استطرد造句
造句与例句
手机版
- استطرد قائلاً إنه يود الحصول على إيضاح بشأن هذه النقطة.
他希望就此问题作出澄清。 - استطرد قائلاً إنه ينبغي الإبقاء على مشروع المادة 15 (عبء الإثبات).
第15条（举证责任）草案应予保留。 - استطرد قائلا إن إسرائيل قد استمرت في اتباع سياسة الحصار الاقتصادي والمعاقبة الجماعية.
以色列继续实行经济封锁和集体惩罚政策。 - ماذا يمكنني أن أضيف؟ لا أريد أن استطرد بلا هدف، وبالتالي سأتوقف عند هذا الحد.
我不想喋喋不休，所以我想就此打住。 - لا أريد أن استطرد أكثر من ذلك، فالقصة واضحة ومعروفة للجميع.
我不想再进一步追溯。 事实显而易见，且众所周知。 - استطرد قائلا إن الفساد والتحويل غير المشروع للأموال يعوقان التنمية المستدامة والاستقرار السياسي.
腐败和资金非法转移危害可持续发展和政治稳定。 - استطرد قائلا إن العنف ضد المرأة والطفلة هو إحدى المشاكل الرئيسية في مجتمع جنوب أفريقيا.
对妇女儿童的暴力是南非社会的主要问题之一。 - استطرد قائلا إن هناك حاجة إلى عدة تنقيحات في مجال إدارة وتنفيذ عمليات بناء السلام.
在维持和平行动的管理和进行方面需要一些改进。 - استطرد قائلا إن بلده يرى أن مناقشة الأفعال الانفرادية للدول غير حاسمة.
印度代表团认为国家单方面行为的讨论不会达到任何结果。 - ولكنه استطرد قائلا إن نشر ثقافة حقوق الإنسان تتطلب جهدا للتوعية العامة.
但是，人权理念的传播需要采取一致行动、提高公众意识。 - استطرد قائلاً إن وسائط الإعلام التقليدية مازالت ضرورية لمعظم سكان منطقة البحر الكاريبي.
传统的传播媒介对于大部分加勒比人民来说仍然十分重要。 - ثم استطرد قائلا إن تقديم هذه المعلومات كتابيا قد يكون أمرا مفيدا أيضا.
再说一次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助的。 - ثم استطرد قائلاً إن مشاكل البطالة شائعة في البلد بأسره وليست مشكلة تقتصر على الروما دون غيرهم.
他说，该国普遍存在失业问题，不仅仅涉及罗姆人。 - استطرد قائلا إن استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية له أهمية خاصة للبلدان النامية التي لها مصادر طاقة محدودة.
核能的和平利用对能源有限的发展中国家特别重要。 - استطرد قائلاً إن حكومته تبذل قصارى جهدها لكفالة نفاذ كل سكان البلد إلى الأخبار والمعلومات.
缅甸政府正在尽一切努力使所有居民都能获得新闻和消息。 - يمكنني أن استطرد في تقديم حقائق وأرقام تبين النتائج التي نستطيع أن نفخر بإنجازها.
我可以提供更多的事例和数据，以示我们可以引以为豪的结果。 - استطرد قائلاً إن النمسا تدرك المشاكل العملية التي يمكن أن تواجهها الدول بسبب تجزؤ القانون الدولي.
奥地利意识到国家因为国际法不成体系而可能须面对的实际问题。 - 71- كما استطرد قائلا إن المنظمة ستحتفل في نهاية عام 2005 بمرور 20 عاما على وجودها كوكالة متخصصة.
在2005年底，本组织将庆祝其成为一个专门机构20周年。 - ١٤٨- ثم استطرد قائلاً إنَّ النيجر من أفقر بلدان العالم، لكنها تملك احتياطيات معتبرة من الموارد الطبيعية.
尼日尔是世界上最贫穷的国家之一，但有着重要的天然资源储备。 - لكنه استطرد قائلا إن جزءا من وظيفة مدير أعمال البناء يتمثل في كفالة التقيد بالجدول الزمني العام.
但不应忘记，施工经理工作的部分内容是确保完成总的时间表进度。
如何用استطرد造句，用استطرد造句，用استطرد造句和استطرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。