被请求的阿拉伯语怎么说
发音:
"被请求的"阿拉伯语例句
例句与用法
- وﻻبد أن يصدر القاضي أمرا يطلب من السلطة المعنية بأن تتخذ إجراء أو تمتنع عن اتخاذ إجراء.
法官应下令让被请求的当局采取或不采取行动。 - تكون الدولة العضو المطلوب منها تقديم المساعدة ملزمة بالمبادرة إلى تلبية الطلب (المادة 6-1).
被请求的成员国有义务认真执行互助请求（第6-1条）； - وتقدم كل هذه المعلومات إلى الدولة الطرف المطلوب التوضيح منها ويحق لها الرد عليها.
所有这种资料应送交被请求的缔约国，该缔约国应有权作出答复。 - في الدورة السادسة للجنة المخصصة ، اقترح بعض الوفود نقل هذا الحكم من المادة ٧ الى المادة ٧ مكررا .
被请求的缔约国应在其力所能及的范围内提供这类协助。 , - وتقدم الدولة الطرف التي يوجه الطلب إليها هذه المشورة في حينها وتسعى إلى تقديم الأشكال الأخرى من المساعدة حسب الاقتضاء().
被请求的缔约国应及时提供这一咨询意见，并酌情努力提供其他形式的协助。 - ' ٤` ]في حالة صدور حكم على الشخص المطلوب[، نسخة من الحكم الصادر وبيان بأية مدة قضيت وأية مدة متبقية.
㈣ [如果被请求的人已被判刑,]判刑书副本和说明已服刑期和未服刑期的陈述。 - على الدولة الطرف التي ترفض طلب مساعدة موجها إليها أن تخطر المحكمة أو المدعي العام على الفور بأسباب رفضها.
(六) 被请求的缔约国如果拒绝协助请求,应从速将拒绝理由通知本法院或检察官。 - وتنصّ الاتفاقية على قناة واحدة رئيسية للنقل (عبر سلطة مركزية تابعة للدولة الطالبة)، وقنوات بديلة عديدة للنقل.
《公约》规定了一个主要传输渠道（通过被请求的中央主管当局）和若干备选传输渠道。 - (د) إذا رأت الدولة الطرف الطالبة أن الإيضاح غير كاف، يحق لها أن تطلب من المجلس التنفيذي الحصول على مزيد من الإيضاحات من الدولة الطرف الموجه إليها الطلب؛
d. 提出请求的缔约国若认为此一澄清不够充分，应有权请求执行理事会从被请求的缔约国取得进一步的澄清；
被请求的的阿拉伯文翻译，被请求的阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译被请求的，被请求的的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。