أطاح造句
造句与例句
手机版
- وكذلك أسهمت شركةGulf Oil Company المتعددة الجنسيات في الانقلاب العسكري الذي أطاح بحكومة ج.ج.
多国公司海湾石油公司参与了1971年推翻玻利维亚托雷斯政府的军事政变。 - وقد أطاح باييز بحكم الإصلاحيين في عام 1836 وأعاد فارغاس إلى السلطة، لكنه استقال بعد ذلك بفترة وجيزة.
派斯1836年推翻改革派，恢复巴尔加斯的权力，但他不久后辞职。 - في عام 1970، قام الجنرال لون نول بانقلاب عسكري أطاح ببريه باث نوردوم سيهانوك وحكم البلاد بنظام جمهوري.
1970年，朗诺将军发动政变，推翻了诺罗敦·西哈努克亲王，建立共和政体。 - وأنا أدرك، إذ أقف اليوم أمام الجمعية العامة، أن الأعضاء ربما ينظرون إلي بوصفي قائدا عسكريا أطاح بحكومة منتخبة.
我今天站在大会面前，知道很多成员可能将我视为推翻了民选政府的军方领导人。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، أطاح متمردو تحالف سيليكا بنظام الجنرال فرانسوا بوزيزي باستخدام الأسلحة التي كانت تستخدم، للأسف، في ارتكاب انتهاكات ضد السكان المدنيين.
在中非共和国，塞雷卡叛乱分子以武器推翻了弗朗索瓦·博齐泽将军的政权。 - وقد أطاح ذلك النهج بتوافق الآراء الذي تحقق، بل يمكن القول إنه كان طعنة في صميم مركز الفريق العامل وقدرته على الوفاء بمهمته.
这一做法破坏了已经达成的共识，且还有证据表明，它削弱了工作组的地位和工作效率。 - إن استئناف أعمال القتال المسلح قد عقّد المبادرات الجارية لإيجاد مخرج من الأزمة الإيفوارية، إن لم نقل أنه أطاح بها.
由于武装敌对行动再度爆发，旨在解决科特迪瓦危机的各项工作变得复杂化，但并未被迫放弃。 - حكومة بهذا الشكل أطاح بها تحالف فاشيستي جمع بين قطاعات أصحاب الامتيازات، وفصائل حرضت على قلب الحكم مستخدمة إرهاب وسائل الإعلام.
这样一个政府被权贵阶层的法西斯联盟 -- -- 利用媒体恐怖煽动政变的各派别 -- -- 推翻。 - 7- وفي عام 1973، أطاح محمد داوود الذي خدم كرئيس للوزراء في عهد الملك ظاهر بالملكية الدستورية وأعلن قيام الجمهورية.
1973年时任查希尔国王政府总理一职的穆罕默德·达乌德推翻了君主立宪制，并宣布成立共和国。 - وعلى الرغم من أننا نشجب الانقلاب العسكري الذي أطاح بالرئيس المنتخب، فإننا مرتاحون لأن تلك العملية لم تؤد إلى إراقة الدماء أو إلى خسائر في الأرواح.
在谴责推翻当选总统的军事政变的同时，我们感到宽慰的是没有出现流血事件或生命损失。 - ففي الربع الأول من عام 2012، شهدت مالي تمردا مسلحا في شمال البلاد وانقلابا في باماكو أطاح بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا.
在2012年第一季度，马里北部地区发生了武装叛乱，而巴马科发生了政变，导致民主选举政府下台。 - وبعد وفاة سيكو توري في عام 1984، أطاح الجيش بقيادة الفريق لانسانا كونتي بالحكومة المؤقتة وأقام لانسانا كونتي نظام تعددية حزبية في عام 1993.
塞古·杜尔1984年去世后，临时政府被兰萨纳·孔戴将军率领的军队推翻，他于1993年引入多党制。 - وليس اللجوء إلى تجنيد المرتزقة وتمويلهم واستخدامهم أمراً مقبولاً مهما كانت الظروف حتى وإن كان الغرض المدعى هو إعادة النظام الدستوري الذي أطاح به الانقلاب.
在任何情况下均不得招募、资助和利用雇佣军，即使目的据称是恢复在军事政变中被推翻的合法政权也不能这样做。 - وتعرب حكومة كوبا عن إدانتها الشديدة للانقلاب الذي أطاح بالرئيس هوغو تشافيس، المنتخب ديمقراطيا من قبل الشعب الفنزويلي خلال ممارسته الدستورية لمهامه في ظل اعتراف دولي تام.
古巴政府强烈谴责政变推翻了委内瑞拉人民民主选出的获得国际承认并在行使宪法职能期间的乌戈·查韦斯总统。 - وقد ظلت باكستان خاضعة للحكم العسكري منذ عام 1999، عندما قاد الجنرال مشرف، رئيس أركان الجيش، انقلابا عسكريا أطاح بحكومة منتَخبة.
1999年，当时的陆军参谋长穆沙拉夫将军带头发动了一起军事政变，推翻了民选政府，此后巴基斯坦一直处于军人统治之下。 - ومع أن هذه الفقرة ليست توصية، فإن مجرد وجودها في التقرير أطاح بثقة أبناء جبل طارق في التزام اللجنة الخاصة بحماية حقوقهم بصفتهم شعبا مستعمرا.
尽管这不是一项建议，但它能列入该报告这一事实已破坏了直布罗陀人民对特别委员会决心保护其殖民地人民权利的信心。 - حصلت غينيا الاستوائية على استقلالها من إسبانيا في عام 1968 وأقام الرئيس، المنتخب في ذلك العام، نظاماً دكتاتورياً دام إلى أن أطاح به رئيس الجمهورية الحالي في عام 1997.
赤道几内亚1968年从西班牙获得独立，同年选出的总统建立了一套独裁统治，直至1979年被共和国现总统推翻。 - وتعرب حكومة كوبا عن إدانتها الشديدة للانقلاب الذي أطاح بالرئيس هوغو تشافيس، المنتخب ديمقراطيا من قبل الشعب الفنزويلي خلال ممارسته الدستورية لمهامه في ظل اعتراف دولي تام.
古巴政府最强烈地谴责对委内瑞拉人民民主选举、依照宪法行使职责、并得到国际广泛承认的乌戈·查韦斯总统发动的政变。 - وما لم تكن هناك إرادة سياسية، سنشهد المزيد من الانقلابات مثل الانقلاب الذي أطاح برئيس هندوراس الدستوري، خوسيه مانويل سيلايا، الذي مُنح حق اللجوء في سفارة البرازيل في تيجوسيجالبا منذ يوم الاثنين.
如果缺乏政治意愿，我们就会看到更多的政变，例如推翻洪都拉斯宪法总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚的那场政变。 - وفي الآونة الأخيرة، كما ذُكر أعلاه، مُنح الرئيس أريستيد الحصانة في دعوى مدنية رُفعت ضده عندما كان يعيش في الولايات المتحدة عقب الانقلاب الذي أطاح به في هايتي().
最近，如上文所述，阿里斯蒂德总统被海地发生的政变推翻之后居住在美国时，在一场针对他的民事诉讼案中获得了豁免权。
如何用أطاح造句，用أطاح造句，用أطاح造句和أطاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。