الصدم造句
造句与例句
手机版
- )ج( نتائج اختبار الصدم الوارد في ٦-٦-٢-٩١-١ عند اﻻنطباق.
适用情况下，6.6.2.19.1所述撞击试验的结果。 6.6.2.19 检查和试验 - )ج( نتائج اختبار الصدم الوارد في ٦-٦-٣-٥١-١ عندما ينطبق ذلك.
适用情况下，6.6.3.15.1所述撞击试验的结果。 6.6.3.15 检查和试验 - ويجب حماية التركيبات الخارجية بحيث يستبعد انطﻻق محتويات وعاء الصهريج لدى الصدم أو انقﻻب الصهريج النقال فوق تركيباته.
以防罐壳的内装物在便携式罐体受撞击或倾覆时释放而接触这些配件。 - )ج( نتائج اختبار الصدم الوارد في ٦-٦-٤-٤١-١ عندما ينطبق ذلك.
适用情况下，6.6.4.14.1所述撞击试验的结果。 6.6.4.14 检查和试验 - وفي حالة بناء جدار الصهريج ومعدات التشغيل بطريقة تتحمل الصدم أو اﻻنقﻻب، فإنه ﻻ تكون هناك ضرورة لحمايتها على هذا النحو.
如罐壳和辅助设备结构能承受冲击或倾覆，则不需作这样的保护。 - وفي حالة بناء جدار الصهريج ومعدات التشغيل بطريقة تتحمل الصدم أو اﻻنقﻻب، فإنه ﻻ تكون هناك ضرورة لحمايتها على هذا النحو.
如罐壳和辅助设备构造能承受冲击或倾覆，则不需作这样的保护。 - )أ( الحماية من تأثير الصدم الجانبي، التي قد تتكون من استخدام قضبان طولية لحماية وعاء الصهريج من الجانبين عند مستوى خط الوسط؛
横向撞击保护措施，可以是设在罐壳两侧中线上的纵向保护条； - ويقال إن ذلك ينطبق بوجه خاص على أدوات الكبح وتقييد الحركة ذات التكنولوجيا البسيطة وعلى أسلحة الصدم بالكهرباء والأسلحة الكيميائية غير المميتة.
据说，低技术戒具和非致命性电击和化学武器的情况尤其如此。 - ويخضع استعمال مسدس الصدم الكهربائي لقيود صارمة وقد دُرِّب موظفو السجون على استعماله ويحق لهم القيام بذلك.
对电击枪的使用作出了严格规定，监狱工作人员要经过培训和批准才可以使用。 - )ب( ويجب أن يكون ارتفاع إسقاط القضيب إذا ما قيس من طرفه اﻷدنى إلى نقطة الصدم المستهدفة على السطح العلوي للنموذج اﻹيضاحي هو ١م.
所测棒的下端至试样的上表面上预计的冲击点的下落高度必须是1m。 - ويجب حماية التركيبات الخارجية بحيث يستبعد انطلاق محتويات العناصر لدى الصدم أو انقلاب حاوية الغاز متعددة العناصر.
外部配件应有保护，以防各单元内装物在多元气体容器撞击或倾覆在这些配件上时释放。 - إذ إنه ما أن يتم نشر سلاح ما فإنه لا يعتبر هو نفسه ولا نقطة الصدم حساساً من الناحية العسكرية.
某件武器一旦部署，那么无论是这件武器还是弹着点均不得被视为具有军事敏感度。 - `1` محكمة الإغلاق بأي وسيلة يمكنها منع تحريك السدادة أو فكها بسبب الصدم أو الاهتزاز أثناء النقل؛
用任何能够防止封闭装置因运输过程中的撞击或振动而倒转或松动的装置机械地固定住；和 - ويجب حماية التركيبات الخارجية بحيث يستبعد انطﻻق محتويات وعاء الصهريج لدى الصدم أو انقﻻب الصهريج النقال فوق تركيباته.
外部配件应有保护，以防罐壳的内装物在便携式罐体受撞击或倾覆时释放而接触这些配件。 - 17- أن تتفادى إجراء تجارب على السجناء بأسلحة الصدم الكهربائي التي ينتج عنها ألم شديد، يمكن أن يكون شكلاً من أشكال التعذيب (كوت ديفوار)
避免对在押者实施造成极大痛苦、可能相当于 酷刑的电击武器实验(科特迪瓦) - `2` يجب أن تشمل البيانات عن سجل التسارع مقابل الزمن الفترة التي تنطلق مع 0.05 ثانية قبل بدء الصدم و2.0 ثانية بعده؛
加速度随时间变化的数据必须包括撞击过程开始前0.05秒和其后2.0秒的期间； - وإضافة إلى ذلك، ستواصل الحكومة جهودها في مجال تدريب موظفي السجون الذين يحق لهم استعمال مسدسات الصدم الكهربائي لمنع إساءة استعمال هذه الأسلحة.
此外，政府将继续努力对准许使用电击枪的监狱工作人员进行培训，以避免可能的滥用。 - تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球至少前一天发生的宇宙射线强度的前兆性减少 - تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球前至少一天发生的宇宙射线强度的前兆性减弱 - (أ) تحدد الخواص الميكانيكية للمعدن المستخدم في كل وعاء ضغط في مرحلة الفحص الأولى، بما في ذلك مقاومة الصدم ومعامل الانحناء؛
每个压力贮器所使用的金属的机械性质，包括撞击强度和弯曲系数，必须在首次检查时予以确定；
如何用الصدم造句，用الصدم造句，用الصدم造句和الصدم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。