التشاؤم造句
造句与例句
手机版
- ولا يعني ذلك القول إن البشرية بطبيعتها خبيثة إلى الحد الذي يجب فيه أن ينتصر التشاؤم على الأمل.
这并不是说人类的本性是如此恶毒，以至于任由邪恶践踏希望。 - ونتيجة ذلك انعدمت الثقة وساد التشاؤم لدى الأعضاء الآخرين.
因此，其他会员国对联合国的信任和信心下降，甚至对联合国持一种冷嘲热讽的态度。 - ومما دعا إلى التشاؤم عدم ملاحظة أي تغيير في موقف الدول الحائزة للأسلحة النووية حول هذا الموضوع الخطير.
核武器国家在此问题上的立场没有明确转变，致使悲观情绪扩大。 - إنني رغم دواعي اليأس مليء بالأمل، ورغم أسباب التشاؤم متمسك بالتفاؤل، ورغم العسر أتطلع إلى اليسر.
尽管有理由悲观，但我坚守乐观。 尽管存在困难，但我依旧渴望安逸。 - وينطوي التحاق المرأة بقوات الشرطة على تحد بسبب التشاؤم من الشرطيات وقت الحرب.
由于战争时期存在的对女警察的悲观情绪，妇女进入警察行业是具有挑战性的。 - وفي المعركة لكسب قلوب وعقول الأفغان العاديين، وعلينا أن نكون حذرين من استحواذ التشاؤم والانهزامية على أفكارنا.
要赢得阿富汗的人心和想法，我们在考虑问题时就不能悲观和表示绝望。 - فلا الرضا عن الذات ولا التشاؤم المفرط يمكن أن يساعدا جهودنا على تحقيق أفغانستان المسالمة والمستقرة.
自满或过分悲观都不会有助于我们旨在实现一个和平与稳定的阿富汗的努力。 - والأمر الأسوأ أنه لا يمكننا أن نشهد تدهور هذه المؤسسة نفسها في ظل سحابة من التشاؤم واليأس.
更糟糕的是，我们可能看到这个机构本身在悲观主义和绝望的阴影下衰落。 - إن الفقر والتلوث والاستغلال المفرط، والعنف أيضا للأسف، ستظل تغذي التشاؤم لفترة طويلة.
贫困、污染、过度开发和不幸的暴力还要持续很长时间，这也为悲观主义提供了理由。 - ومع ذلك، أنا مقتنع أن علينا أن نتجنب بأي ثمن جرنا إلى التشاؤم والقلق بشأن المستقبل.
但是，我深信，我们必须不惜任何代价，避免陷入对未来感到悲观和焦虑的情绪中。 - فهناك حاجة إلى إعادة تنشيط الجهود للتغلب على التشاؤم والرضا الذاتي في مجابهة التحدي الذي يمثله التشرد الداخلي.
因此在面临国内流离失所问题时，必须振作精神，克服悲观和沾沾自喜的情绪。 - وقد أعرب مساعد الوزير رادميكر عن بعض التشاؤم إزاء نجاح أي نهج خاص بصفقة شاملة في هذا الصدد.
雷德梅克助理国务卿对一揽子解决多种问题的方式是否有效表达了一些悲观想法。 - ولقد أتيت هذا العام لأبلّغ هذه الهيئة العالمية بأن أفريقيا قررت أن تنتقل من التشاؤم الأفريقي إلى التفاؤل الأفريقي.
今年，我是来告诉这个世界组织，非洲已决定从非洲悲观主义转向非洲乐观主义。 - ومما يدعو إلى المزيد من التشاؤم أن بعض الدائنين يقدمون المساعدة الإنمائية بيد ويسحبونها باليد الأخرى عن طريق خدمة الديون(1).
更具讽刺意味的是，某些债主一手提供发展援助，另一手却以偿债方式收回援助。 - وكان التشاؤم من تصدير السلع الأساسية الأولية الذي ساد في الخمسينات والستينات سببا رئيسيا في التحيز للصناعة.
盛行于1950年和1960年代的有关初级商品的出口悲观是导致偏向工业的一个主要原因。 - وإنه من المأمول أن يمكن بزيادة العمل وتقليل التشاؤم التغلب على جميع العقبات، وعقد المزيد من الاجتماعات في نيروبي.
希望作出进一步努力，少一点悲观情绪，所有障碍都得到克服，有更多会议在内罗毕举行。 - أما مسألة أن تكون هذه التوقعات مفرطة في التفاؤل أم في التشاؤم فستعتمد على الإجراءات التي تتخذ الآن من أجل منع الإصابات وتحسين العلاج.
这一预测是过于乐观还是过于悲观取决于现在采取的预防感染以及改进治疗的行动。 - وبالنظر إلى حالة التشاؤم وعدم التيقن إجمالا، قد يقرر العديد من الأسر المعيشية ادخار معظم هذه الاستحقاقات بدلا من صرفها. كذلك
鉴于整体悲观和不确定性，许多家庭可能会选择将其中大多数得益储蓄起来，而不是全部花掉。 - وأعتقد أننا سنتمكن بقيادتكم الرشيدة، وتعاون جميع الموجودين في هذه القاعة، من التصدي لتيار التشاؤم الذي يحوم علينا منذ عدة سنوات.
在您有力领导下，只要在座各位通力合作，我相信，我们一定能够扭转多年来困扰我们的悲观情绪。 - ومع ذلك، بدلاً من التشاؤم وتجنب مسؤولياتها، عقدت التزامات سياسية وصاغت سياسات موجَّهةً توجيهاً جيداً ونفَّذت برامج إصلاح استباقية.
然而，他们没有悲观或逃避责任，而是做出了政治承诺、制定了目标明确的政策并实施了积极的改革方案。
如何用التشاؤم造句，用التشاؤم造句，用التشاؤم造句和التشاؤم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。