贸易一体化诊断研究造句
造句与例句
手机版
- وإن الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري في مالي قد شارفت الإنجاز.
对马里的贸易一体化诊断研究正在接近完成。 - وتُجرى بعد ذلك دراسة تشخيصية للتكامل التجاري تفضي إلى اعتماد مجموعة من الإجراءات وبرنامج عمل.
通过贸易一体化诊断研究制定出一个行动矩阵和行动方案。 - وبناءً على طلب غامبيا والسنغال، اضطلع الأونكتاد بالدور القيادي في تحديث دراساتيهما التشخيصيتين للتكامل التجاري.
应冈比亚和塞内加尔请求，贸发会议主导更新了它们的贸易一体化诊断研究。 - وتعد سياسات البلد والدراسات التشخيصية للتكامل التجاري أساساً لكل مشاريع التعاون التقني اللاحقة التي تستخدم الإطار المتكامل المعزز.
一国的政策和贸易一体化诊断研究是其后所有利用《强化综合框架》开展技术合作项目的基础。 - (د) ' 1` زيادة عدد الاستراتيجيات التجارية المبنية على دراسة تشخيصية للتكامل التجاري أو تحديث الدراسة ومصفوفة الإجراءات المتعلقة بها
(d) ㈠ 在贸易一体化诊断研究或最新研究和各自的行动汇总表基础上制定的贸易战略数目有所增加 - ويقدم الأونكتاد الآن الدعم إلى البلديْن في مرحلة تنفيذ السياسات والاستراتيجيات المحددة في مصفوفة عمل الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري.
贸发会议目前正在贸易一体化诊断研究行动矩阵中确定的政策和战略实施阶段对这两个国家提供支助。 - 39- وطلبت إثيوبيا، وجيبوتي، ومالي، وموزامبيق، والنيجر أيضاً إلى الأونكتاد أن يقود عملية تحديث للدراسات التشخيصية للتكامل التجاري المتعلقة ببلدانهم.
埃塞俄比亚、吉布提、马里、莫桑比克和尼日尔也请求贸发会议更新其国家的贸易一体化诊断研究。 - وشارك الأونكتاد في ثلاث حلقات عمل وطنية في أفريقيا بشأن اعتماد الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري (في أنغولا وبوركينا فاسو وجزر القمر).
贸发会议在非洲参加了三个贸易一体化诊断研究国家验证研讨会(安哥拉、布基那法索和喀麦隆)。 - ووضعت أيضاً طرائق لتحديث الدراسات التشخيصية مع حكومة موزامبيق لعرضها على أمانة الإطار المتكامل المعزز كي تقرها.
贸发会议还与莫桑比克政府起草了贸易一体化诊断研究最新工作职权范围，以便提交增强综合框架秘书处获得批准。 - ويشارك الأونكتاد، مع شركاء آخرين في الإطار المتكامل، في تنفيذ الإطار في عدد من البلدان مسترشداً بمصفوفات إجراءات الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري.
在贸易一体化诊断研究行动方针的指导下，贸发会议与综合框架其他伙伴结成伙伴关系，在若干国家参与执行综合框架。 - وفي هذا السياق، وضع الأونكتاد مع حكومة غامبيا طرائق تحديث تلك الدراسات، وأُقرت هذه الطرائق ومُولَّت بعد أن عرضتها حكومة غامبيا على أمانة الإطار المتكامل المعزز.
在这方面，贸发会议与冈比亚政府详细制订了贸易一体化诊断研究更新职权范围，在冈比亚政府提交增强综合框架秘书处后得到核准和供资。 - ومن خلال الإطار المتكامل والإطار المتكامل المعزز، وضعت معظم أقل البلدان نموا تقريبا إطارا مؤسسيا لإدماج التجارة وأجرت دراسات تشخيصية لإدماج التجارة في مصفوفات العمل المعنية.
