استطاعة造句
造句与例句
手机版
- وفي استطاعة المجتمع المدني أن يساعد في تحديد القيم والمعايير ويقوم بدور المراقب.
民间社会可以确定价值和标准,并发挥监察作用。 - وأصبح في استطاعة شعب السودان اليوم أن يرى بصيصا من الأمل في مستقبل أفضل.
今天，苏丹人民可以看到他们未来的一线希望。 - وفي استطاعة شركاء التنمية الأفريقية إسداء المساعدة بتقليل المتطلبات التي يفرضها المانحون.
非洲的发展伙伴们可通过减少捐助者要求来给予帮助。 - وينبغي أن يكون في استطاعة الدائن المضمون استبقاء العائدات غير النقدية باعتبارها موجودات مرهونة.
有担保债权人应能够扣下非金钱收益作为设押资产。 - وفي استطاعة أي شخص يتمتع بالمهارات اللازمة أن يوجد نهجا أكثر تعقيدا.
只要掌握必要技能，任何人都可以开发更为复杂的方法。 - وأضاف قائﻻ ان هناك قلقا عاما ظاهرا بشأن عدم استطاعة المؤتمر اتمام أعماله بنجاح .
公众显然感到关切的是，会议的工作应当产生结果。 - (ب) عدم استطاعة الأمهات غير المتزوجات أن يقدمن طلباً للإعالة إلا في السنوات الثلاث الأولى بعد مولد أطفالهن؛
单身母亲在子女出生后只能申请3年的抚养费； - ويجري بصفة منتظمة إجراء رصد لضمان استطاعة المرأة الاستفادة من الإصلاحات الجديدة في مجال التلمذة الصناعية.
进行定期监控，以确保妇女能够得益于新学徒改革。 - وليس في استطاعة أحد أن يرفض تقديم الرعاية في حالات الطوارئ على أساس عدم القدرة على الدفع.
不能以无力支付为由拒绝为任何人提供急诊医疗。 - وفي حالة عدم استطاعة رئيس المجلس تولي وظائف الرئيس، تُسند هذه الوظائف إلى رئيس الوزراء.
如果众议院议长无法承担总统职责,则由总理担负此职。 - وأعرب عن أسف المجموعة لعدم استطاعة اللجنة النظر في المسألة المهمة المتعلقة بإقامة العدل.
本集团对委员会未能审议司法行政这一重要问题表示遗憾。 - في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته يُنتخب رئيس جديد لما تبقى من مدة.
大会主席不能履行职务时，应另选新主席完成所剩任期。 - (ع) مدى استطاعة المؤسسة أو المؤسسات المضيفة توفير موظفين متفرغين لعمل الأمانة؛
东道机构在多大程度上能够提供完全致力于秘书处工作的人员； - (ز) في استطاعة المبادئ التوجيهية والأهداف الدولية المتفق عليها تنسيق الجهود من أجل التنفيذ الفعال.
商定的国际原则和目标能够集中力量开展有效的实施工作。 - وتنطبق هذه الحالة بصورة خاصة على الرعاية الطويلة الأجل التي لم يعد في استطاعة الأسر تحمل تكاليفها.
对于家庭不再负担得起的长期照料而言,情况尤其如此。 - ونظرا لعدم استطاعة القضاة وموظفي المحاكم العيش بمرتبات كهذه، فإنهم أكثر عرضة للوقوع في شرك الفساد.
由于靠工资难以为生，法官和法庭人员容易受腐败的诱惑。 - وكثيرا من الزوجات يعرضن أيضا عن قبول العمل بالسلك الدبلوماسي خوفا من عدم استطاعة أزواجهن مرافقتهن.
此外，许多妇女因担心丈夫不能随行，故意回避外交工作。 - وسيكون في استطاعة المساعدين أيضاً أن يوفروا استمرار العمل كمسؤولين بالوكالة في حالة غياب المسؤول الأصيل في إجازة.
这些助理还可在干事休假时协助代理主管保持连续性。 - وسيكون في استطاعة بعض اﻷسر شراء أرض ومسكن في ضواحي يانغون باستخدام المال الذي حصلت عليه.
另外一些人可使用所接受的现金在仰光郊区购买地方和住宅。 - وكان في استطاعة اﻷفرقة مراقبة العملية في نحو ٤٥ في المائة من مراكز اﻻقتراع في شتى أنحاء البلد.
这些小组能够观察到全国约45%的投票站的投票过程。
如何用استطاعة造句，用استطاعة造句，用استطاعة造句和استطاعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。