بإقدام造句
造句与例句
手机版
- ودعا الوزراء اﻷونكتاد إلى القيام، في سياق أنشطته الخاصة بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وبالتعاون مع المنظمات المناسبة اﻷخرى، بتقديم المساعدة للبلدان النامية في جهودها الرامية إلى النهوض بإقدام المرأة على اﻻضطﻻع بمشاريع.
他们呼吁贸发会议在其有关中小型企业的活动中,以及在与其他有关组织合作,协助发展中国家设法培养妇女企业精神。 - وقد رحبت كازاخستان بإقدام زعماء مجموعة ال8، أثناء مؤتمر قمة كاناناسكيس، على إنشاء الشراكة العالمية لمواجهة انتشار أسلحة الدمار الشامل والمواد المتعلقة بهذه الأسلحة.
哈萨克斯坦欢迎八国领袖在卡纳纳斯基斯首脑会议上建立的反对扩散大规模毁灭性武器和与大规模毁灭性武器有关的材料的全球伙伴关系。 - وترحّب مجموعة الــ 77 والصين بإقدام مجلس حقوق الإنسان على إنشاء اللجنة المخصصة المعنية بوضع معايير معاصرة مع تكليف لاستكمال الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
77国集团和中国对人权理事会设立拟订补充标准特设委员会表示欢迎，该特设委员会的任务将补充《消除一切形式种族歧视国际公约》。 - ورُحِّب بإقدام الدول المشارِكة على هذا التعاون واتخاذها إجراءات وطنية لتحديد السلطات المعنية بإنفاذ القوانين وغيرها من الأدوات أو الأصول لتعبئتها بغية دعم الجهود الرامية إلى وقف عمل ميّسري انتشار هذه الأسلحة " .
会议欢迎参与各国进行此种合作，并采取国家行动确认执法当局和可用以对制止助长扩散者的努力产生影响的其他工具或资源。 - وفيما يتعلق بهيئات رصد المعاهدات، رحبت المفوضية بإقدام العديد من الدول على تنفيذ التوصية الواردة في استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 95(د-54) بشأن تناول حالة المشردين قسراً في تقاريرها الدورية.
关于条约监测机构，难民署欣见许多国家执行了执行委员会第95(LIV)号结论中的建议，在其定期报告中述及被迫流离失所者的状况。 - إن هذا الأمر الصادر يهدد بإقدام السلطة القائمة بالاحتلال بترحيل عشرات الآلاف من الفلسطينيين من الضفة الغربية بذريعة " إقامتهم غير القانونية " في الأرض المحتلة.
根据此项命令，占领国可能把成千上万的巴勒斯坦人从西岸递解出去，借口是他们在被占领土内 " 非法居住 " 。 - إن النساء في البلدان المجاورة يستطعن المشاركة بإقدام في عملية الانتخابات، فلماذا لا يُتاح ذلك للنساء في أفغانستان؟ إن الحق السياسي الأصيل هو أن يتمتع كل فرد بفرصة المساهمة بنشاط في الانتخابات المقبلة " .
如果我们邻国的妇女都能主动积极的参加选举，阿富汗妇女为什么不能。 这是每一个人为即将举行的选举作出积极贡献的基本政治权利。 - ولاحظ الفريق العامل كثرة عدد الرسائل التي تفيد بإقدام أحد نظم الحكم القاسية، في حالة من الحالات، على إلغاء ما يناهز جميع حقوق المرأة وحرياتها المكفولة لجميع الأشخاص بموجب ميثاق الأمم المتحدة وصكوك شتى لحقوق الإنسان.
工作组注意到有大量来文表明，某国严酷的规章制度几乎废除了全部得到《联合国宪章》和各项人权文书保障的、妇女应享的权利和自由。 - وقال إن أستراليا تشيد بإقدام السويد وليتوانيا وسيراليون على إعلان موافقتها على الالتزام بالبروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب وإنها شرعت بدورها في بحث التدابير التي يتعين عليها اتخاذها لتحذو حذو هذه البلدان.
澳大利亚称赞瑞典、立陶宛和塞拉利昂通知保存人它们同意接受《战争遗留爆炸物议定书》的约束，澳大利亚本身也已开始研究如何着手这样做。 - بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أبعث هذه الرسالة إلى مجلس الأمن للإعراب بازدراء واستهجان عن رفض الادعاءات الرواندية بإقدام القوات المتحالفة التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على انتهاكات متكررة لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار.
奉我国政府指示，谨致函安全理事会，以轻蔑和藐视的态度驳斥卢旺达所谓南部非洲发展共同体(南共体)盟军一再违反《卢萨卡停火协定》的指控。 - وفي هذا السياق، رحب المشاركون بإقدام مصرف التنمية الأفريقي على إنشاء صندوق عمل لتيسير الإسراع بتنفيذ مشاريع البنى التحتية الإقليمية التي تفتقر إلى التمويل والتي يمكن أن يكون لها أثر سريع في المنطقة وأن تسهم في الوقت نفسه في تحقيق التنمية الطويلة الأجل.
在这方面，他们欣见非洲开发银行设立了一项行动基金，用于帮助快速启动目前缺少资金但可能产生速效并促进区域长期发展的区域基础设施项目。 - 10- وستستعرض اللجنة أيضاً المفاوضات الجارية في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات وإمكانية تعزيز اشتراك البلدان النامية في التجارة في الخدمات بإقدام كبار الشركاء التجاريين على عقد تعهدات مهمة تجارياً لا سيما في إطار طريقة التوريد الرابعة.
委员会还将审议《服务贸易总协定》下的现行谈判，以及通过发展中国家的主要贸易伙伴尤其是在方式4方面作出有商业意义的承诺来加强发展中国家对服务贸易的参与的潜力。 - (أ) أن تتبع مؤسسات الجهاز الإنمائي للأمم المتحدة بإقدام أكبر المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية عند صياغة برامجها، وأن تقوم باستخدام الإطار المشترك للنتائج بشكل منهجي في رصد وقياس النتائج؛
（a）联合国发展系统各组织在制订各项方案时，应更加严格地遵循《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的订正指导方针》，在监测和衡量结果时系统地使用共同成果框架； - ترحب أيضا بالتقدم المحرز في تنفيذ اتفاقات السلام المتعلقة بغواتيمالا، وتهيب بجميع الأطراف اتخاذ تدابير إضافية من أجل الوفاء بالالتزامات الواردة في اتفاقات السلام، وتحث جميع قطاعات المجتمع على مضافرة الجهود والعمل بإقدام وعزم على توطيد السلام؛
7． 又欢迎在执行《危地马拉各项和平协定》方面取得进展，并吁请所有当事方采取进一步措施履行各项和平协定中的承诺，同时敦促社会各阶层共同努力，勇敢而坚决地采取行动，巩固和平； - ومع الإشارة إلى برنامج محو الأمية المعروف باسم " نعم أستطيع " وإلى " العملية المعجزة " في ميدان الصحة، أشادت فنزويلا بإقدام كوبا على مساعدة الملايين من الناس من أفقر القطاعات في العديد من البلدان.
委内瑞拉提及 " 我能做到 " 扫盲方案和医疗卫生领域的 " 奇迹行动 " ，赞扬古巴为许多国家最贫穷阶层的数百万民众提供帮助。
- 更多造句： 1 2
如何用بإقدام造句，用بإقدام造句，用بإقدام造句和بإقدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。