荷花造句
造句与例句
手机版
- 9- ويمكن اعتبار قرار المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس نقطة البداية في النظر في قواعد القانون الدولي التي تحكم ممارسة الدولة للولاية خارج إقليمها().
常设国际法院在荷花号案中的判决可被视为审议那些处理一国行使域外管辖权之国际法规则的起点。 - 10- وقد حدث عدد من التطورات الهامة فيما يتعلق بالولاية الخارج إقليمية للدولة منذ أن بتت المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس في عام 1927.
自从常设国际法院在1927年判决荷花号案以来，在国家域外管辖权方面出现了一系列的重大发展。 - وفي كيسانغاني، توجد حالة مشابهة، إذ وجهت تهديدات واتهامات إلى أعضاء مجموعة لوتس بشأن تسليمهم تقارير وشهادات إلى مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.
基桑加尼的情况完全相同,荷花集团成员受到威胁,并被指控向联合国人权事务高级专员办事处递交报告和证词。 - وفي كيسانغاني، توجد حالة مشابهة، إذ وجهت تهديدات واتهامات إلى أعضاء مجموعة لوتس بشأن تسليمهم تقارير وشهادات إلى مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.
基桑加尼的情况完全相同,荷花集团成员受到威胁,并被指控向联合国人权事务高级专员办事处递交报告和证词。 - وكما ذكرت المحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس " لا يجوز ... للدولة أن تمارس سلطتها بأي شكل في إقليم دولة أخرى " ().
常设国际法庭曾在荷花号案中指出， " 一国.不得以任何形式在另一国领土内行使权利 " 。 - فتقام الاحتفالات الصينية التقليدية حسب التقويم الصيني كالاحتفال بحلول العام الصيني الجديد، وفعالية تشونغ إيونغ، والأغاني الشعبية التي لا تعد ولا تحصى، والأوبرا الصينية، وألعاب الأسبوع الأخضر ومهرجان زهرة النيلوفر، ومهرجان الكعك القمري، وسباق مركب التنين، وفنون الحرب التقليدية الصينية، وحلقات عمل حول الطب التقليدي الصيني، والألعاب التقليدية، والعديد من الفعاليات الأدبية.
该等活动有：农历新年、重阳节、民谣和粤剧、绿化周活动，荷花节、中秋节、龙舟竞渡、中国传统武术、中医工作坊、传统游戏和各项文学活动等。 - ففي قضية الباخرة لوتس (فرنسا ضد تركيا) أكدت المحكمة الدائمة ذلك الافتراض، وذكرت أنه خلال أداء مهمتها المتمثلة في تحديد ما هو القانون الدولي لم تقتصر على النظر في الحجج المقدمة، بل راعت جميع السوابق القانونية والتعاليم والوقائع ذات الصلة التي أمكنها الحصول عليها.
在荷花号案(法国诉土耳其)中，常设国际法院申明了这一推定，认为在执行其确定何为国际法的任务时，法院不局限于审理提出的论点，但考虑到法院所了解的所有相关先例、教义和事实。
如何用荷花造句，用荷花造句，用荷花造句和荷花的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。