非公民权利问题特别报告员造句
造句与例句
手机版
- تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين
非公民权利问题特别报告员报告 - وعينت اللجنة الفرعية المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين.
小组委员会任命一名非公民权利问题特别报告员。 - 11- نشر تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين 14
发表非公民权利问题特别报告员的最后报告 13 - وفي عام 2000، قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان تعيين مقرر خاص يعنى بحقوق غير المواطنين.
促进和保护人权小组委员会已于2000年决定任命一名非公民权利问题特别报告员。 - والأمر يتعلق هنا بمعيار ذكره المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحقوق غير المواطنين، السيد دافيد فايسبروت، في تقريره النهائي لعام 2003().
人权委员会非公民权利问题特别报告员戴维·魏斯布罗特先生在其2003年的最后报告中也赞成这种标准。 - 16- وفي الدورة الثانية والستين، اعتمدت اللجنة وأرسلت رداً أولياً على الاستبيان الذي قدمه ديفيد ويسبروت، المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين.
委员会在第六十二届会议上通过并寄出了关于非公民权利问题特别报告员戴维·魏斯布罗特提交的问卷的初步答复。 - وقد تبنى المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحقوق غير المواطنين، السيد دافيد فايسبروت، هذا الموقف أيضاً في تقريره النهائي لعام 2003().
对于这项标准，人权委员会的非公民权利问题特别报告员戴维·魏斯布罗德先生在2003年的最后报告里也表示赞同。 - وفي هذا الصدد، فإن للعمل الذي قامت به المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، وكذلك المقررة الخاصة للجنة الفرعية المعنية بحقوق غير المواطنين، أهمية خاصة(1).
在这方面，移民人权问题特别报告员以及增进和保护人权小组委员会非公民权利问题特别报告员所做的工作尤其息息相关。 - 16- وعقدت اللجنة في دورتها الرابعة والستين مناقشة لموضوع غير المواطنين وعدم التمييز، شارك فيها السيد دافيد فايسبروت، المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين.
委员会第六十一届会议就非公民与不歧视问题举行了专题讨论，非公民权利问题特别报告员戴维·魏斯布罗德先生参加了讨论。 - 16- ودرس المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين، في كل صك على حدة، الحقوق المعترف بها لغير المواطنين، وأحكام القضاء الدولية والإقليمية، وكذلك التعليقات والتوصيات التي أبدتها في هذا الشأن الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات المعنية.
非公民权利问题特别报告员审查了每份文书中所载的非公民权利、国际和区域判例法，以及有关条约机构的评论和建议。 - وقد أشار أيضا المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين، دافيد ويسبرود، إلى حظر الطرد الجماعي للأجانب بصفتهم مجموعة، ما لم يُنظر في كل حالة على حدة.
非公民权利问题特别报告员David Weissbrodt先生表示，在没有考虑到每个当事人的情况就集体驱逐外国人出境的做法是受禁止的。 - 17- وفضلاً عن ذلك، ترى المقررة الخاصة أن القراءة المعمقة لتقرير المقرر الخاص تظهر أن نظام الحماية الدولي ينطوي على عيوب كبيرة فيما يخص غير المواطنين ممن هم في وضع غير قانوني.
特别报告员认为通过仔细阅读非公民权利问题特别报告员的报告还可以发现，在涉及到身份不正常的非公民时，国际保护制度并不很有力。 - وتذكِّر المقررة الخاصة بوجه خاص بمدلول المبدأ العام لعدم التمييز المذكور في ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان، التي يشير إليها المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين في تقريره.
特别报告员尤其提醒有关各国不要忘记非公民权利问题特别报告员在其报告中提到的《联合国宪章》、《世界人权宣言》和主要国际人权文书中所宣布的不歧视一般原则。 - وقد بين المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين ديفيد ويسبرود أيضا أن الطرد الشامل للأجانب، الذي ينتهك مبدأ عدم التمييز، يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان استنادا إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.
非公民权利问题特别报告员David Weissbrodt先生也指出，大规模驱逐外国人出境违反不歧视原则，并且根据非洲人权和人民权利委员会的司法判例构成侵犯人权行为。 - 34- ولما كانت لجنة القضاء على التمييز العنصري قد أعربت عن رغبتها في العمل مع المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين في إعداد توصية عامة منقحة بشأن حقوق غير المواطنين، فينبغي للجنة الفرعية أن تأذن للمقرر الخاص بالتعاون مع اللجنة حتى يتم إصدار التوصية العامة المنقحة.
消除种族歧视委员会表示愿与非公民权利问题特别报告员合作，共同拟定非公民权利的经修订一般性建议，因此，小组委员会应当授权特别报告员与该委员会合作，直到经修订一般性建议得到公布。 - 35- وبشكل أعم، حبذا لو فكرت اللجنة الفرعية في استمرار عمل المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين، أو في تعيين مقرر خاص جديد لإتاحة مواصلة الإبلاغ عن المشاكل المتصلة بحقوق الإنسان التي يواجهها غير المواطنين والجهود الأخرى المبذولة في هذا الشأن، وعن التطورات التي تطرأ على أنواع الحماية القانونية الدولية لغير المواطنين.
总的来说，小组委员会似可考虑让非公民权利问题特别报告员继续开展工作，或者任命一名新的特别报告员，以便就非公民面临的人权问题和非公民的国际法律保护领域的动态继续提交报告并开展其它工作。
如何用非公民权利问题特别报告员造句，用非公民权利问题特别报告员造句，用非公民權利問題特別報告員造句和非公民权利问题特别报告员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。