المفارقات造句
造句与例句
手机版
- ومن المفارقات العجيبة أن ذلك يحدث في البلدان الفقيرة.
世界和平的另一个主要障碍是轻武器在贫穷国家扩散，这是自相矛盾的。 - وتصور هاتان الدولتان العضوان بجلاء شديد جميع المفارقات القائمة في كوكبنا المتسم بالعولمة.
这两个新会员国非常显然地展示了我们全球化世界的所有差距。 - وهذا أمر يثير دهشة استونيا باعتباره من المفارقات التاريخية، إن لم يكن اتجاها للتشبث بأمر خاطئ.
爱沙尼亚感到，这种情况是不符合时代的，甚至是荒谬的。 - وإننا نشرع في دورة جديدة في أعقاب سنة يمكن أن توصف بأنها كانت سنة المفارقات في أمور نزع السلاح.
在此之前的一年可谓在裁军事务上有是有非的一年。 - وكان من المحبذ لو قام مثل هذا التعاون أثناء مرحلة التخطيط بغية تجنب المفارقات التي ظهرت.
这类合作原本在规划阶段就应开始，以避免出现矛盾之处。 - 2- وربما يكون من المفارقات أن الجريمة في الوقت الحاضر تزداد ظهوراً وخفاءً في آن معا.
或许具有讽刺意义的是，如今犯罪既日益明显又日益隐蔽。 - وقد يبدو هذا من المفارقات الساخرة ولكنه دليل على أهمية هذه المسألة وحساسيتها.
虽然这不无讽刺意味，但却恰恰证明了这一问题的重要性和敏感性。 - ومن المفارقات أن نصيب الطالبات من هذه النسبة بلغ 72.3 في المائة.
据有讽刺意味的是，在这些数字中，女学生占大多数，达72.3%。 - و من المفارقات المدهشة أنّهم قاموا ببنائه في نفس الموقع حيث قام (هنري فورد) بوضع أول نموذج له
这里其实也是亨利·福特造第一辆汽[车车]模型的 原厂址 - إن المفارقات التي تطبع عالمنا اليوم تبرز بكل جلاء في وضع العالم الاقتصادي والاجتماعي.
当今世界中存在的对比，可以在世界经济和社会局势中清楚地看到。 - ومن المفارقات أن تجد الأمم المتحدة نفسها وهي تتخبط في أزمة مالية في الوقت الذي اشتد فيه عودها.
令人啼笑皆非的是，成年后的联合国却陷入财政危机之中。 - ومع السياسات التقدمية التي وضعت، تثق سري ﻻنكا بأن هذه المفارقات سوف تزول.
由于斯里兰卡制定了一些进步的政策，因此它确信这类差异将会被消灭。 - أما البلدان النامية فقد كانت المفارقات في تطورات التجارة لديها في 1999 بارزة من عدة أوجه.
就发展中国家而言，1999年贸易发展差别明显的有若干方面。 - وتتمثل إحدى المفارقات في حقبة اﻻنفراج هذه في اﻹفراط المشاهد في إتاحة وتخزين ونقل اﻷسلحة التقليدية.
这个缓和的时代的一个荒谬现象是大量供应、储存和转让常规武器。 - وذكر أن وجود العديد من هذه المفارقات قد أفقد جدول أنصبة حفظ السلام الحالي صلته بالواقع.
无数此类异常情况已使现行的维持和平分摊比额表不符合现实情况。 - ومن المفارقات أن عدد البرامج التي تقيِّم الأثر تقييماً إيجابياً يزيد عن عدد البرامج التي تقيِّم الفاعلية تقييماً إيجابياً.
看似荒谬的是，有更多的方案因其影响而不是效力而受到肯定。 - من المفارقات أن الحالة الصحية للسكان كثيرا ما تعكسها المعلومات المتعلقة بالوفيات وتقاس بهذه المعلومات.
具有讽刺意味的是，人口健康状况往往以关于死亡的资料来反映和衡量。 - من المفارقات أنه بينما يستمر انزلاق العراق نحو وهدة الحرب الأهلية، فإن خسائر تنظيم القاعدة يمكن أن تفوق مكاسبه.
随着伊拉克继续滑向内战，基地组织可能认为结果是失多于得。 - وفي هذه القضية كان قاضي الموضوع ماهرا وذا ضمير حي إذ بين المفارقات في مرافعة اﻻدعاء.
在本案中,初审法官即熟练又有良知地指出了控方案情的自相矛盾之处。 - وإن لمن الضروري، من أجل تفهم هذه المسائل تماماً، أن نفهم بعض المفارقات ونضعها في سياقها الصحيح.
为了真正理解这些问题，必须把一些悖论放到适当的背景中加以理解。
如何用المفارقات造句，用المفارقات造句，用المفارقات造句和المفارقات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。