التدخّل造句
造句与例句
手机版
- وقالت إن على كازاخستان أن تقضي على جميع أشكال التدخّل في القضاء(91).
哈萨克斯坦应杜绝对司法机关的一切形式干预。 - 49- يشكل بعض التدخّل في الحياة الشخصية للأفراد تطفلاً أكثر من غيره.
对于个人私生活的某些干预措施的侵犯性尤其严重。 - (أ) أن تتسم بالشفافية والكفاءة وعدم التدخّل والشمول والحياد؛
(a) 透明、高效、无侵犯性、具有包容性并且公正不偏； - (أ) أن تتّسم بالشفافية والكفاءة وعدم التدخّل والشمول والحياد؛
(a) 透明、高效、无侵犯性、具有包容性并且公正不偏； - والخدمات المقدّمة من مراكز التدخّل يستخدمها بشكل متفاوت أشخاص آخرون معرّضون للتهديد.
干预中心提供的服务并未获得其他受威胁人员的公平使用。 - وتتضمن هذه العملية أيضا التدخّل الجراحي المصحوب بتوعية كل من الزوجين.
在此过程中还有外科手术干预，做手术时会分别给予详细说明。 - ويوجه إلى كل من عنيسي وصبرا تهمة التدخّل في ارتكاب الجرائم المذكورة نفسها.
Oneissi和Sabra被控作为从犯实施其他罪行。 - لو حاولت أنت أو (سامين) أو أيّ أحد آخر التدخّل مع هذه الأرقام، فستجدون أنفسكم موتى.
如果你和萨敏或是任何人试图 插手这些事，将必死无疑 - إيّاك أن تجرؤ على أمري عدم التدخّل وتوقّع أن أطيعك، إنّك أفطَن من ذلك.
不要告诉我在这等着 还期待我会听你的 你知道我真正的意思 - وكثيرا ما يكون من الأسهل التركيز على التدخّل المباشر وذلك على سبيل المثال، مع فرادى الشباب المخالفين للقانون فعلا.
人们往往更容易关注对违法青年个人的直接干预。 - ورُفض الطلبان على أساس أن المحكمة لا تملك سلطة تعديل أحكام القرار أو التدخّل فيها.
法院驳回了这些申请，认定自身无权变更或干预裁决的条款。 - التدخّل لدى الجهات المسؤولة لتمكين الآلات والمعدّات الخاصّة حصريا بالمعاقين من الإعفاء الجبائي والقمرقي الكامل.
有关当局应准许豁免对残疾人专用器械和设备应征收的税款和关税。 - ونتيجة لذلك، سوف تبتّ اللجنة على أساس كل حالة على حدة فيما إذا كان التدخّل له ما يبرره.
因此，委员会将根据具体情况决定是否有正当理由进行干预。 - 33- إن معظم الجهات في المجتمع الدولي لم تؤيد التدخّل العسكري المباشر لحماية الشعب السوري.
国际社会大多数人都不赞同以直接军事干预的方式保护叙利亚人民。 - وتوقف التدخّل القانوني في سوق الذرة في جنوب أفريقيا عام 1997، عندما أُغلق مجلس الذرة لجنوب أفريقيا.
南非玉米市场法定的干预于1997年停止，当时关闭了玉米局。 - وأعاد المتكلّمون التأكيد على مبادئ المساواة في السيادة والسلامة الإقليمية للدول وعدم التدخّل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى.
发言者重申各国主权平等和领土完整以及不干涉他国内政原则。 - ويعدّ توسيع نطاق برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية لفائدة فئات السكان الأكثر تعرّضا للمخاطر من مجالات التدخّل ذات الأهمية الحاسمة.
加强风险最高人群预防艾滋病毒方案是重要的干预领域。 - ويتمتع القضاة بالحماية من أيّ شكل من أشكال الضغط أو التدخّل أو المناورة الرامية إلى عرقلة استقلاليتهم.
他们不受任何形式的意图损害其独立性的压力、干预或操控所左右。 - وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى آرائها السابقة ومفادها أنه لا يمكن أن يحدث التدخّل المأذون به من جانب الدول إلا على أساس القانون.
委员会回顾其判例：国家授权的干涉必须有法律根据。 - وتتّبع جنوب السودان سياسة خارجية تدعو إلى عدم التدخّل في شؤون الدول الأخرى وإلى احترام علاقات حسن الجوار مع جيرانها كافة.
南苏丹奉行不干涉别国事务、尊重睦邻友好关系的外交政策。
如何用التدخّل造句，用التدخّل造句，用التدخّل造句和التدخّل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。