انتفى造句
造句与例句
手机版
- (ج) إذا انتفى مؤقتا موضوع هذا العمل؛
(c) 如果行为主体临时停止存在； - (3) إذا انتفى موضوع هذا العمل الانفرادي؛
(c) 如果该单方面行为的标的物消失； - (ج) إذا انتفى موضوع هذا العمل الانفرادي؛
(c) 如果单方面行为的主体停止存在； - (ج) إذا انتفى مؤقتا موضوع هذا العمل؛
(c) 如果单方面行为的标的物暂时消失； - وعندما انتهت الحرب الباردة انتفى وجود المصدر الذي كان يتيح الدعم السياسي والمادي الخارجي.
一旦冷战结束，此种外部政治和物质支持即告消失。 - فإن انتفى مثل هذا الانتهاك، جاز تنفيذ الطلب ولو في غياب التجريم المزدوج.
如果不违反，即使并非两国共认犯罪，也可执行请求。 - وحيثما انتفى توافق الآراء، تحتفظ الدول بحقها في التصويت على الاقتراحات.
在不存在协商一致的情况下，各国自然保留就提案进行表决的权利。 - " يُنتهك مبدأ المساواة اذا انتفى الغرض والمبرر المعقول للتفرقة.
" 如果区别没有客观和合理的理由，便违反平等原则。 - " يُنتهك مبدأ المساواة إذا انتفى الغرض والمبرر المعقول للتفرقة.
" 如果区别没有客观和合理的理由，便违反平等原则。 - ويتم تشجيع إعادة التوطين في بلدان أخرى متى انتفى وجود حل دائم آخر.
在找不到其他可行的持久解决办法的情况下，设法到第三国重新安置。 - وإذا انتفى عنصر التعمد تكون العقوبات السجن لمدة أقصاها ستة أشهر أو غرامة أقصاها 000 25 غيلدر.
如非属故意，最高刑罚可判处6个月徒刑，或最多罚款25 000荷兰盾。 - وإذا مُنحت فترة تفكير لضحية احتُجزت بغرض الترحيل انتفى سبب الاحتجاز وأُطلق سراحه.
如果因驱逐之目的被拘留的受害者获得考虑时间，则解除其拘留事由并将他或她释放。 - ومتى انتفى مصدر من مصادر الحياة بالنسبة لأكثر من مليار شخص ففي ذلك مدعاة إلى القلق على الجنس البشري.
在10亿人都缺少这种生命之源的情况下，我们人类这个物种就理应感到震惊。 - فالأفغان الذين يستمعون للبرامج الإذاعية المباشرة ويشاهدونها يلاحظون حصول مناقشة سياسية مفتوحة من صنف انتفى من بلدهم لسنوات عديدة.
聆听和观看实况转播的阿富汗人正在看到阿富汗多年来一直缺少的公开政治辩论。 - وزاد ثمانية من المانحين الرئيسيين للصندوق من مساهماتهم لعام ١٩٩٧ ولكن أثر هذه الزيادة انتفى بفعل قوة دوﻻر الوﻻيات المتحدة.
1997年，资发基金八个主要捐款国增加了捐款，但其影响因美元坚挺而无效。 - ومتى انتفى الشرط المتعلق بالتفاوض لإبرام معاهدة وفق إنتاج المواد الانشطارية، نفترض، وقتئذٍ، أننا سنبدأ العمل في هذا الموضوع.
如果裂变材料禁产条约的谈判不再是有条件的，那么我们认为，对这个主题的工作就会开始。 - فإذا انتفى الاعتياد، اعتبر العنف خطأ، وهو ما يخالف النهج الذي يعالج به العنف في القانون الدولي.
如果不存在习惯法，则暴力构成一种过失，而这一认定标准是与国际法对此种暴力的认定标准相悖的。 - وقد انتفى الآن على ما يبدو المعيار الذي تسبب في تخفيض المساعدات المقدمة إلى هؤلاء اللاجئين الليبريين لذا فهو يحتاج إلى أن يُعاد النظر فيه.
减少对这些利比里亚难民援助所依据的准则现在看来已经不符合现状，应该重新审查。 - وتحقق البعثة هدفها ويجرى حلها متى انتفى التهديد الخطير الذي يشكله مرض فيروس الإيبولا على السكان في البلدان المتأثرة به.
一旦埃博拉病毒疾病不再对受感染国家的人民构成严重威胁时，特派团就已实现其目标并将解散。 - وينبغي أن تعرض أولا على هيئة محلية مناسبة مواضيع الشكاوى التي ستعرض على اللجنة فيما بعد وإلا انتفى الباعث من الحكم.
他们后来向委员会提出的申诉的基本内容应先向国内主管机构提出。 否则将失去这项规定的动机。
如何用انتفى造句，用انتفى造句，用انتفى造句和انتفى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。