阿耳特弥斯行动造句
造句与例句
手机版
- وقد كانت عملية " أرغيس " هي أول بعثة عسكرية يضطلع بها الاتحاد خارج حدود أوروبا.
阿耳特弥斯行动是欧洲联盟在欧洲境外执行的第一次军事任务。 - واضطلعت عملية آرتيميس بعمليات الاستطلاع وتوفير المعلومات ومعالجة أصول الحظر مما مكنها من قصر إعادة الإمداد على مسرح عملياتها.
阿耳特弥斯行动运用必要的侦察、情报和封锁手段，在行动所及之处限制了新的供应。 - ذلك أن إيتوري تمكنت أخيرا، بفضل المشاركة القوية من جانب المجتمع الدولي، ولا سيما عملية أرتميس، من الاهتداء إلى طريق السلام.
由于国际社会的大力参与，特别是开展阿耳特弥斯行动，伊图里最终实现了和平。 - ويحث الاتحاد الأوروبي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على مواصلة جهودها في حفظ السلام في إيتوري، في أعقاب عملية أرتيميس، ويلاحظ مع الارتياح الانتشار الكامل لكتيبة إيتوري.
欧洲联盟鼓励联合国组织刚果民主共和国特派团继阿耳特弥斯行动后继续在伊图里的维持和平工作，并满意地注意到伊图里旅已全部部署完毕。 - ولهذا السبب استهل الاتحاد الأوروبي في الصيف الماضي عملية أرتيميس، بالتعاون مع الأمم المتحدة في إيتوري، جمهورية الكونغو الديمقراطية. ويمكن أن تُعتبر هذه أول حالة ساعد فيها الاتحاد الأوروبي فعلا على منع أعمال الإبادة الجماعية.
为此，欧洲联盟与联合国合作去年夏天在刚果民主共和国伊图里开展了阿耳特弥斯行动，这是欧洲联盟首次参与预防种族灭绝行动。 - وبالمثل فإن دعمنا لعملية أرتميس التي تقودها فرنسا ثم لبعثة منظمة الأمم المتحدة في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية هو دعم من أجل الإسهام في استقرار المنطقة.
同样，我们支持法国领导的阿耳特弥斯行动，后来在刚果民主共和国东部支持联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)，目的都是为了促进区域稳定。 - غير أنه مع قيام قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات بـ " عملية آرتيميس " في منتصف عام 2003 في مقاطعة إيتوري، توقفت الإمدادات المنتظمة عن طريق الجو والبر والبحر.
不过，随着临时紧急多国部队2003年年中在伊图里省展开 " 阿耳特弥斯行动 " ，陆海空常规供应已经受到遏制。 - فنشر عملية أرتميس كان عاملا حاسما في توفير قدر من الأمن يلزم للبدء في العملية السياسية، وكان لا بد من التزام الاتحاد الأوروبي سياسيا وإنمائيا وإنسانيا في وقت لاحق لتحقيق مزيد من التقدم.
阿耳特弥斯行动的部署十分关键，为政治进程的启动提供了所需的基本安全。 欧洲联盟随后在政治、发展和人道主义方面的援助对于进一步进展不可或缺。 - ولم تتحسن الظروف الأمنية إلا في نهاية عام 2003 بفضل " عملية أرتميس " ، وما أعقبها من نشر لواء إيتوري بموجب الفصل السابع من الميثاق، والتقدم المحرز صوب استعادة سيادة القانون نتيجة للجهود التي بذلتها البعثة بالتعاون مع أعضاء المجتمع الدولي.
2003年底的安全条件有所改善，完全是因为阿耳特弥斯行动，随后依据第七章部署伊图里旅，以及联刚特派团努力在国际社会成员合作下推动恢复法治。 - وفي شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية (عملية أرتميس) وشرق تشاد، نشر الاتحاد الأوروبي عمليات انتقالية قبل وقت طويل من بدء الوجود الفعال لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في كلا المكانين.
在刚果民主共和国东部( " 阿耳特弥斯行动 " )和乍得东部，欧洲联盟在联合国在这两个地方有效部署维持和平力量之前很长时间就部署了连接行动。
如何用阿耳特弥斯行动造句，用阿耳特弥斯行动造句，用阿耳特彌斯行動造句和阿耳特弥斯行动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。