路边炸弹造句
造句与例句
手机版
- وفي اليوم نفسه، قتلت قنبلة مزروعة على جانب الطريق أربعة جنود أوغنديين وأصابت ستة آخرين بجروح.
同日，一颗路边炸弹炸死4名乌干达士兵，炸伤另外6人。 - فقد استُهدفت مركبة للقوة بانفجار ناجم عن قنبلة موضوعة على جانب الطريق على مشارف مدينة صور.
一辆联黎部队车辆在提尔城郊区被路边炸弹造成的爆炸击中。 - وتواصلت أيضا الهجمات على البعثة والمسؤولين الحكوميين بواسطة القنابل المزروعة على جانب الطرق والأجهزة المتفجرة المرتجلة.
针对非索特派团和政府官员的路边炸弹和简易爆炸装置袭击仍有发生。 - وفي اليوم ذاته، انفجرت قنبلة مزروعة بجانب الطريق أودت بحياة أربعة من جنود بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال.
同一天，一枚路边炸弹造成4名非索特派团部队的士兵死亡。 - ويشهد استخدام القنابل المزروعة على جانب الطريق والمتفجرات المحمولة على العربات والهجمات الانتحارية بالقنابل تزايدا في الصومال.
索马里境内利用路边炸弹、车载爆炸品和携弹自杀爆炸的事件越来越多。 - وردا على ذلك، زُعم أن الجماعة زرعت قنابل على جانب الطريق تستهدف القوات العسكرية المتمركزة في جولو، في مقاطعة سولو.
作为报复，阿布沙耶夫集团据说针对苏禄省霍洛的驻军埋设了路边炸弹。 - وأدى هذا إلى اكتشاف مخازن كبيرة لﻷسلحة، بما في ذلك كميات غير مسبوقة من قنابل جانب الطريق ﻻستخدامها بواسطة المنظمة اﻹرهابية حزب الله.
由此发现储藏的大量武器,包括供恐怖组织真主党使用的空前数量的路边炸弹。 - وتزامن مع ما سلف ذكره وحتى كتابة هذا التقرير، حوادث تفجير للسيارات وتفجيرات انتحارية، وتفجيرات على جوانب الطرق، وعمليات اغتيال.
与此同时，截至编写本报告时，还发生了汽车和自杀爆炸、路边炸弹爆炸和谋杀事件。 - وأصبحت الطرقات الرئيسية التي يفترض عادة أن تسهل وصول المساعدات الإنسانية مسارح للهجمات، وانفجار القنابل المزروعة على جانبي الطريق، والاغتيالات.
在通常人道主义进入容易的主要路线上，经常发生袭击、路边炸弹爆炸以及暗杀事件。 - وفي حادثتين أخريين، أُصيب 6 جنود إسرائيليين وأحد المدنيين الإسرائيليين بجراح، العديد منها جراح خطرة، من جراء هجمات بالقنابل.
在另外两起事件中，有六名以色列士兵和一名平民在路边炸弹攻击中受伤，数人伤势严重。 - ففي اﻷشهر اﻷخيرة، وضع عدد متزايد من قنابل جانب الطريق على طول المحاور الرئيسية للحركة في القطاعات الوسطى من منطقة اﻷمن في جنوب لبنان.
近几个月,在南黎巴嫩安全区中心地段沿主要交通轴线布下的路边炸弹越来越多。 - ولم تكن تلك هي المرة الأولى التي يعترف فيها نصر الله بمسؤولية منظمته عن زرع قنابل على جانب طريق في منطقة مجاورة لجبل دوف.
这不是纳斯鲁拉第一次承认真主党对在Mount Dov附近安放路边炸弹负责。 - فقد استخدم الأطفال مثلاً لزرع القنابل وغيرها من العبوات المتفجرة على جانب الطريق، مما أدى إلى وفاة عدد قليل وإصابة العديد من هؤلاء الأطفال أنفسهم.
例如，他们利用儿童埋设路边炸弹和其他爆炸装置，导致了几起儿童自身死亡和伤残事件。 - ويواجه موظفو المعونة مخاطر كبيرة أثناء قيامهم بأعمالهم ويتعرضون لأخطار الاغتيال والخطف والمضايقة والأجهزة المتفجرة المرتجلة والقنابل المزروعة على جوانب الطرق والقرصنة.
援助界在工作中面临重大风险，有可能遭到暗杀、绑架、骚扰、简易爆炸装置、路边炸弹和海盗劫持的危险。 - وكانت القوة المتعددة الجنسيات قد أعلنت أن المتمردين في محافظة الأنبار يستخدمون الأطفال في زرع القنابل على جوانب الطرق والعمل في الاستطلاع لأفرقة التفجير.
驻伊拉克多国部队公开报告称，安巴尔省的叛乱分子一直在利用儿童安置路边炸弹，并让儿童为引爆小组放哨。 - وتعد المركبات المدرعة حاسمة الأهمية في تخفيف التعرض للأخطار أثناء التحركات على الطرق، لا سيما في المناطق التي قد توجد فيها قنابل على جانب الطريق وهجمات مخطط لها.
这些装甲车对于缓解公路交通的脆弱性十分重要，尤其是在可能有路边炸弹和事先计划的攻击的地区。 - ويبدو أن فعل التدمير الواسع النطاق هذا كان في ناحية منه إجراءً عقابياً ضد منازل وبساتين مجاورة لموقع وضعت فيه قنبلة إلى جانب الطريق مستهدفة مركبة عسكرية إسرائيلية.
看来针对邻近住宅和果园的这次大规模摧毁行动是一种惩诫措施，起因是一辆以色列军车受到路边炸弹袭击。 - فقد اعترف حسن نصر الله، زعيم حزب الله، في وقت سابق من هذا العام بمسؤولية منظمته عن زرع قنبلة على جانب طريق في منطقة مجاورة لجبل دوف.
今年早些时候，真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉承认他的组织对在Mount Dov附近放置一枚路边炸弹负责。 - وسلط الضوء على الأخطار التي تهدد قوات البعثة، بما في ذلك الأجهزة المتفجرة المرتجلة، والألغام، والقنابل المزروعة على جانب الطريق، وقذائف الهاون، والهجمات الانتحارية بالقنابل، ونيران القناصة.
他重点谈及了针对非索特派团部队的威胁，包括简易爆炸装置、地雷、路边炸弹、炮弹、自杀炸弹和狙击手射击等。 - تشكل الأجهزة المتفجرة المرتجلة أشيع وسائل الهجمات التي تشن بالمتفجرات، وتأخذ تلك الأجهزة شكل قنابل مزروعة على جوانب الطرق أو أجهزة متفجرة مرتجلة يحملها أشخاص أو تحمّل على مركبات.
最常使用的爆炸攻击手段是以路边炸弹形式出现的简易爆炸装置、个人携带的简易爆炸装置或车载简易爆炸装置。
如何用路边炸弹造句，用路边炸弹造句，用路邊炸彈造句和路边炸弹的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。