اختل造句
造句与例句
手机版
- وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، قدم هذا العمل الفني مساهمات كبيرة نحو توسيع خيارات السياسات المتاحة التي ستنظر فيها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى الحفاظ على مكتسبات التنمية وتسريع النمو العادل لصالح الفقراء الذي اختل بسبب الأزمات العالمية.
过去五年来，这些实质性工作已经作出巨大贡献，增加了可供发展中国家考虑的政策选项，以便努力维持发展收获和加快有利于穷人的公平增长，这种增长受到全球危机的威胁。 - وكانت تعكس، من جهة أخرى، توازن القوى الذي كان موجوداً في الأصل بين القادمين الجدد والمجتمعات المنظمة للغاية التي سكنت هذه الأقاليم " الجديدة " منذ قرون، ولكن مع انتشار الاستعمار اختل هذا التوازن اختلالاً تاماً.
另一方面，它反映了新来者和几世纪来一直居住在这些 " 新 " 大陆上的组织严密的社会之间原先就存在的力量平衡，随着殖民化进程的推进，这种平衡将发生急剧变化。 - " الحالة التي تتسبب فيها امرأة بأي فعل متعمد أو تقصير متعمد في وفاة طفلها دون سن اثني عشر شهرا عندما يكون توازنها العقلي قد اختل من جراء عدم التعافي تماما من أثر ولادة الطفل أو بسبب تأثير الإرضاع بعد ولادة الطفل ... " .
" 妇女因故意作为或不作为造成其年龄不到12个月的子女死亡，但其时心智未从分娩该子女的影响中完全恢复，或因产子后哺乳的影响而失去平衡的情况除外. " - وقد لقي ذلك ترحيبا واسعا من الأمين العام للأمم المتحدة وأعضاء مجلس الأمن والمجتمع الدولي. وعندما أدركت الولايات المتحدة أن من شأن ذلك أن يفوت الفرصة عليها لغزو العراق واحتلاله اختل صوابها فمنعت المفتشين من العودة إلى العراق وراحت تتحدث عن مشروع قرار حرب جديد من المتعذر تطبيقه بغية تمهيد الطريق لشن عدوانها المرتقب على العراق.
当美国意识到它会失去入侵并占领伊拉克机会时，便阻止检查人员返回伊拉克并开始讨论一份决议草案，以为另一场战争准备根据；而此决议难以实施，从而也就为入侵伊拉克打下伏笔。
- 更多造句： 1 2
如何用اختل造句，用اختل造句，用اختل造句和اختل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。