استورد造句
造句与例句
手机版
- وأعلن العراق أنه استورد ١٠ أطنان من وقود UDMH، وطلب المزيد منه، غير أنه لم يستلمه.
伊拉克申报,它曾进口10吨偏位二甲肼,并曾增购这种推进剂,但未曾收到增购的这批偏位二甲肼。 - وتنتهك حقوق فنان الأداء إذا استورد شخص بدون موافقة فنان الأداء إلى نيوزيلندا تسجيلات غير مشروعة أو تاجر فيها.
未经表演者同意而将非法录制品输入新西兰或从事非法录制品交易的，是对表演者权利的侵犯。 - كما استورد ما مجموعه 67.3 طن من تقاوي الخضر من أوروبا واليابان والشرق الأوسط، وترتبت على ذلك آثار مهمة فيما يتعلق بتكاليف الشحن.
还总共从欧洲、日本和中东进口了67.3吨蔬菜种子，这对运输费用产生重大影响。 - ولولا وجود القيود الحالية للحصار التي تحد من التجارة بين الولايات المتحدة وكوبا، لكان البلد استورد 800 مليون دولار من المنتجات الزراعية الغذائية الأمريكية.
如果不存在目前对美古贸易的限制，古巴早已从美国进口价值8亿多美元的农产食品了。 - استورد بائع دانمركي دراجات نارية يابانية وبعد ذلك أعاد بيع أعدادٍ كبيرة منها لمشترٍ ألماني بقصد إعادة بيعها في ألمانيا.
一家丹麦卖方从日本进口摩托车，进而向一家德国买方大量转售，德国买方再出售给德国的顾客。 - وبعد ذلك، ومن خﻻل المساعي الحميدة التي بذلتها منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، استورد العراق اللقاح المضاد للحمى القﻻعية كما فعل من قبل.
其后,经过联合国粮食及农业组织(粮农组织)斡旋,伊拉克与以往一样,进口口蹄疫疫苗。 - أعلن العراق أنه استورد ٨١٩ قذيفة قتالية بعيدة المدى)١( تدخل ضمن الحظر الذي فرضه القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
据伊拉克申报,它引进了属于第687(1991)号决议所禁止物件范围之内的远程作战导弹819枚。 - وتم تحديد عدد من الحاﻻت التي استورد فيها العراق أو سعى إلى استيراد مواد لها صلة بالقذائف كان يتعين أن يعلنها بموجب خطة الرصد والتحقق المستمرين.
有几次查明出伊拉克进口或试图进口它必须根据《监查计划》申报的与导弹有关的项目。 - وأعلن العراق أنه استورد أيضا في أواخر الثمانينات مكونات محددة ﻷغراض اﻹنتاج المحلي لنفس النوع من الوقود الرئيسي للقذائف المحظورة.
伊拉克申报,1980年代末期,它也进口了一些具体部件,用于本国生产被禁止的导弹的同一类主燃料。 - كل من صنع أو استورد متفجرات أو أية مادة تدخل في تركيبها وكذلك الأجهزة والآلات والأدوات التي تستخدم في صنعها أو تفجيرها دون ترخيص بذلك.
任何未经许可而制造或进口爆炸物或制造或引爆爆炸物所用的任何先质物和装置、机械和工具者. - ووفقا لما يذكره العراق، استورد العراق في منتصف الثمانينات عددا كبيرا من الصواريخ من عيار 81 ملم صنعت غرف احتراقها باستخدام الألومينيوم عالي المتانة.
据伊拉克说，1980年代中伊拉克进口了大量81毫米火箭，这些火箭的燃烧室是用高强度铝管制造的。 - (ب) وإلى الحد الممكن عملياً، قائمة بأسماء الدول التي استورد منها كل مادة من هذه المواد والدول التي صَّدر إليها كل مادة من هذه المواد.
(b) 在切实可行的范围内，提供向它出口每一种此类物质的国家名单和接受它出口每一种此类物质的国家名单。 - فكلاهما استورد التكنولوجيات الأجنبية غير أن طريقيهما إلى التنمية قد اختلفا بسبب اختلافاتهما في تناول الابتكار المنطلق من تكنولوجيات اكتسباها.
这两个国家都引进了外国技术，但是，这两个国家采取了两条不同的发展道路，因为它们基于所获得的技术实行了不同的变革。 - وفي عام 1959، استورد البلد أكثر من 80 في المائة من الأدوية، والمفعلات المختبرية، والمواد المستنفدة، والأدوات الطبية، والمواد الخام المستعملة في المستحضرات الصيدلانية، من شركات أجنبية، أغلبها من الولايات المتحدة.
1959年，古巴80%的医药、试剂、耗材、医疗器械和制药原料均来自外国公司，主要是美国公司。 - وقد استورد الكيانان، كونتوار دو ديامون وإس إيه جيه مينيرالز، ألماسا من ليبريا يبدو أنه من منشأ إيفواري.
Comptoir de Diamant du Liberia和SAJ Minerals这两个实体从利比里亚出口的钻石似乎产自科特迪瓦。 - وفي عام 2003 استورد الطرف 92ر8 طن، أي ما يعادل 892ر0 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون، أي أدنى من القيمة المصرح بها.
2003年间，该缔约方的实际进口量为8.92吨，即相当于0.892耗氧潜能吨，这一数额实际上低于为之订立的基准量限额。 - وسلط الضوء أيضا على تطبيق هذه الأحكام في حالة محاكمة تاجر بارز استورد قطعا أثرية مصرية إلى الولايات المتحدة مخالفا بذلك قانون الملكية الوطني المصري.
还重点介绍了这些规定在起诉一名着名交易商案件中的应用情况，该交易商违背埃及的国家所有权法，将埃及古董出口到美国。 - (ب) بيانات إحصائية عن إجمالي كميات الزئبق ومركَبات الزئبق المستوردة أو المصدرة بموجب المادتين 5 و6، بما في ذلك الدول التي استورد منها الزئبق ومركَبات الزئبق والدول التي صدَّر إليها الزئبق ومركَبات الزئبق؛
(b) 第5条和第6条中列出的进口或出口的汞和汞化合物总数量的统计数据，包括进口国和出口国的信息； - فإذا أُنتج الدوديكان الحلقي السداسي البروم في البلد أو استورد إلى البلد من أجل صياغة خلائط الدوديكان الحلقي السداسي البروم، ينبغي أن تكون هذه الصناعات المشارِكة جزءاً من المشاورات الأوَّلية.
如果以配制六溴环十二烷混合物为目的在国内生产或进口六溴环十二烷，则所涉及的这些行业也应是初期协商的组成部分。 - (ب) بيانات إحصائية عن إجمالي كميات الزئبق ومركَبات الزئبق المستوردة أو المصدرة بموجب المادتين 5 و6، بما في ذلك الدول التي استورد منها الزئبق ومركَبات الزئبق والدول التي صدَّر إليها الزئبق ومركَبات الزئبق؛
(b) 第5条和第6条中列出的进口或出口的汞和汞化合物总数量的统计数据，包括进口来源国和出口目的国的信息；
如何用استورد造句，用استورد造句，用استورد造句和استورد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。