规划和对外合作部造句
造句与例句
手机版
- وزارة التخطيط والتعاون الخارجي دعم تنفيذ إطار التعاون المؤقت
规划和对外合作部支持《临时合作框架》的实施 - اجتماعا مع وزير التخطيط والتعاون الخارجي لكفالة تنسيق المساعدة والعون الدوليين
与规划和对外合作部长举行的会议，确保协调国际援助 - اجتماع مع السيد لوران لاموت، رئيس وزراء هايتي ووزير التخطيط والتعاون الخارجي
会见海地总理兼规划和对外合作部长洛朗·拉莫特先生 - لقاء إعلامي مع سعادة السيد رولان بيير، وزير التخطيط والتعاون الخارجي
同规划和对外合作部长罗兰·皮埃尔先生阁下举行情况介绍会 - ويعيِّن وزير التخطيط والتعاون الخارجي أعضاء هذه الخلية مع الحصول على موافقة رئيس الوزراء.
该小组成员由规划和对外合作部任命，并由总理核准。 - إنشاء وزارة التخطيط والتعاون الخارجي آلية لإدارة المعونة الدولية ورصدها وتقييمها
规划和对外合作部制订一个管理、监测和评价国际援助的机制 - 1-1-2 تنشئ وزارة التخطيط والتعاون الخارجي آلية لإدارة المعونة الدولية ورصدها وتقييمها
1.2 规划和对外合作部制订一个管理、监测和评价国际援助的机制 - اجتماع مع السيد لوران لاموت، رئيس وزراء هايتي وزير التخطيط والتعاون الخارجي
10时30分 会见海地总理兼规划和对外合作部长洛朗·拉莫特先生 - وتعتزم الوحدة تركيز أنشطتها على دعم مائدة المشاورات، التي تديرها وزارة التخطيط والتعاون الخارجي.
该股打算注重其有关支助规划和对外合作部管理的协调会议的活动。 - ويدعو الفريق جميع الشركاء إلى الالتزام بتفعيل الإطار وذلك بقيادة وزارة التخطيط والتعاون الخارجي.
小组呼吁所有伙伴致力于在规划和对外合作部的领导下落实这一框架。 - إسداء المشورة إلى وزارة التخطيط والتعاون الخارجي بشأن تحسين الحالة الإنسانية، وبشأن تحقيق الانتعاش الاقتصادي، والحد من الفقر
就如何改善人道主义局势以及促进经济恢复和减贫工作向规划和对外合作部提供咨询意见 - وإضافة إلى ذلك، ستدعم الخلية وزارة التخطيط والتعاون الخارجي في جهودها لتعزيز النظام الوطني للتخطيط بغرض الارتقاء بمستوى تنسيق المساعدات الخارجية.
此外，该小组将协助规划和对外合作部加强国家规划制度，以便较好地协调外国援助。 - عرض مخرجات الاجتماع على مجلس الوزراء للتوجيه بما يلزم والتنسيق مع المعنيين في قطاع التعاون الدولي بوزارة التخطيط والتعاون الدولي.
向内阁递交会议成果以期做出相关指示，并与规划和对外合作部国际合作司有关人员进行协调。 - وفي هذا السياق، يشجع الفريق على تنفيذ نموذج إدارة المعونة الخارجية بدعم من وزارة التخطيط والتعاون الخارجي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من بين جهات أخرى.
在这方面，除其他外，小组鼓励采用由海地规划和对外合作部和开发署支助的外部援助管理单元。 - عُزي ازدياد عدد الاجتماعات مع فريق الأمم المتحدة القطري ووزارة التخطيط والتعاون الخارجي للمناقشات الإضافية حول إعداد ورقة استراتيجية الحد من الفقر
与联合国国家工作队和与规划和对外合作部举行会议次数增加是由于额外讨论了编写减少贫穷战略文件的问题 - من خلال الاجتماعات التي عقدت مع مكتب رئيس الوزراء، ووزير التخطيط والتعاون الخارجي ومجموعة الجهات المانحة الرئيسية للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن إطار جديد لتنسيق المعونة
与总理办公厅、规划和对外合作部长以及主要捐助者小组举行会谈，促进就新的援助协调框架达成一致 - تعزيز قدرات وزارة التخطيط والتعاون الخارجي عن طريق قيام 7 موظفين وطنيين من الفئة الفنية بتقديم التدريب أثناء العمل لـ 35 موظفا من موظفي الوزارة
通过7名本国干事为35名规划和对外合作部中央和省工作人员提供在职培训，加强规划和对外合作部的能力 - تعزيز قدرات وزارة التخطيط والتعاون الخارجي عن طريق قيام 7 موظفين وطنيين من الفئة الفنية بتقديم التدريب أثناء العمل لـ 35 موظفا من موظفي الوزارة
通过7名本国干事为35名规划和对外合作部中央和省工作人员提供在职培训，加强规划和对外合作部的能力 - وفي أعقاب زلزال هايتي، أنشأت هايتي وحدة للحد من أوجه الضعف تحت إشراف وزارة التخطيط والتعاون الخارجي، وذلك من أجل تعميم الحد من مخاطر الكوارث في برامج التنمية.
地震发生后，海地设立隶属规划和对外合作部的一个减少脆弱性单位，以将减少灾害风险纳入国家发展议程的主流。 - ويجرى أيضا تعزيز الحوار والتنسيق بين المجتمع الدولي والحكومة عن طريق إجراء مشاورات منتظمة بين ممثلي المجتمع الدولي والرئيس ورئيس الوزراء ووزير التخطيط والعلاقات الخارجية.
其次，在国际社会和政府之间加强了对话和协调，建立了国际社会代表与总统、总理、规划和对外合作部长之间的定期协商。
如何用规划和对外合作部造句，用规划和对外合作部造句，用規劃和對外合作部造句和规划和对外合作部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。