المتسبب造句
造句与例句
手机版
- يتوفر لجميع النيوزيلنديين تغطية تأمينية للتعويض في حاﻻت الحوادث لمدة ٢٤ ساعة بغض النظر عن المتسبب في الضرر.
所有新西兰人享有24小时保险和不论过失的意外赔偿。 - وتشمل هذه تدهور النظام الايكولوجي المتسبب فيه المناخ، والناتج عنه خسارة سبل العيش.
这些问题包括气候变化引起的、影响人民生计的生态系统恶化问题。 - ولا تزال الخسائر البشرية، أيّا كان المتسبب فيها، تشكل قلقا كبيرا للقوة الأمنية الدولية والحكومة الأفغانية.
安援部队和阿富汗政府十分关切不论是谁造成的平民伤亡问题。 - ويربط صكان المسؤولية عن الضرر بدولة منشأ الشخص أو الفرد المتسبب فيه().
有两项文书规定，损害的赔偿责任应归于造成损害的个人或人员的原籍国。 - فأوﻻ، يخطر مشروع المادة فئات من التدابير المضادة بصرف النظر عن الفعل غير المشروع المتسبب فيها.
首先,草案对触发性的不法行为不加考虑就禁止一些类别的反措施。 - يتوفر لجميع النيوزيلنديين تغطية تأمينية للتعويض في حالات الحوادث على مدار الساعة، بغض النظر عن المتسبب في الضرر.
事故补偿项目面向所有新西兰人，24小时保险，补偿不论过失。 - فهذا لا يزال يمثل أحد مواطن الضعف الرئيسية في المجمع، وهو المتسبب في عدد من الأعطال المستمرة.
这仍然是办事处大院内的严重薄弱环节，也是目前导致许多故障的原因。 - غير أنه قضى بأن دعوى التقصير المتسبب في أضرار لأشياء غير الأرض يمكن النظر فيها. وخلص بيرن ج.
但是，他还裁决，除不能接受对土地的索偿以外，可就过失伤害提出索偿。 - انخفاض متوسط الشواغر المتوقع البالغ 2 في المائة بالمقارنة مع المتوسط المقرر البالغ 7 في المائة، هو العامل الرئيسي المتسبب في هذه التجاوزات
出现超支的主要原因是预计空缺率为2%，低于计划空缺率7% - (ب) يشمل مصطلح " ضـرر " الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة؛
" 损害 " 包括对人、财产或环境造成的损害； - (ب) يعني " الضرر " الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة؛
(b) " 损害 " 指对人、财产或环境造成的损害； - والعامل الرئيسي المتسبب بهذا الواقع هو عدم سهولة توافر الحواسيب والاتصال بالإنترنت، والمستوى العالي نسبيا من المهارات اللازمة لتشغيلهما.
一个主要因素是不易获得电脑、互联网连接以及需要较高水平的技能来操作。 - وفي تلك الحالة، تكون المسؤولية، مسؤولية جبر الضرر المتكبد، سواء كـــان الفعــل المتسبب فيــه غير مشروع أم لا.
在那方面的责任，也就是有责任补偿所遭受的损害，不论造成损害的行为是否不当。 - (ب) يشمل مصطلح " ضـرر " الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة؛
(b) " 损害 " 包括对人、财产或环境赞成的损害； - وفي ذلك السياق ينبغي إيلاء الاعتبار الواجب إلى مبدأ " المتسبب في التلوث يدفع " .
在这方面，应当适当考虑 " 污染者赔偿 " 原则。 - وأعرب بعض الوفود عن قلق بشأن الفقرة 4، المتعلقة بآثار الضرر ذي الشأن المتسبب فيه لدولة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
一些代表团对涉及对跨界含水层国家造成重大损害的后果的第4款表示关注。 - بشأن إقرار طريقة جديدة لحساب المعاشات التقاعدية للعجز المتسبب عن حادث أو مرض والمعاشات التقاعدية المتصلة بفقدان عائل نتيجة لكارثة تشيرنوبيل.
关于批准新的加算因伤病致残者和因切尔诺贝利核事故丧失供养者退休金办法的决定。 - ويشمل جبر الضرر الكامل تعويضاً عن الأضرار المتسبب فيها، وكذلك التزام الدولة الطرف بالتحقيق في الوقائع المتصلة بالادعاءات ومعاقبة مرتكبي الانتهاكات(ذ).
全面纠正包括对所受伤害进行赔偿和缔约国有义务确定与控告相关的事实并惩罚违法者。 - وقال الوفد ان التأخر في سداد اﻻشتراكات المقررة أو عدم دفعها هو المتسبب في هذا الوضع وليس المدير العام واﻷمانة .
该代表团说，造成目前这种状况的原因在于迟缴或不缴分摊会费，而不在于总干事和秘书处。 - وفي ضوء ثقافة وعادات شعب مولدوفا، تلقى الدعارة الإدانة على جميع مستويات المجتمع، دون النظر إلى المتسبب في هذه الظاهرة.
按照摩尔多瓦人民的文化和风俗，卖淫在社会的各个层面都受到谴责，无论这种现象是如何产生的。
如何用المتسبب造句，用المتسبب造句，用المتسبب造句和المتسبب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。