انتفاضات造句
造句与例句
手机版
- إن معظم الثورات هي انتفاضات ضد النظام.
多数暴动是对一个制度的反抗。 - أولا، كانت هناك انتفاضات وحروب وعمليات قتل.
首先，暴动、战争和杀戮时有发生。 - كما شهدت السجون ثلاثة انتفاضات عنيفة راح ضحيتها العشرات.
三次监狱暴动夺去了数十人的生命。 - وعززت انتفاضات الرقيق وعمليات هروبهم من الاضطهاد مسعانا في سبيل الحرية.
奴隶为摆脱压迫而起义和逃跑，哺育了我们追求自由的能力。 - وحدثت في بعض المناطق انتفاضات ضد تأثير حركة طالبان مما أدى إلى قيام المتمردين بالرد.
在一些地区，反塔利班影响的起义导致叛乱分子的反应。 - شهدنا هذا العام انتفاضات شعبية كاسحة منتشرة في الساحات الرئيسية في المدن، في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
今年，我们目睹了一场遍及北非和中东各城市广场的大规模民众起义。 - كما أدت عمليات الشجب والشكاوى، المرتبطة بعدم الاستقرار السياسي وانعدام الأمن، إلى انتفاضات كبرى جماعية ونزاعات عامة.
涉及政治不稳和缺乏安全方面的谴责和投诉引起大规模起义和普遍争端。 - ويُذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر قادوا في أواخر القرن الثامن عشر انتفاضات لم يكتب لها النجاح.
17世纪末，在棉花和蔗糖种植园劳动的奴隶发动历史性起义，但以失败告终。 - ويقال إن الدول التي شهدت مؤخراً انتفاضات شعبية في الشرق الأوسط ومنطقة شمال أفريقيا قد لجأت على سبيل المثال، إلى التفتيش في أعماق رزم البيانات().
例如，据报道，中东和北非地区最近面临民众起义的国家使用了深度数据包检查。 - وتثير انتفاضات شمال أفريقيا اهتماما متجددا بنماذج الحكم ومسارات الديمقراطية، وكذلك بالتنمية الاقتصادية الشاملة والعادلة التي تستند إلى العمالة.
北非的起义正在引发人们重新关注治理模式和民主轨迹，以及由就业驱动的包容性公平的经济发展。 - وقد طبعت التوترات الإثنية بين الهوتو الذين يشكلون الأغلبية والتوتسي الذين يشكلون الأقلية الحياة السياسية في البلاد منذ ذلك التاريخ، حيث وقعت انتفاضات عنيفة بشكل متواتر.
此后，胡图多数群体和图西少数群体之间关系紧张，并发展成为该国政治生活的特点。 - ويشكل انعدام المساواة في الحصول على الفرص، ولا سيما الفرص الاقتصادية، عاملا متزايدا من عوامل السخط، كما يتضح من انتفاضات شمال أفريقيا.
不能公平地获得机会、尤其是经济机会，是一个日益严重的不满因素，而北非的起义就是证明。 - ويتمشى ذلك مع نفس النية الواضحة لحكومة العراق بمعاقبة جميع الذين تورطوا بأي شكل من اﻷشكال في انتفاضات في عام ١٩٩١.
这与伊拉克政府要惩罚于1991年起义事件有任何关系的所有的人的这个同样明显意图不谋而合的。 - وساهم هذا الارتفاع الشديد لأسعار السلع الأساسية في إحداث انتفاضات شعبية وأعمال شغب بشأن الغذاء في بعض البلدان، فكان لتضخم أسعار الأغذية وارتفاع كلفة الطاقة أثرهما السيئ.
初级商品价格暴涨在一些国家导致食品价格上扬和能源成本提高，引发了民众起义和食品骚乱。 - وهذا الصراع التاريخي يستأنف الآن، ولكنني أشعر أن هذه المعارك هي انتفاضات وحركات تمرد للشعوب ضد نموذج اقتصادي، أي ضد النظام الرأسمالي.
这一历史性斗争现在又开始了，但我觉得这些斗争是各国人民对一种经济模式 -- -- 对资本主义制度的起义和反抗。 - وهذه السياسات تُذكي نار النزاعات في بلدان عديدة، وقد حشدت الشعوب الأصلية قواها في انتفاضات شعبية ضد السياسات الحكومية، بما فيها تلك المتعلقة بخصخصة الأرض والماء.
由于采取这种政策，许多国家爆发了冲突，土着民族已经动员起来举行示威，抗议国家的土地和水私有化等方面的政策。 - 11- لم تشهد كيدال المدينة الشمالية الثالثة، مهد انتفاضات الطوارق المتعاقبة منذ استقلال مالي، نفس نمط تحرر البلدات الشمالية الأخرى مثل غاو وتومبوكتو.
基达尔是北部第三大城市，自马里独立以来，图阿雷格人叛乱不断。 基达尔不如北部其他地区，例如加奥和廷巴克图解放地彻底。 - 38- وكانت انتفاضات " الربيع العربي " والقمع العنيف الذي تلاها أيضاً موضوع عدة لجان تحقيق حديثة أنشأها مجلس حقوق الإنسان.
" 阿拉伯之春 " 的起义以及随后的暴力镇压也成为人权理事会最近成立的几个调查委员会的议题。 - وبالرغم من حدوث انتفاضات ذات صلة بالأسعار في البلدان المجاورة، بما فيها كوت ديفوار وغينيا، لم تصل ليبريا بعد إلى حد الاضطرابات المدنية، ولكن لا يمكن تجاهل تيارات التوتر الدفينة.
随着包括科特迪瓦和几内亚在内的邻国发生了与价格有关的骚乱，利比里亚虽然还没有达到内乱程度，但紧张局势暗流不可忽视。 - وذُكرت حالات عدة في أمريكا اللاتينية أدت فيها قرارات الحكومات بوقف الدعم (مثل دعم استهلاك البنزين) إلى انتفاضات شعبية انتهت في كثير من الأحيان بتراجع الحكومات عن قراراتها.
专家引用了拉丁美洲的几个案例，政府暂停补贴(如与石油消费有关的补贴)的决定引发了大范围的抗议，这常常导致政府撤销原来的决定。
- 更多造句： 1 2
如何用انتفاضات造句，用انتفاضات造句，用انتفاضات造句和انتفاضات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。