المهين造句
造句与例句
手机版
- وخلافاً لما تشترطه المادة 267، لا يُشترط أن يكون الخطاب المهين أو الحاط بالكرامة بموجب المادة 266 كاذباً لكي يندرج ضمن نطاق هذه المادة.
与第267条的规定相反，根据第266条，侮辱或有辱人格的谈话属于该条款的范围不一定是错误的。 - وقررت المحكمة في هذا الصدد أن الانتهاك الذي تعرض له صاحب البلاغ لم يبلغ من الخطورة أو الطابع المهين ما يبرر منح تعويض مالي.
在这方面，法院裁决，提交人所遭受的违法行为不属于严重或侮辱性行为，不足以证明需要给予金钱赔偿。 - ويوصف الجانب المهين بأنه ما يجري إحداثه من مشاعر الخوف والقلق والدونية لأغراض إذلال وإهانة الشخص الضحية والقضاء على مقاومته البدنية والمعنوية
有辱人格的待遇的特色是为了羞辱和低贬被害人和打破其人身与精神上的抵抗而导致的恐惧、焦虑和低劣感觉。 - وإذ يساورها عميق القلق إزاء جميع أشكال التمييز وعدم التسامح، بما في ذلك التحامل على الأشخاص والتنميط المهين للأشخاص، على أساس الدين أو المعتقد،
表示深切关注一切形式的歧视和不容忍，包括基于宗教或信仰对他人抱持偏见和贬损他人的陈规定见的行为， - وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء جميع أشكال التمييز والتعصب، بما في ذلك التحامل على الأشخاص والتنميط المهين للأشخاص، على أساس الدين أو المعتقد،
表示深切关注一切形式的歧视和不容忍，包括基于宗教或信仰对他人抱持偏见和贬损他人的陈规定见的行为， - ولدينا في العالم التكنولوجيا والخبرة البشرية اللازمتان لكي نقضي على الفقر المهين والأمراض المسببة للعجز والتي تسلب شعوب أفريقيا الثقة.
有辱人格的贫困和使人丧失能力的疾病削弱了非洲人民的信心，世界上存在着消除贫困和疾病的大量的技术和人类经验。 - ومن المهين أيضا أن يكرر المقدِّم الرئيسي لمشروع القرار محاولاته لربط القضية الفلسطينية بطموحاته الإقليمية فيحطّ بذلك من قدر تلك القضية.
37．看到主要提案国一再试图把巴勒斯坦事业与它自己的领土野心联系起来这是一种侮辱，是对巴勒斯坦事业的诋毁。 - وتحظر مبادلة الجنس بالمال أو العمل أو السلع أو الخدمات، بما في ذلك طلب خدمات جنسية أو غير ذلك من أشكال السلوك المهين أو المحط للكرامة أو المنطوي على الاستغلال.
禁止以金钱、就业、商品或服务换取性，包括性好处或其他形式的侮辱性、有辱人格或剥削性行为。 - وخلافاً لما تشترطه المادة 267، لا يُشترط أن يكون الخطاب المهين أو الحاط بالكرامة بموجب المادة 266 كاذباً لكي يندرج ضمن نطاق هذه المادة.
与第267条的要求不同的是，第266条所指的侮辱性或贬损性言论并非必需是失实言论才属于该条的适用范围。 - وخلافاً لما تشترطه المادة 267، لا يُشترط أن يكون الخطاب المهين أو الحاط بالكرامة بموجب المادة 266 كاذباً لكي يندرج ضمن نطاق هذه المادة.
与第267条的要求不同的是，第266条所指的侮辱性或贬损性言论并非要满足失实这一条件才属于该条的适用范围。 - (ج) تحظر مبادلة الجنس بالمال أو العمل أو السلع أو الخدمات، بما في ذلك طلب خدمات جنسية أو غير ذلك من أشكال السلوك المهين أو المحط للكرامة أو المنطوي على الاستغلال.
