انتفاع造句
造句与例句
手机版
- وتيسير انتفاع باحثي هذه البلدان بالابتكارات المستجدة وبالشبكات العالمية للمعرفة.
便利这些国家的研究人员更好地了解创新活动，访问全球知识网络。 - والتصدي لهذا الضرب من العنف يساعد في ضمان انتفاع الجميع من فوائد السلام على قدم المساواة.
解决这个问题有助于确保所有各方平等获得和平的红利。 - 63- مواصلة اتخاذ التدابير لزيادة انتفاع سكانها بالخدمات في مجالي الصحة والتعليم (كوبا)؛
继续采取措施拓宽伊朗人民可享有的保健和教育服务(古巴)； - إدخال البعد الجنساني على سياسات تخفيف الدين بغية كفالة انتفاع المرأة بالموارد التي يتم إدارتها
·在主流经济结构内加强妇女的委员会，以便就政策提供意见 - ٣- تذليل التحدِّيات القائمة أمام انتفاع متعاطي المخدِّرات غير المشروعة بخدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه
应对向吸毒者提供艾滋病毒预防和治疗服务方面的挑战 - وفي حالة موافقة المجتمع المحلي، تتحمل الحكومة مسؤولية إدارة المشروع وكفالة انتفاع المجتمع المحلي به.
在社区同意的情况下，政府负责管理项目并确保社区从中受益。 - وتشير الدراسات إلى أن العنف العائلي يؤثر مباشرة على انتفاع النساء بتنظيم الأسرة ومنع الحمل.
各种研究表明，家庭暴力直接影响到妇女对计划生育和避孕的利用。 - 551- ولا يمكن في كل الأحوال تصوير مدى انتفاع الأطفال المنتمين إلى الجماعات المحرومة من حق التعليم بالأرقام.
弱势群体的儿童享有教育权的情况，并非都能以数字来表达。 - وفي عام ١٩٩٦، كان هناك ٠٧٤ مشتركة جديدة في ٢١ مرفقا منفصﻻ، ويمثل هذا معدل انتفاع منخفضا.
1996年在12所设施内有470名新受训员,使用率相当低。 - وقدمت منظمة الصحة العالمية توصيات إلى وزارة الصحة الغرض منها تحسين فرص انتفاع الحوامل بالمرافق الصحية.
卫生组织向卫生部提出建议，目的是改善孕妇利用保健设施的机会。 - ويتمثل الهدف النهائي في إزالة الحواجز التي تعيق انتفاع الفقراء من الخدمات الأساسية وإطلاق العنان للقدرات الإنتاجية.
最终目标是消除穷人获得关键服务的障碍，解放他们的生产能力。 - ومع ذلك، لا يؤدي تقديم المزيد من الخدمات الأساسية إلى انتفاع عدد أكبر من الفقراء بهذه الخدمات.
但是，提供更多的基本服务并不一定导致更多的穷人使用这些服务。 - ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
2． 一种用途或一类用途不必然优先于另一种或一类用途。 - ليس لأي انتفاع آخر أو لأي فئة من الانتفاعات الأخرى أولوية متأصلة على أي انتفاع آخر أو فئة من الانتفاعات الأخرى.
2． 一种用途或一类用途不必然优先于另一种或一类用途。 - ' 1` تعزيز انتفاع المجتمعات المحلية بالمضامين عن طريق دعم تطوير القدرات المؤسسة والبشرية في مجال الاتصال والمعلومات؛
㈠ 通过支持发展机构和人员的传播与信息能力，鼓励社区利用信息； - فما الإجراءات الملموسة التي تم اتخاذها لضمان انتفاع النساء على قدم المساواة من الدعم المتاح من الأموال العامة؟
为确保妇女平等受益于由公共基金提供的资助采取了哪些具体行动？ - ' 2` النظر في استحداث مناطق خالصة للصيد الحرفي وحقوق انتفاع خالصة لصغار الصيادين ولصيد الكفاف، حسب الاقتضاء؛
㈡ 酌情考虑引入小型和自给性渔业的专属个体捕捞区和专属使用权； - وهناك مشكلة مستمرة في جمهورية مولدوفا تتمثل في إمكانية انتفاع السكان بخدمات جيدة من حيث المرافق الصحية.
摩尔多瓦共和国继续面临一个问题，就是在人口获得优质卫生条件方面。 - وثمة نصوص قانونية محدودة للحماية من انتفاع الغير باﻷراضي التقليدية للسكان اﻷصليين تتنازع مع مصلحتهم.
也没有给予充分的法律保护，防止外来人违反土着人利益利用传统的土着土地。 - `4 ' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير انتفاع البلدان النامية بتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في الأسواق الحرة؛
㈣ 酌情提供便利，使发展中国家能够更容易在公开市场上取得先进通讯技术；
如何用انتفاع造句，用انتفاع造句，用انتفاع造句和انتفاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。