الرافدين造句
造句与例句
手机版
- وتستند المطالبة الثانوية إلى خسائر مالية يُدعى أنها حدثت في أموال الشركة المودعة لدى مصرف الرافدين في العراق.
该项索赔根据的是与建工公司在伊拉克Rafidain银行有关的资金而产生的资金损失。 - وتؤكد التضامن أن هذه الخسارة نتجت عن عدم قيام مصرف الرافدين بتحويل الأموال المستحقة لشركة التضامن.
El Tadamone公司称，Rafidain银行未将所涉款项汇给该公司，结果造成了损失。 - ويرى الفريق أن بنك الرافدين صدق على دفع مبلغ 867 092 1 فرنكاً فرنسياً فقط في خطاب الاعتماد الأول.
专员小组查明，Rafidain银行只确认了第一份信用证的货款1,092,867法郎。 - وتتم تسوية اليوروات المقدمة لتغطية الاحتياجات الشهرية للميزانية في مصرف الرافدين لدى سحبها وتحويلها إلى الدينارات العراقية.
根据每月的预算要求提供的欧元在开出来兑换成伊拉克第纳尔之后，在Rafidain银行进行结算。 - وكان المفروض تسديد هذه المبالغ من طرف مصرف الرافدين في غضون 5 سنوات على دفعات نصف سنوية متساوية تبدأ في عام 1988.
拉菲丹银行应自1988年起在五年的时间内以半年一次、数额相等的分期付款偿还这些资金。 - 292- ودُفعت العمولة إلى مصرف الخليج الدولي فيما يتعلق برسوم هذا المصرف ورسوم مصرف الرافدين مقابل تقديم هذين السندين.
佣金是付给海湾国际银行的，其中包含该银行的收费和Rafidain银行提供这两项担保的收费。 - وتزعم نيغاتا أن المقاولة العامة لم تُعِد النسخ الأصلية إليها بواسطة مصرفها، مصرف الرافدين في بغداد.
Niigata宣称SEOG没有通过其银行，即在巴格达的Rafidain Bank, 将原件交回给它。 - وفي عام 1986 أعادت الأطراف جدولة تسديدات مصرف الرافدين التي سيحل أجل استحقاقها على دفعات في الفترة ما بين 1989 و1992.
1986年，当事各方重订了拉菲丹银行的偿还期，规定在1989年至1992年分批偿还款项。 - تدعي شركة كلي أن رصيد حسابها في بنك الرافدين في بغداد كان يبلغ 253 149 دينارا عراقيا.
CLE说，149,253伊拉克第纳尔这一数额是其在巴格达的Al Rafidain银行账户中的余额。 - وطلبت الرسالة إلى شركة " غريكسا " أن تلغي الضمانة المصرفية الصادرة عن مصرف الرافدين بمبلغ 026 227 20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
该信请GRECSA撤消Rafidain银行签发的20,227,026美元的银行担保。 - وتزعم شركة ويستنغهاوس أن مصرف الرافدين قد أخل بالتزامه بضمان قيام أمانة العاصمة بسداد المبالغ المستحقة لمؤسسة AKA.
Westinghouse说，Rafidain银行没有履行保证Amanat向AKA偿还贷款的义务。 - 68- وفيما يخص البنك الوطني الكويتي، أخذ الفريق بعين الاعتبار التاريخ الذي نشأ فيه التزام مصرف الرافدين بموجب كل خطاب من خطابات الاعتماد.
就科威特国民银行的索赔而言，小组审查了Rafidain在每份信用证下所欠债务的产生时间。 - وأرض الرافدين هي مهد الحضارة الغربية، حيث تعلم الإنسان للمرة الأولى فن الزراعة، وسُكنى المدن، وصوغ الأفكار في صورة خطية.
美索不达米亚是西方文明的摇篮，在这里，人类首次开始创建农业，在城镇定居，并以文字方式表达思想。 - 325- تطلب شركة ناشيونال تعويضاً قدره 279 720 دولاراً يتعلق بأموال تركتها في حسابها لدى مصرف الرافدين في العراق.
National要求赔偿与留在伊拉克Rafidain银行账户中的资金有关的金额720,279美元。 - وأوضحـت أن هـذا الضمـان قدّم إلى سلطات الجمارك العراقية من خلال مصرف الرافدين ببغداد.
Incisa说，该项担保是开具给伊拉克海关当局，并通过其银行Rafidain Bank of Baghdad执行。 - 37- تطالب شركة جينواييه أيضاً بتعويض عن عدم دفع خطابي اعتماد من جانب بنك الرافدين في العراق، الذي تملكه دولة العراق.
Genoyer公司也就伊拉克国营Rafidain银行发给它的、尚未领取货款的两份信用证提出索赔。 - 262- ويرى الفريق أن المبالغ التي أودعتها شركة انترناشيونال بالدينار العراقي في حسابها لدى مصرف الرافدين لا تزال متاحة لها.
小组注意到，Internationale仍然可以使用存在Rafidain银行账户中的伊拉克第纳尔。 - كما ذكرت الشركة أن مصرف الرافدين قد طلب إلى اتحاد المصارف العربية والفرنسية أن يفي بضمانه حالما يُرفع الحظر التجاري المفروض على العراق.
TPG还说，Rafidain银行要求UBAF在对伊拉克的贸易禁运一旦取消以后立即兑现其担保。 - وكان للبنك الأهلي الكويتي حساب بالدنانير العراقية في مصرف الرافدين وحساب بدولارات الولايات المتحدة في بنك الرشيد.
Al Ahli银行在Rafidain银行拥有一个伊拉克第纳尔帐户，在Al Rasheed银行拥有一个美元帐户。 - وعندما تعذر على مصرف الرافدين دفع كمبيالات المصدر عند حلول أجل استحقاقها في عام 1986، سدد صاحب المطالبة قيمتها إلى المصرف المؤكد لخطابات الاعتماد، وفقاً لاتفاق الضمان.
在出口商的汇票于1986年到期时，拉菲丹银行拒付，索赔人按照担保协议偿付了保兑银行的款项。
如何用الرافدين造句，用الرافدين造句，用الرافدين造句和الرافدين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。