(c) 禁止以金钱、就业、商品或服务换取性，包括性好处或其他形式的侮辱性、有辱人格或剥削性行为。 - (ج) تحظر مبادلة الجنس بالمال أو العمل أو السلع أو الخدمات، بما في ذلك طلب خدمات جنسية أو غير ذلك من أشكال السلوك المهين أو المحط بالكرامة أو المنطوي على الاستغلال.
(c) 禁止以金钱、就业、货物或服务换取性活动，包括性好处或其他形式的羞辱、有损人格或剥削行为。 - ذلك أنه يرسخ القالب النمطي المهين الذي يصور المرأة على إنها بحكم طبيعتها، سلعة أو أداة تباع وتشترى وليست نفسا بشرية لها كرامتها وحقوقها الإنسانية الكاملة.
卖淫行为加强了侮辱妇女人格的定型观念，即妇女本身是可以随时买卖的商品或玩物，而不是拥有充分人权和尊严的人。 - وتبعاً لذلك، سُنّ في عام 2000 قانون حقوق التلميذ (2000) الذي ينص على أنه من حق التلميذ ألا يتعرض للعقاب الجسدي أو المهين لأن ذلك يتنافى مع كرامة الإنسان.
后来国家又在2000年颁布了《学童权利法》(2000)，规定学童有权不受有损尊严的体罚或侮辱性惩罚。 - " وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء جميع أشكال التمييز والتعصب، بما في ذلك التحامل على الأشخاص والتنميط المهين للأشخاص على أساس الدين أو المعتقد،
" 表示深为关切一切形式的歧视和不容忍，包括基于宗教或信仰而对他人抱持偏见和贬损性成见的行为， - وقد تبدو عقوبة الإعدام في نظر البعض أمراً هيِّنا، ولكن البورتوريكيين يرون أن من المهين ألاّ يسمح لهم بالعيش في بلدهم وفي ظل قوانينهم.
对有些人来说，死刑问题可能是小事情，但是对波多黎各人来说，不允许他们依照自己的法律生活在自己的土地上，是奇耻大辱。 - ولاحظت المحكمة كذلك أن حرية التعبير يجب أن تمارَس مع إيلاء الاحترام الواجب لحقوق الإنسان الأخرى، بما في ذلك الحق في الحماية من التجريح والتمييز المهين القائم على أساس المعتقد الديني.
法院进一步指出，行使言论自由时必须尊重其他人权，包括保护不因宗教信仰而受到侮辱性或贬损性歧视的权利。 - إن إغلاق قطاع غزة، واستمرار التوغلات الإسرائيلية في المراكز السكانية الفلسطينية ونظام نقاط التفتيش المهين في جميع أرجاء الضفة الغربية قد زادت من إحباط المجتمع الفلسطيني.
封锁加沙地带、以色列对巴勒斯坦人口中心的继续侵入以及西岸各地有辱人格的检查站制度，加深了巴勒斯坦社会的沮丧情绪。 - وأوصت منظمة المادة 19 بإلغاء الإعلان، علاوة على إلغاء مواد القانون الجنائي المتصلة بالتشهير الجنائي والافتراء والسلوك المهين والإعراب عن السخط(12).
" 第十九条 " 建议废除这项颁布法以及《刑法》那些关于污蔑、诽谤和污辱或愤懑言行罪的条款。 - 6-5 ورغم أن اللجنة تعتبر أنها غير مختصة بالنظر في الالتماس الحالي، فإنها تحيط علماً بالطابع المهين للتصريحات المشتكى منها وتذكّر بأن حرية الكلام تنطوي على واجبات ومسؤوليات.
5 尽管委员会认为审查本申诉不属其权限范围，但注意到所申诉的言论具有冒犯性质，提醒注意，言论自由伴随责任和义务。
如何用المهين造句，用المهين造句，用المهين造句和المهين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。