المنظومة العالمية造句
造句与例句
手机版
- ويُعد من المفيد على وجه الخصوص الإسهام في مبادرات تنفيذ خطة تنفيذ النظام العالمي لمراقبة المناخ، وخطة تنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض؛
特别有价值的是参与全球气候观测系统执行计划和全球对地观测分布式系统计划； - 63- ونوّهت اللجنة الفرعية بالتقدّم الذي أحرزه الفريق المختص برصد الأرض في استخدام المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
小组委员会承认地球观测组织在实施全球对地观测分布式系统（全球测地系统）方面取得的进展。 - ● المشاركة في قيادة مهمة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض CB-07-02 المتعلقة بتقاسم المعارف من أجل تحسين إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ
· 共同领导全球测地系统关于分享知识以改进灾害管理和紧急反应的CB-07-02号任务 - لقد كان لمنظمة الأمم المتحدة دور طليعي في تأسيس المنظومة العالمية لحقوق الإنسان وإنشاء الآليات الدولية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحرياته الأساسية وضمان حمايتها.
联合国在建立国际人权保障制度以及促进人权和基本自由的国际机制方面发挥了核心作用。 - وقد طورت اللجنة، في سياق دعم المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض، مفهوم التشكيلات الفضائية الافتراضية التي تركّز على رصد بارامترات معيّنة.
为支持全球测地系统，地球观测卫星委员会开发了以特定参数观测为重点的虚拟天基星座的概念。 - ومن المهم تعزيز شبكات المراقبة ذات الصلة من قبيل النظام العالمي لمراقبة المناخ والعمل الجاري حاليا بشأن وضع المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
必须加强全球气候观测系统等相关观测网络以及目前正在开展的发展全球对地观测分布式系统的工作。 - (د) المشاركة الروسية في الاضطلاع بخطة المجتمع العالمي التنفيذية الممتدة على مدى عشر سنوات بشأن إنشاء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)؛
(d) 俄罗斯参与实施国际社会为期十年的建立全球对地观测分布式系统（全球测地系统）的执行计划； - وتمثّل هذه المشاريع أيضا مساهمة إيطاليا في برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (GMES) وفي المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (GEOSS).
这些项目也是意大利对环境和安全全球监测方案和全球对地观测分布式系统（全球测地系统）所作的贡献。 - وأضاف قائلاً إنَّ الغرفة تنجز أنشطتها، منذ تأسيسها، وفقاً لمعايير المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، كما أنها تسعى بنشاط إلى الاندماج في المنظومة العالمية لمراجعة الحسابات.
委员会自成立以来，一直按照国际最高审计机构组织的标准展开活动，并积极融入全球审计界。 - وقد ركّزت الندوة على الفوائد التي تعود على المجتمع نتيجة لتطور المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض نحو تحقيق أهداف الأمم المتحدة العالمية الخاصة بالتنمية المستدامة.
研讨会侧重于在推进联合国全球可持续发展目标的多系统中发展全球地球观测系统对社会的各种好处。 - ولوحظ أن مبادرة GEONETCast تدخل في إطار تعزيز شبكة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس) بغية نشر البيانات البيئية.
有人特别指出，GEONETCast是全球对地观测分布式系统框架内的一项活动，目的是促进传输联网环境数据。 - (د) تعزيز الإسهامات التي تقدمها كيانات الأمم المتحدة في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض وتحقيق الاستفادة المثلى من منافع هذه المنظومة العالمية في توطيد قدرات الأمم المتحدة.
(d) 加强联合国各实体对全球测地系统所作的贡献，充分利用该系统的好处以加强联合国的能力。 - (د) تعزيز الإسهامات التي تقدمها كيانات الأمم المتحدة في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض وتحقيق الاستفادة المثلى من منافع هذه المنظومة العالمية في توطيد قدرات الأمم المتحدة.
(d) 加强联合国各实体对全球测地系统所作的贡献，充分利用该系统的好处以加强联合国的能力。 - كما تشارك الهند بفاعلية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض وبعض من مشاريعها، وترأست الهند عدة لجان فنية في هذا المجال.
印度还积极参与全球对地观测分布式系统(GEOSS)和其中的一些项目，并主持了这一领域几个技术委员会。 - وهذه الضرورات الحتمية تتطلب تعاونا أكثر لا أقل بين الأمم، وإدخال عدد أكثر لا أقل من الكيانات ذات السيادة في المنظومة العالمية للحكم السليم.
这些迫切问题要求国家间更多地、而不是更少地合作，将更多的、而不是更少的主权实体纳入全球施政体系。 - 119-128- دراسة إمكانية القيام بحملات لتسجيل الفتيات والفتيان والمراهقين في شمال البرازيل وشماله الشرقي بالتعاون مع المنظومة العالمية لحقوق الإنسان (أوروغواي)؛
128. 研究在普遍人权系统的配合下为巴西北部和东北部的男女儿童和青少年开展登记运动的可能性(乌拉圭)； - (ب) " التقدم المحرز في تطبيق المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض " ، قدّمه المراقب عن أمانة الفريق المختص برصد الأرض؛
(b) " 全球测地系统实施方面的进展 " ，由地球观测组织秘书处观察员介绍； - ولدى الاستراتيجية عدد من البرامج والمبادرات لدعم تطوير نظام مراقبة أرضي شامل ومنسق ومستدام، فضلاً عن تنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
综合全球观测战略有若干方案和倡议，以支助发展综合、协调、持久的地球观测系统，以及执行全球对地观测分布式系统。 - 2- وتمثّل اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية الأرجنتين في الفريق الحكومي الدولي المختص برصد الأرض (جيو)، وهو المبادرة الدولية لإنشاء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس).
该国家空间活动委员会代表阿根廷参与为建立全球对地观测系统而成立的国际倡议 -- -- 政府间地球观测小组的工作。 - (د) تعزيز مساهمات هيئات الأمم المتحدة في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض التابعة للفريق المختص في رصد الأرض وتحقيق أمثل استخدام لمزايا المنظومة لتوطيد قدرات الأمم المتحدة.
强化联合国实体对对地观测工作组的全球对地观测分布式系统的捐助，并优化使用该系统的优势增强联合国的能力。
如何用المنظومة العالمية造句，用المنظومة العالمية造句，用المنظومة العالمية造句和المنظومة العالمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。