通过综合框架和强化综合框架进程，几乎所有最不发达国家都设立了贸易主流化制度框架，进行了贸易一体化诊断研究，制订了各自的行动汇总表。 - وتشمل الأنشطة في هذا الصدد حلقات عمل بشأن الدراسات الأولية التشخيصية للتكامل التجاري، وحلقات عمل بشأن الإطار المتكامل والمعزز، وتنفيذ بعض المشاريع المتصلة بالتجارة في سياق مصفوفة إجراءات الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري.
具体活动包括举办贸易一体化诊断研究讲习班、强化综合框架讲习班，以及执行贸易一体化诊断研究信息总库中的一些贸易相关项目。 - وتشمل الأنشطة في هذا الصدد حلقات عمل بشأن الدراسات الأولية التشخيصية للتكامل التجاري، وحلقات عمل بشأن الإطار المتكامل والمعزز، وتنفيذ بعض المشاريع المتصلة بالتجارة في سياق مصفوفة إجراءات الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري.
具体活动包括举办贸易一体化诊断研究讲习班、强化综合框架讲习班，以及执行贸易一体化诊断研究信息总库中的一些贸易相关项目。 - وشملت تلك الأنشطة الدراسات الأولية التشخيصية للتكامل التجاري وحلقات العمل والبعثات الاستشارية والمشاركة في الاجتماعات من قبيل حلقات عمل التحقق من الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري.
这些活动跨越《综合框架》从初步阶段到执行阶段的整个进程，包括：贸易一体化诊断前研究、讲习班、咨询团和参加贸易一体化诊断研究验证研讨会等会议。 - وتعلق مجال آخر أصبحت مشاركة الأونكتاد فيه متزايدة بصياغة وتنفيذ نهج متكامل إزاء وضع السياسات التجارية، عبر تحديث الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري في البلدان الأفريقية على سبيل المثال.
贸发会议介入越来越多的一个领域是拟定和执行贸易政策制定的综合方针，例如通过在非洲国家开展最新的贸易一体化诊断研究，拟订和执行这类方针。 - 4- وقد حقق برنامج الإطار المتكامل المعزَّز نتائج ملموسة في هذا المجال من خلال إعداد الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري وتحديثاتها (30)، ومن خلال مشاريع المستوى الأول (30) الرامية إلى دعم الترتيبات الوطنية المتعلقة بالتنفيذ.
增强综合框架方案在实地产生了实实在在的成果，拟订了贸易一体化诊断研究及更新(30份)，并通过一级项目(30个)支持国家实施安排。 - وغياب الترابط السياساتي هو أمر ملفت للنظر بوجه خاص لدى أقل البلدان نمواً، حيث الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري ومصفوفات العمل الخاصة بالإطار المتكامل تنَفَّذ دون ربطها بخطط المساعدة على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
缺乏政策一致性的问题在最不发达国家中特别突出，在这些国家贸易一体化诊断研究和一体化框架行动矩阵的开展与联合国系统范围的援助计划完全脱钩。 - وكشفت الدراسات التي أجريت لتشخيص التجارة بموجب الإطار إشارات قليلة جدا إلى القضايا الجنسانية في مجال التجارة، وهو ما أفضى إلى إصدار توصيات لتغيير نموذج الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري بما يكفي لتسجيل مواضع أوجه عدم المساواة بين الجنسين.
在该框架下进行的贸易状况诊断研究几乎没有提到贸易中的性别平等问题。 因此，有人建议改变贸易一体化诊断研究模板以充分记录性别不平等的存在情况。 - وبناء على ذلك، فمن الأهمية أن يتوسع مجال تركيز الدراسات التشخيصية، بشأن التكامل التجاري التي تُجرى ضمن الإطار المتكامل، مع إيلاء المزيد من العناية بالقضايا السياسية المتصلة بتنمية القطاعات الاقتصادية المنتجة، لا سيما القطاعات ذات الإمكانات التصديرية المؤكدة.
因此，在综合框架之下开展的贸易一体化诊断研究扩大其重点十分重要，要更加注重与发展生产型经济部门相关的政策问题，特别是公认的有出口潜力的部门。
- 更多造句： 1 2
如何用贸易一体化诊断研究造句，用贸易一体化诊断研究造句，用貿易一體化診斷研究造句和贸易一体化诊断研究的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。