تكوينه بإلحاح كبير.
这方面，安全理事会需要迫切解决安全理事会组成问题。 - إن السويد تؤيد هذه الخطوات تأييداً كاملاً وتواصل الدعوة بإلحاح إلى المضي قدماً في تنفيذها.
瑞典完全支持上述步骤，并继续努力促进其执行。 - تؤيد السويد هذه الخطوات تأييدا كاملا وتواصل الدعوة بإلحاح إلى المضي قدما في تنفيذها.
瑞典完全支持这些步骤并将继续推动执行这些步骤。 - وتود اليابان أن تطلب من الأمانة العامة بإلحاح تعميم هذه الوثائق قبل التصويت بفترة كافية.
日本坚决要求秘书处提前很多时间分发此类文件。 - وأوصى أيضاً بإلحاح بالتعاون الكامل مع مكتب المدعي العام لميونيخ في هذه العملية.
他还积极建议在这个过程中与慕尼黑检察院充分合作。 - لقد ناشدت باكستان الهند بإلحاح مواصلة الحوار المتعدد الجوانب على مستوى وزيري الخارجية.
巴基斯坦一再呼吁印度应当恢复外务秘书级的综合对话。 - وتدعو اللجنة بإلحاح الدولة الطرف إلى تسليم جواز سفر إلى صاحبة البلاغ دون تأخير.
委员会促请缔约国不再拖延，立即向提交人发放护照。 - ويطالب بعض البلدان بإلحاح بالحصول على المزيد من المساعدة مع بداية تنفيذ بعض المبادرات الصعبة.
有些国家敦促为开展若干艰难举措提供进一步援助。 - والحاجة إلى مزيد من العمل المتضافر بشأن الاحترار العالمي تدعو بإلحاح إلى المناقشة.
必须进一步通力合作解决全球升温问题，不能总是空谈。 - ولا بد من تسخير زخم التغيير هذا قبل أن يفتر الشعور العام بإلحاح الحاجة إلى الإصلاح.
在改革的紧迫感消失之前，必须利用变革的势头。 - البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة مدعوة بإلحاح إلى حضور الإحاطة.
敦促各常驻代表团和常驻观察员代表团派代表出席这次简报会。 - والحكومات مدعوة بإلحاح إلى ضمان أن تكون إجراءات قد اتخذت في هذا اﻻتجاه في غضون خمس سنوات.
敦促各国政府确保在五年内朝这一方向采取措施。 - وقد كانت كلها مثيرة للتأمل، وكانت في معظمها تحمل بين طياتها إحساسا بإلحاح الموقف.
所有发言均引人深思，其中多数发言传递出一种紧迫感。 - لذا تدعو الحاجة بإلحاح إلى تضافر الجهود من أجل عكس هذا الاتجاه وتشجيع تعليم العلوم.
当务之急是共同努力扭转这种趋势，并鼓励科学教育。 - 56- وفي بعض الدول، تطالب المجتمعات المحلية بإلحاح باحترام هياكل الإدارة التقليدية الخاصة بها.
在有些国家，各种群体强烈要求尊重他们的传统治理结构。
如何用بإلحاح造句，用بإلحاح造句，用بإلحاح造句和بإلحاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。